the illegal act of taking something from a place or person without permission
चोरी
संग्रहालय ने अपनी गैलरी से अनमोल कला कृतियों की एक उच्च-प्रोफ़ाइल चोरी के बाद अपने सुरक्षा उपायों को बढ़ा दिया।
to enter someone's property by force and without their consent, particularly to steal something
जबरन प्रवेश करना, चोरी करने के लिए घुसना
रेस्तरां के मालिक ने पिछले प्रवेश द्वार को मजबूत किया क्योंकि वे चिंतित थे कि कोई व्यक्ति समय के बाद सेंध लगाने का प्रयास कर सकता है।
an illegal entry into a building by using force, particularly in order to steal something
सेंधमारी, जबरदस्ती घुसपैठ
दुकान मालिक सुबह जल्दी पहुंचा और सेंधमारी के सबूत पाकर तुरंत पुलिस को बुलाया।
to illegally enter a place in order to commit theft
चोरी करना, सेंध लगाना
चोरों ने मकान को लूटने का प्रयास किया जब मालिक छुट्टी पर थे।
the crime of entering a building to commit illegal activities such as stealing, damaging property, etc.
सेंधमारी, चोरी
मुकदमे के दौरान, चोरी में आरोपी की भागीदारी का सबूत भारी था।
to forcibly steal a vehicle from its driver, often involving threats or violence
कार जब्त करना, जबरन वाहन चुराना
एक गवाह ने 911 पर कॉल किया जब उसने एक संदिग्ध व्यक्ति को गैस स्टेशन पर एक बुजुर्ग जोड़े की कार जबरन छीनने की कोशिश करते देखा।
to forcefully take control of a vehicle, like an airplane, often to take hostages or change its course
अपहरण करना, जबरन कब्जा करना
सालों से, अपराधी कभी-कभी फिरौती के लिए वाहनों को अपहरण करते हैं।
to take something or kidnap someone unlawfully
छीनना, अपहरण करना
अपहरणकर्ता ने सेलिब्रिटी की बेटी को उसके घर से अपहरण कर लिया।
to take something from someone or somewhere without permission or paying for it
चोरी करना, चुराना
जब हम पार्टी में थे, कोई मेहमानों से कीमती सामान चुरा रहा था।
to enter someone's land or building without permission
अतिक्रमण करना, बिना अनुमति के प्रवेश करना
मकान मालिक ने बिना अनुमति के अपनी जमीन पर अतिक्रमण करने के लिए व्यक्तियों के खिलाफ आरोप लगाए।
to take valuables by force
लूटना, अपहरण करना
विद्रोह के दौरान लुटेरों द्वारा महल को लूट लिया गया था।
to intentionally damage something, particularly public property
विनाश करना, जानबूझकर नुकसान पहुँचाना
पुलिस ने सड़क संकेतों और यातायात संकेतों को विनाश करने के लिए व्यक्तियों को गिरफ्तार किया।
the illegal act of purposefully damaging a property belonging to another person or organization
वैंडलवाद
स्थानीय पार्क में वैंडलिज्म के कारण हुए नुकसान की मरम्मत के लिए स्वयंसेवकों ने सफाई अभियान का आयोजन किया।
a robbery, typically involving a threat or use of force
डकैती, लूट
उन्होंने अपना कदम उठाने से पहले महीनों तक डकैती की योजना बनाई।
the state of homelessness as a result of unemployment
आवारागर्दी, बेघर होने की अवस्था
भटकाव 19वीं सदी में एक आम सामाजिक मुद्दा था।
a robbery, usually involving a weapon
डकैती, लूट
जांच से पता चला कि डकैती पहले से सावधानीपूर्वक योजना बनाई गई थी।
an act of violently stealing something valuable, especially from a shop or bank
डकैती, चोरी
डकैती में नकदी में लाखों की चोरी शामिल थी।
to steal or take away possessions that belong to others without permission
चुराना, हड़पना
कला चोर ने रात के दौरान संग्रहालय के संग्रह से एक दुर्लभ कलाकृति को चुराने में कामयाबी हासिल की।
to steal or take goods or valuables by force, typically during a time of war or disorder
लूटना, चोरी करना
अगर रोका नहीं गया, तो चोर सुबह तक पूरे मोहल्ले को लूट लेंगे।
the act of threatening someone or beating them in order to gain some money
लूटपाट, मारपीट करके धन लूटना
लूटपाट ने उसे बिना बटुए और फोन के छोड़ दिया।
to steal money or valuables from someone's pocket without them noticing
किसी की जेब काटना, किसी की जेब से चुराना
पेशेवर चोर अक्सर भीड़-भाड़ वाले सार्वजनिक स्थानों पर ध्यान आकर्षित किए बिना पीड़ितों की जेब काटते हैं।
to steal small quantities or insignificant items
चुराना, उड़ाना
बिल्ली चोर ने कई उच्च वर्गीय निवासों से गहने चुराने में कामयाब रहा।
the act of stealing small amounts or items, usually repeatedly
छोटी चोरी, चुराने की क्रिया
जाँच से पता चला कि कई महीनों से इन्वेंटरी का व्यवस्थित चोरी हो रहा था।
to steal or make an illegal copy of something
चुराना, अवैध रूप से नकल करना
कलाकार ने गैलरी पर उनके मूल चित्र को चुराने का आरोप लगाया।
to take something from an organization, place, etc. without their consent, or with force
लूटना, चुराना
संदिग्ध को पड़ोस में एक आवास को लूटने की कोशिश करते हुए रंगे हाथों पकड़ा गया।
the crime of stealing money or goods from someone or somewhere, especially by violence or threat
डकैती, चोरी
ज्वैलरी स्टोर को दिनदहाड़े एक डकैती का शिकार होना पड़ा, जिसमें महंगी वस्तुएं चोरी हो गईं।
to gather and take away cattle, horses, or sheep, typically illegally
चुराना, हड़पना
उसे यह जानकर भयावह लगा कि किसी ने उसके बहुमूल्य घोड़ों को चुरा लिया था।
to steal goods from a store by secretly taking them without paying
दुकान से चोरी करना, स्टोर से सामान चुराना
कर्मचारी ने आदमी को दुकान से चोरी करते देखा और तुरंत पुलिस को बुलाया।
the act of damaging someone else's property on purpose
आपराधिक क्षति, जानबूझकर संपत्ति को नुकसान पहुँचाना
अदालत ने सजा तय करने से पहले आपराधिक क्षति की सीमा का आकलन किया।
