(of the eyes) dimmed and unfocused because of exhaustion
धुंधली, अस्पष्ट
वह धुंधली और उलझन में जागी, समय नहीं जानती थी।
physically or mentally weakened as a result of much suffering
टूटा हुआ, थका हुआ
लंबे, कठिन तलाक ने उसे टूटा हुआ महसूस कराया, सवाल करते हुए कि क्या वह कभी फिर से भरोसा कर पाएगी।
looking tired or weary due to excessive worry, stress, or anxiety
थका हुआ, चिंताग्रस्त
वह मुस्कुराई, लेकिन उसकी थकी हुई आँखों ने उसके मन पर भारी गहरी चिंताओं को धोखा दिया।
extremely tired or exhausted
थका हुआ, निढाल
मैराथन के बाद वे थके हुए दिख रहे थे।
depleted of physical or emotional energy
थका हुआ, निःशक्त
काम पर लगातार चुनौतियों ने उसे भावनात्मक रूप से थका दिया था और एक ब्रेक की तलाश में छोड़ दिया था।
feeling very sleepy
नींद से भरा, उनींदा
उसने अपनी एलर्जी के लिए जो दवा ली, उससे वह नींद महसूस करने लगी, इसलिए उसने गाड़ी चलाने से परहेज किया।
feeling extremely tired physically or mentally, often due to a lack of sleep
थका हुआ, क्लांत
थके हुए छात्रों को देर रात के अध्ययन सत्र के दौरान जागते रहने के लिए संघर्ष करना पड़ा।
a feeling of weakness or dizziness, as if about to pass out
कमज़ोरी, चक्कर आना
उसे चक्कर आया और उसे जल्दी से बैठना पड़ा।
a feeling of extreme tiredness that is usually caused by physical or mental overwork or exercise
थकान, क्लांति
पर्याप्त आराम के बावजूद बनी रहने वाली थकान को अंतर्निहित स्वास्थ्य समस्याओं की पहचान करने और उचित उपचार योजना विकसित करने के लिए चिकित्सा मूल्यांकन की आवश्यकता हो सकती है।
experiencing extreme exhaustion
थका हुआ, क्लांत
किसी प्रियजन की हानि से निपटने का भावनात्मक तनाव उसे मानसिक रूप से थका हुआ और खाली छोड़ गया।
to fall or collapse suddenly and heavily, either intentionally or unintentionally
गिर पड़ना, भारी गिरावट
चुनौतीपूर्ण परियोजना को पूरा करने के बाद, टीम के सदस्य अपनी कुर्सियों पर गिर गए, यह जानकर राहत मिली कि यह पूरा हो गया है।
extremely tired, stressed, or overwhelmed
थका हुआ, तनावग्रस्त
टीम समय सीमा को पूरा करने के लिए चौबीसों घंटे काम करके थक चुकी थी।
feeling unsteady or dazed, often due to lack of sleep or recovery from anesthesia
चक्कर आना, ग्रोगी
तेज़ शोर ने उसे ग्रोगी नींद से जगा दिया, जिससे वह क्षण भर के लिए भ्रमित हो गई।
exhausted due to lack of rest or sleep
अत्यधिक थका हुआ, क्लांत
लंबी यात्रा के बाद मैं अत्यधिक थका हुआ महसूस कर रहा था और ठीक होने के लिए झपकी लेने की जरूरत थी।
feeling or appearing completely exhausted
थका हुआ, क्लांत
जब तक उन्होंने परियोजना पूरी की, हर कोई थका हुआ था और आराम के लिए तैयार था।
to feel exhausted due to strain or stress
थकाना, क्लांत करना
पिछले हफ्ते का चुनौतीपूर्ण असाइनमेंट उसे थका दिया.
needing to sleep or rest because of not having any more energy
थका हुआ, क्लांत
बच्चा अपना खाना खत्म करने के लिए बहुत थका हुआ था।
causing tiredness or exhaustion
थकाने वाला, क्लांतिकारक
मैराथन शारीरिक रूप से थकाने वाला साबित हुआ।
causing fatigue or irritation due to being repetitive or tiresome
थकाऊ, उबाऊ
निराशा बढ़ गई क्योंकि थकाऊ राजनयिक वार्ताएं, लंबी चर्चाओं और कम प्रगति से चिह्नित, एक समाधान तक पहुंचने में विफल रहीं।
to make someone tired because of strain or stress
थका देना, क्लांत कर देना
बिना ब्रेक के बहुत अधिक घंटे काम करके खुद को थका न दें।
feeling or displaying deep exhaustion
थका हुआ, क्लांत
थके हुए छात्र दिन के अंतिम व्याख्यान के दौरान ध्यान केंद्रित करने के लिए संघर्ष कर रहे थे।
extremely tired or exhausted, often from physical activity or stress
थका हुआ, निढाल
उन लगातार बैठकों से निपटने के बाद वह थका हुआ दिख रहा था।
looking very tired, both physically and mentally
थका हुआ, क्लांत
मैराथन धावक थके हुए दिख रहे थे जब वे फिनिश लाइन पार कर रहे थे, दौड़ में अपना सब कुछ देने के बाद।
to consume a beverage, usually a carbonated or alcoholic one, quickly and in large gulps
बड़े घूंट में पीना, जल्दी से पीना
दोस्तों के समूह ने जोर से जयकार किया जब वे एक पीने की प्रतियोगिता में अपनी बियर जल्दी से पी रहे थे।
to drink completely, often in one go
पी जाना, एक ही बार में पी लेना
दरवाज़े से बाहर निकलने से पहले उसने अपनी कॉफी का आखिरी घूँट पी लिया।
(of a person) feeling thirsty or in need of hydration
प्यासा, सूखा
लंबी उड़ान के बाद वह सूखी और थकी हुई महसूस कर रही थी, एक ताज़ा पेय के लिए उत्सुक।
extremely thirsty or in need of liquid refreshment
प्यासा, निर्जलित
वह रात के बीच में प्यासी महसूस करके उठी और पानी के गिलास के लिए रसोई में लड़खड़ाते हुए गई।
to satisfy one's thirst
बुझाना, शांत करना
साइकिल यात्रा में निर्दिष्ट स्टॉप शामिल हैं जहां सवार ठंडे पेय के साथ अपनी प्यास बुझा सकते हैं।
to satisfy thirst
बुझाना, तृप्त करना
यात्रा जारी रखने से पहले उन्होंने अपनी प्यास बुझाने के लिए कैफे में रुक गए।
