Áttekintés
075. A Pat On The Back: Complimenting and Praising
N/A
to convey one's admiration or approval for someone
N/A
to get people to praise one, often by pretending not to be happy with oneself
The idiom "fish for a compliment" originated from the act of fishing, where one uses bait to lure fish towards them. In this context, "fish" represents seeking or searching for something, while "compliment" refers to a favorable remark or praise. This expression is now used figuratively to imply that someone is seeking validation or seeking praise from others through subtle or indirect means.
N/A
a comment that seemingly praises someone but is actually intended to insult them
The origin of the idiom "backhanded compliment" is not tied to a specific historical event or source but rather emerges from the concept of delivering praise in a way that conceals criticism or negative intent. The term "backhanded" draws from the idea of using the back of one's hand, a less direct and more subtle approach, as opposed to a straightforward or open-handed compliment. It is commonly used in everyday conversations, interpersonal relationships, social gatherings, workplace settings, and even in discussions about public figures or public statements.
(kettős élű)
kettős értelmű
(of a comment) implying two distinct meanings
(elismerés)
dicséret
an expression of approval and commendation
(elismerésre méltó)
dicséretes
deserving of praise or admiration
(elismer)
dicsér
to express admiration or approval toward something or someone
Nyelvtani Információk:
N/A
***to praise someone or something a lot
N/A
to speak or write about someone or something in a very positive and enthusiastic way
The exact origin of the idiom "sing the praises of someone or something" is unknown, but it is believed to have originated in the 16th century. During that time, people wrote many religious hymns praising God and other religious figures. So, the phrase may have begun by literally meaning to sing praises, and over time it came to mean speaking or writing about someone favorably. This idiom is typically used informally, often in spoken language, to express admiration, gratitude, or approval.
N/A
to show respect or recognition to someone or something
N/A
enthusiastic recognition (especially one accompanied by loud applause)
![to [pat] {sb} on the back](https://cdn.langeek.co/photo/27325/original/?type=jpeg)
N/A
to praise or encourage someone to show one thinks they have done a great job at doing something
The origin of the idiom "pat someone on the back" is closely tied to the physical act itself. The gesture of patting someone on the back to convey approval or encouragement has likely been used across cultures and throughout history as a nonverbal way to express positive sentiments. It is often used in professional settings to acknowledge achievements or milestones, such as in the workplace when a manager praises an employee for a job well done.
(dicséret)
taps
public or formal expressions of praise or approval
(magasztalni)
dicsérni
to praise or express admiration for someone or something
(elismerésre méltó)
dicséretes
(of an idea, intention, or act) deserving of admiration and praise, regardless of success
(elismerő)
dicsérő
expressing great praise or admiration
(kegyeit keresni)
hízeleg
to highly praise someone in an exaggerated or insincere way, especially for one's own interest
Nyelvtani Információk:
(nyalni)
kúszni
to behave or act in a servile or subservient manner, often with excessive flattery
Nyelvtani Információk:
(nyal valakinek)
hízeleg valakinek
to attempt to gain favor or approval from someone in a position of authority by engaging in actions or saying things to please them
Nyelvtani Információk:
N/A
to try to please or get closer to someone for one's personal gain
The idiom "lick one's boots" originated in the 16th century and has its roots in the literal act of licking someone's boots, which symbolizes extreme subservience or abject submission. Figuratively, the idiom is often used to imply a person's willingness to degrade themselves or show excessive servility towards someone in a position of power or authority.
N/A
excessively flattering or ingratiating in a way that seems insincere
(fiskus)
nyálkás
having a deceitful or morally offensive character
N/A
a person who tries to please someone in order to gain a personal advantage
N/A
a person who uses flattery
(alázatos)
szolgalelkű
very keen to please and obey others
(túlságosan alázatos)
hajbókoló
excessively flattering and obeying a person, particularly in order to gain their approval or favor
N/A
excessive or insincere praise
Gratulálok! !
27 szót tanult undefined-ből. A tanulás és a szókincs felülvizsgálata érdekében kezdje el a gyakorlást!
Áttekintés
Villámkártyák
Betűzés
Kvíz
