![to [bend|stretch] the rules](https://cdn.langeek.co/photo/43304/original/?type=jpeg)
N/A
to do something that is not strictly according to rules, often by making exceptions
The origin of the idiom "bend the rules" can be traced back to ancient times when societies had established codes of conduct and legal systems. This phrase likely draws upon the physical action of bending something that is typically rigid or inflexible and conveys the idea of adjusting or manipulating rules to suit a particular situation or purpose. It is frequently used in discussions related to governance, sports, business, education, and any other areas where rules and regulations are in place, but some degree of flexibility or leniency is exercised to achieve specific goals or outcomes.
(ellenkezik)
megszeg
to violate an established legal standard, policy, or procedural protocol
(megszegés)
ellenállás
refusal to conform with a law or rule
(megsért)
sért
to violate someone's rights or property
Nyelvtani Információk:
(sértés)
jogsértés
an action that is against a law. regulation, or agreement
(megvádolni)
vádat emelni
to formally charge or accuse someone of a crime or misdemeanor
Nyelvtani Információk:
(eltávolítási eljárás)
vád alá helyezés
the process of a governmental figure bringing charges against a government official and marking the first step toward potential removal from office
(benyújtani)
bejelenteni
to formally submit or file a charge, accusation, or complaint against someone
Nyelvtani Információk:
(fellebbezési kérelem)
fellebbezés
a legal procedure in which a higher court is asked to review and overturn a lower court's decision
(megerősít)
fenntart
(particularly of a law court) to state that a previous decision is correct
Nyelvtani Információk:
(vertervényez)
megsemmisít
to reverse, abolish, or invalidate something, especially a legal decision
Nyelvtani Információk:
(döntés)
ítélet
an official decision made by the jury in a court after the legal proceedings
N/A
to change something so it no longer serves its original purpose
(méltányosság)
igazság
a behavior or treatment that is fair and just
N/A
declare invalid
(bűnösnek nyilvánítás)
ítélet
a formal declaration by which someone is found guilty of a crime in a court of law
N/A
to create an example that others can follow in similar situations
(megszüntet)
érvénytelenít
to officially cancel a marriage
Nyelvtani Információk:
(érvénytelenít)
semmisít
to invalidate a legal agreement
(érvénytelenné nyilvánítás)
megtagadás
a legal process of declaring a marriage or any type of official contract null and void as if it had never existed
(vádol)
perel
to bring a charge against an individual or organization in a law court
Nyelvtani Információk:
(vádol)
állít
to say something is the case without providing proof for it
Nyelvtani Információk:
(állítás)
vád
an assertion of fact made by one party in a legal proceeding, which is not yet proved
(javít)
módosít
to make changes or additions to a document, law, contract, or similar text in order to correct or update it
Nyelvtani Információk:
(kiegészítés)
módosítás
a formal change, addition, or alteration made to a law, contract, constitution, or other legal document
(különbségtétel)
diszkrimináció
the practice of treating a person or different categories of people less fairly than others
(eltulajdonítás)
sikkasztás
the act of stealing funds that are placed in one's trust and belong to one's employer
(támadás)
zaklatás
the act of subjecting someone to repeated and unwanted attacks, criticism, or other forms of harmful behavior
N/A
buying or selling corporate stock by a corporate officer or other insider on the basis of information that has not been made public and is supposed to remain confidential
(pénzmosási tevékenység)
pénzmosás
the process of concealing the origins, ownership, or destination of illegally obtained money by passing it through a legitimate financial institution or businesses
The idiom "money laundering" originated in the United States during the 1920s when criminals wanted to hide the money they earned from selling illegal alcohol. They called it "money laundering" because they tried to make the money look clean, just like washing dirty clothes. Since then, the term has been used to describe hiding the source of illegal money by making it seem like it came from legal activities.
Nyelvtani Információk:
(perbeli hamis tanúzás)
hamis tanúzás
the offense of telling lies in a court of law after you have vowed to tell the truth
(követés)
zaklatás
the persistent and unwanted attention, harassment, or surveillance of one person towards another, causing fear or distress
(trespass)
birtokháborítás
entry to another's property without right or permission
(diszkriminál)
megkülönböztet
to unfairly treat a person or group of people based on their sex, race, etc.
Nyelvtani Információk:
(eltékozol)
sikkaszt
to secretly steal money entrusted to one's care, typically by manipulating financial records, for personal use or gain
Nyelvtani Információk:
(molesztál)
zaklat
to subject someone to aggressive pressure or intimidation, often causing distress or discomfort
Nyelvtani Információk:
(pénzt mos)
tisztára mos
to make some alterations in order to make something that has been obtained illegally, especially money and currency appear legal or acceptable
Nyelvtani Információk:
(illetlen cselekedetet végrehajtani)
bűncselekményt elkövetni
to do a particular thing that is unlawful or wrong
Nyelvtani Információk:
(kémkedik)
leskelődik
to follow, watch, or pursue someone persistently and often secretly, causing them fear or discomfort
Nyelvtani Információk:
(törvénytelenül belép)
sért
to enter someone's land or building without permission
N/A
someone who violates a trust by taking (money) for his own use
N/A
a person who deliberately gives false testimony
(zaklató)
stalker
a person who persistently and obsessively follows, watches, or harasses someone else, often causing fear, distress, or a sense of danger
N/A
someone who intrudes on the privacy or property of another without permission
(jogszerű)
törvénytisztelő
being obedient to the law
N/A
someone who violates the law
![to [take] the law into {one's} (own|) hands](https://cdn.langeek.co/photo/43450/original/?type=jpeg)
N/A
to illegally punish someone in a way that one personally thinks is right or just, often by the use of violence
The idiom "take the law into one's hands" has its origins in English common law and legal principles. It refers to the act of individuals or groups assuming the role of law enforcement or justice system without proper authority or due process. It is commonly employed in discussions surrounding issues of perceived injustice, lack of trust in the legal system, or situations where individuals feel compelled to seek their own form of retribution.
![to [lay] down the law](https://cdn.langeek.co/photo/43971/original/?type=jpeg)
N/A
to tell people what to do in a forceful and authoritative manner
The origin of the idiom "lay down the law" can be traced back to the legal system and the concept of judges or legal authorities establishing rules or pronouncing judgments. The phrase likely emerged from the idea that when a judge "lays down the law," they are asserting their authority to provide a definitive interpretation of the law and set the guidelines for behavior or resolution. It is often employed in situations where there is a need to maintain order, resolve conflicts, or ensure compliance.
N/A
someone who does not behave according to rules or expectations of society
The origin of the idiom "a law unto oneself" can be traced back to the concept of self-governance and personal autonomy. While it is difficult to pinpoint a specific origin, the phrase embodies a philosophical idea that individuals have the ability to establish their own rules and principles, separate from external laws or societal norms. This phrase is used when someone consistently does things their own way, based on what they think is right, without caring about what others say or any rules from outside.
Gratulálok! !
49 szót tanult undefined-ből. A tanulás és a szókincs felülvizsgálata érdekében kezdje el a gyakorlást!
Áttekintés
Villámkártyák
Betűzés
Kvíz
