conversely

https://tts.langeek.co/read?text=Y29udmVyc2VseQ&hash=29d394ccef0bd98514da274b3f19fcfdee4ae23e&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

https://tts.langeek.co/read?text=Y29udmVyc2VseQ&hash=47bafc2f786679469b38dcd0dd0cf61804dca8d5&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

to imply

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gaW1wbHk&hash=828bd31668f06bc0f3a3cb2834102ce2130223f4&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gaW1wbHk&hash=e0113a17ae27990ac0683ead214c11e453cf60d3&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

to infer

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gaW5mZXI&hash=1f482681d1951344ce757d9ab2123a1756b83f84&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gaW5mZXI&hash=c538839489b05965de8512c3b14ee7304c29d6a9&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

speechless

https://tts.langeek.co/read?text=c3BlZWNobGVzcw&hash=b612704064d763280c4aff0b9584840fcc6ca942&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

https://tts.langeek.co/read?text=c3BlZWNobGVzcw&hash=164ae45ed62e82d74c8962d476d4978ac69626cf&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

The origin of the idiom "read between the lines" can be traced back to the practice of reading written or printed text. In written communication, the lines of text are usually straightforward and explicitly convey the primary message. However, the subtler nuances, implications, or hidden meanings may require a more attentive and thoughtful reader to interpret. Therefore, "reading between the lines" means examining a text or message for deeper or hidden meanings beyond its surface. It is often used in situations where there may be subtext, hidden agendas, or unspoken intentions.

What is the origin of the idiom "read between the lines" and when to use it?

to [read] between the lines

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gcmVhZCBiZXR3ZWVuIHRoZSBsaW5lcw&hash=4d36dbe7e94bbdf73be6958941d49df06edc4b2a&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gcmVhZCBiZXR3ZWVuIHRoZSBsaW5lcw&hash=805cd71b6c70342c55e69a0914ed55b68f89e909&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

to touch

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gdG91Y2g&hash=443333a4155ff03ebcf84646bb661f756bce71c6&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gdG91Y2g&hash=9b8b9bda7208433adff0fd8bf9356c525dec14c5&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

sense of the past

https://tts.langeek.co/read?text=c2Vuc2Ugb2YgdGhlIHBhc3Q&hash=2f226e3720f9991ff85e3546ca150a3549cc07b2&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

https://tts.langeek.co/read?text=c2Vuc2Ugb2YgdGhlIHBhc3Q&hash=85b0a3f29a36d397b1908ac733b80947fc89827f&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

mixed (feelings|emotions)

https://tts.langeek.co/read?text=bWl4ZWQgZmVlbGluZ3M&hash=79cab388c8e89c799d6e8d2fe54d919235411532&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

https://tts.langeek.co/read?text=bWl4ZWQgZmVlbGluZ3M&hash=cd08070ffce5aae11d3fb36469fb6a19927fe2b4&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

The idiom "gut feeling" is believed to have originated in the 19th century and refers to an instinctive or intuitive belief or impression that is not based on conscious reasoning or evidence. It is used to suggest that the speaker has a deep-seated sense or hunch about something, often without being able to fully explain or justify it.

What is the origin of the idiom "gut feeling" and when to use it?

gut (feeling|reaction)

https://tts.langeek.co/read?text=Z3V0IGZlZWxpbmc&hash=3850b1f4da2aaac8a48e5a8d3042cb81fd980cbf&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

https://tts.langeek.co/read?text=Z3V0IGZlZWxpbmc&hash=81b73f5ea179b6d29eb954063bab9ce7001ca562&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

The origin of the idiom "get something off one's chest" is believed to be rooted in the physical sensation of relief when a heavy weight or burden is lifted. The chest is often associated with the emotions and the heart, and when people have something troubling or distressing on their mind, it can feel like a heavy weight pressing down on them. Sharing their thoughts or concerns with someone else can provide a sense of release or catharsis, akin to the feeling of relief when removing a physical burden from one's chest. It is often used in situations where people want to express their feelings, seek advice, or simply share their thoughts with someone they trust.

What is the origin of the idiom "make a go of something" and when to use it?

to [get] {sth} off {one's} chest

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZ2V0IHNvbWV0aGluZyBvZmYgb25lJ3MgY2hlc3Q&hash=7a9d6e86302aa4adaf59fcdfd97007bfa7cd5a0b&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZ2V0IHNvbWV0aGluZyBvZmYgb25lJ3MgY2hlc3Q&hash=0b79a1ef9f4bbf752c85dc9d5b5fb161527fb341&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

to compensate

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gY29tcGVuc2F0ZQ&hash=f4b3cea8ec674bf89fe1c11e6593a0239f889863&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gY29tcGVuc2F0ZQ&hash=83f93ecc5b69b100dc5cdd806710bfbb978b3743&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

appreciation

https://tts.langeek.co/read?text=YXBwcmVjaWF0aW9u&hash=782fd4ffcdf00304975e14e2a57048d606c0af42&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

https://tts.langeek.co/read?text=YXBwcmVjaWF0aW9u&hash=dffabda78895cd6b73b94ff95033e9fc08763c38&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

to [fall] head over heels

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZmFsbCBoZWFkIG92ZXIgaGVlbHM&hash=4efc1e3cf62575ce7a6cce5edf6e02de00153bb7&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZmFsbCBoZWFkIG92ZXIgaGVlbHM&hash=66e3d81ec9b4abf8f86b5b71b6c6af8a5de6455d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

The origin of the phrase "get on one's nerve" can be traced back to the late 19th century. The word "nerve" in this context refers to one's sensitivity or emotional state. The phrase likely emerged from the idea that persistent or irritating stimuli could affect one's nerves, causing discomfort or annoyance. This idiom is commonly employed in interpersonal relationships, such as with family members, friends, or colleagues, to express exasperation or frustration with someone's behavior, habits, or actions that continually test one's patience or sensitivity.

What is the origin of the idiom "get on one's nerve" and when to use it?

to [get] on {one's} nerves

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZ2V0IG9uIG9uZSdzIG5lcnZlcw&hash=79ae64595212c0d6d761c5f7a8e012d20462ed98&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZ2V0IG9uIG9uZSdzIG5lcnZlcw&hash=6d842d744f80e6ba460919d11dcda9a78fd31642&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

fingers crossed

https://tts.langeek.co/read?text=ZmluZ2VycyBjcm9zc2Vk&hash=6868e2664733d16cd62cc4ed5d5c865736e36d85&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

https://tts.langeek.co/read?text=ZmluZ2VycyBjcm9zc2Vk&hash=9a80d4848eeb85d92a6f7969a12698de2ac8da8f&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

The origin of the idiom "put one's mind at rest" can be traced to the concept of achieving mental calm and tranquility. The phrase draws upon the idea that when someone's mind is troubled or restless due to worries or anxieties, there is a need to address those concerns and provide reassurance.

What is the origin of the idiom "put one's mind at rest" and when to use it?

to [put|set] {one's} [mind] at (rest|ease)

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gcHV0IG9uZSdzIG1pbmQgYXQgcmVzdA&hash=4c6ff7f04b6f3d054f96d9405d5a28eabea83e25&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gcHV0IG9uZSdzIG1pbmQgYXQgcmVzdA&hash=cfc38c886aa658e7a9cb3985c242f722751bee5e&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

evocative

https://tts.langeek.co/read?text=ZXZvY2F0aXZl&hash=74edf594e98616761cc40ef65ef19f4c28be5c82&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

https://tts.langeek.co/read?text=ZXZvY2F0aXZl&hash=b61086162a15d293890aaaf01be9fd0bc61cb5c0&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

The idiom "ring true" originated from bell making, referring to the sound a well-made bell produces when struck. A high quality bell would "ring true" with a pure, resonant tone. This originated in the 14th century when bells emerged as important communicative tools. Gradually the term took on a metaphorical meaning to describe something that sounds believable, aligns with known facts, or is genuinely truthful.

What is the origin of the idiom "ring true" and when to use it?

to [ring] true

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gcmluZyB0cnVl&hash=c80b9a805fa04dfe1988262d40c987045e6dd04d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gcmluZyB0cnVl&hash=3a8ae1b49a379ba03d7eeedfa983310519e119b7&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

to liven up

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gbGl2ZW4gdXA&hash=68203188a2553ae1a656adafded4729706a0066c&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gbGl2ZW4gdXA&hash=2b2e6eb375d81b9060d96461637d4f80a2426daa&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

The idiom "hot air" has its origin in the concept of heated or inflated air that lacks substance or significance. The phrase metaphorically refers to empty or exaggerated talk that lacks truth, substance, or value. It is used to imply that the speaker is engaging in idle chatter, making grandiose claims, or offering empty promises without any real substance or intention to follow through.

What is the origin of the idiom "hot air" and when to use it?

hot air

https://tts.langeek.co/read?text=aG90IGFpcg&hash=f43d381538f38f8f051e0d86f687ac057a55c344&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

https://tts.langeek.co/read?text=aG90IGFpcg&hash=1aa7b826d960321a85c18a07465b781f88b2d881&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

Kommunikatív Értelmezés és Kifejezés

Communicative Interpretation & Expression