N/A
to form an opinion or make a judgment about something or someone based solely on its outward appearance or initial impression
The idiom "judge a book by its cover" originated from the literal act of forming an opinion or making an assessment about a book based solely on its outer appearance, without considering its content or true value. Figuratively, it signifies the tendency of people to form hasty judgments or make assumptions about someone or something based on superficial or initial impressions. In other words, this phrase is used to emphasize the importance of looking beyond outward appearances and taking the time to understand the true nature or qualities of a person or thing before making a judgment.
![to {not} [count] {one's} chickens](https://cdn.langeek.co/photo/46672/original/?type=jpeg)
N/A
to be cautious and not assume that something will succeed or happen as planned, as there is always a possibility of unforeseen obstacles or problems
The idiom "not count one's chickens" dates back several centuries and is rooted in the agricultural practice of raising chickens and the anticipation of future hatchlings. The phrase advises against premature optimism or overconfidence, emphasizing the need to wait for a specific event or outcome to occur before celebrating or making assumptions. It cautions that unforeseen circumstances could prevent anticipated results from materializing.
![to [put] all {one's} eggs in one basket](https://cdn.langeek.co/photo/46147/original/?type=jpeg)
N/A
to only rely on one thing or person for achieving success without any alternatives in case it fails
The origin of the idiom "put all one's eggs in one basket" is often attributed to the concept of risk management. It dates back to the 17th century, and while its exact origin is not well-documented, the phrase likely emerged from practical observations of farmers, traders, and investors. This expression is typically used in situations where it's advisable to diversify and not rely solely on one possibility.
![to [look] a gift horse in the mouth](https://cdn.langeek.co/photo/44580/original/?type=jpeg)
N/A
to look for faults in a gift, favor, or opportunity that has been given to one, in a way that shows ingratitude
The idiom "look a gift horse in the mouth" comes from a time when horses were valuable and often given as gifts. People would check a horse's teeth to see how old and healthy it was. If you received a horse as a gift, it was considered impolite to immediately check its teeth because it showed you were questioning the gift's quality. So, the phrase means you should not be too critical when you receive something as a gift; instead, be grateful for the gesture. It is often used in personal relationships, such as when someone receives a thoughtful present or assistance from a friend, family member, or colleague.
![to [cross] that bridge when {sb} [come|get] to it](https://cdn.langeek.co/photo/45878/original/?type=jpeg)
N/A
to not worry about something beforehand and deal with it whenever it happens
The origin of the idiom "cross that bridge when somebody comes to it" is uncertain, but it likely stems from the literal act of crossing a physical bridge, where one would approach and address obstacles as they arise rather than fretting over them beforehand. This expression is commonly used to convey the idea of focusing on present concerns and deferring worry or action regarding future uncertainties until they become unavoidable.
N/A
used to suggest that people will often take advantage of the absence of authority or supervision to do things that they wouldn't do if they were being watched
The proverb "when the cat is away, the mice will play" has its origins in the 17th century and is thought to be a variation of earlier European sayings, particularly from French and Italian culture. This saying highlights human nature's tendency to seek freedom or indulge in mischief when there are no consequences for actions. It serves as a reminder of the importance of maintaining discipline and oversight.
N/A
used to suggest that while one can provide someone with an opportunity, one cannot force them to take advantage of it, as ultimately people must make their own choices and decisions
The origin of the proverb "you can lead a horse to water, but you cannot make him drink" is believed to date back to 12th-century English sources. The proverb emphasizes the limits of influence and control, suggesting that motivation and personal choice are beyond the control of others. It serves as a reminder that no matter how much support or guidance is given, success often depends on the individual's willingness or readiness to take the necessary steps.
N/A
used to suggest that a single positive event or piece of evidence is not enough to establish a pattern or draw a definitive conclusion
The origin of the proverb "one swallow does not make a summer" is believed to come from ancient Greece, with similar sayings found in the works of Aristotle. The phrase suggests that one good event or piece of evidence is not enough to determine whether something will continue or be successful. It emphasizes that a single occurrence should not be seen as proof of a lasting change or outcome. The proverb is often used to remind people that drawing conclusions based on just one instance can be misleading.
N/A
used to suggest that even if the details of a particular story or rumor are not entirely accurate, there is usually some underlying truth or basis for the rumor
The proverb "there is no smoke without fire" originates from European cultures, particularly in English-speaking societies. It has been used in various forms since at least the 16th century and appears in both literary and spoken traditions. It highlights the idea that suspicion or talk about something usually stems from some form of truth or cause, even if it is not immediately clear. It serves as a reminder to consider the possibility that there may be truth behind gossip or rumors, though it is important to examine the facts carefully.
N/A
used to imply that people should avoid pointing out faults in others if they themselves have similar or worse faults
The proverb "people who live in glass houses should not throw stones" has its origins in Geoffrey Chaucer's 14th-century work, 'Troilus and Criseyde' (1385). The proverb suggests that individuals should refrain from criticizing others for their flaws or mistakes if they themselves are vulnerable to similar criticism. It serves as a reminder to practice humility and self-awareness, cautioning against hypocrisy. The proverb highlights the importance of addressing one's own issues before criticizing others.
N/A
used to imply that if too many people are involved in a task or project, it can become disorganized or ineffective
The origin of the proverb "too many cooks spoil the broth" can be traced back to European folklore and has been recorded in English since at least the 16th century. It highlights the idea that conflicting opinions, lack of coordination, or excessive interference can lead to inefficiency or failure. The proverb serves as a reminder that some tasks are best handled by a limited number of skilled individuals rather than an overcrowded group.
N/A
used to suggest that when people work together, a task becomes easier and quicker to complete, as collective effort can achieve more in less time than individual effort
The origin of the proverb "many hands make light work" can be traced back to John Heywood's 'Proverbs' (1546). It reflects the principle that cooperation among individuals can lead to greater efficiency and ease in completing tasks. This proverb serves as a reminder of the value of teamwork and how working together can make difficult tasks more manageable.
Gratulálok! !
12 szót tanult undefined-ből. A tanulás és a szókincs felülvizsgálata érdekében kezdje el a gyakorlást!
Áttekintés
Villámkártyák
Betűzés
Kvíz
