pattern

Siker és Kudarc - Győzelem és Teljesítmény

Itt megtanulhat néhány angol szót a győzelemmel és eredménnyel kapcsolatban, például a "ragyogó", "megszáll" és "feljegyez".

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Success and Failure
brilliant
brilliant
[melléknév]

very good at accomplishing a desired result

briliáns, kivételes

briliáns, kivételes

brilliantly
brilliantly
[határozószó]

to a remarkable degree of success, effectiveness, or excellence

briliánsan, ragyogóan

briliánsan, ragyogóan

Ex: Despite the odds , they performed brilliantly on opening night .

A nehézségek ellenére ragyogóan játszottak a nyitóestén.

to [bring] home the bacon

to achieve success, especially in a competitive or high-stakes situation

Ex: We need to bring home the bacon if we want to stay ahead.
to bring off

to successfully accomplish a goal or manage to do something difficult

sikeresen végrehajt, megbirkózik egy nehéz feladattal

sikeresen végrehajt, megbirkózik egy nehéz feladattal

Ex: They brought the negotiation with the challenging client off successfully, overcoming various hurdles.

Sikeresen véghez vitték a tárgyalást a nehéz ügyféllel, legyőzve a különféle akadályokat.

to [bring] {sth} to bear

to use something such as power or influence that one has in order to achieve a particular result

to [bubble] under the radar

to be close to achieving success or popularity, but not quite there yet

Ex: People say the band is bubbling under the radar and may become famous next year.
capstone
capstone
[Főnév]

a person's greatest achievement or the best part of something

csúcspont, korona

csúcspont, korona

to carry off

to handle or manage something, often perceived as difficult or challenging, successfully or with confidence

sikeresen megold, bizalommal kezel

sikeresen megold, bizalommal kezel

Ex: The diplomat 's ability to navigate complex negotiations allowed him to carry off the peace talks successfully .

A diplomata képessége a bonyolult tárgyalások navigálására lehetővé tette számára, hogy sikeresen végrehajtsa a béketárgyalásokat.

to carry through

to perform or put in effect something planned

végrehajt, megvalósít

végrehajt, megvalósít

to carve

to manage to establish a career, reputation, etc. for oneself through hard work and dedication

kiépíteni, kialakítani

kiépíteni, kialakítani

Ex: Despite facing skepticism and doubt , he persevered and eventually carved a respected career as a pioneering scientist .

A szkepticizmus és a kétely ellenére persevered és végül egy elismert karriert faragott ki magának mint úttörő tudós.

to carry all before one

to achieve complete success

cast-iron
cast-iron
[melléknév]

not subject to change or doubt

vas, kétségbevonhatatlan

vas, kétségbevonhatatlan

Ex: The lawyer built a cast-iron case with solid evidence .

Az ügyvéd vasbiztos ügyet épített ki szilárd bizonyítékokkal.

to chalk up

to accomplish something noteworthy

feljegyez, nyilvántart

feljegyez, nyilvántart

to claim

to succeed in doing or achieving something

igényel, elér

igényel, elér

Ex: Against all odds , they claimed the championship title in the tournament .

Minden esély ellenére megnyerték a bajnoki címet a tornán.

to [claw] {one's} way
to claw one's way
[kifejezés]

to show determination and put in a lot of effort in order to accomplish something

Ex: In the darkness of the cave, the explorer clawed his way forward.
to clinch

to successfully win or achieve something

megnyer, biztosít

megnyer, biztosít

Ex: Despite facing tough competition , the athlete clinched victory in the final moments of the race .

A kemény verseny ellenére a sportoló a verseny utolsó pillanataiban biztosította a győzelmet.

to coast

to progress or succeed with minimal effort

erőfeszítés nélkül halad, hagyja

erőfeszítés nélkül halad, hagyja

Ex: Students who coast often struggle when exams require real effort .

A minimális erőfeszítéssel dolgozó diákok gyakran küzdenek, amikor a vizsgák valódi erőfeszítést igényelnek.

to [come|go] up in the world

to rise in wealth or status

Ex: A new job helped her come up in the world.
to come back in

to manage to reach the same level of fame or success one had before

visszatér, erőteljesen visszatér

visszatér, erőteljesen visszatér

Ex: The business went through a difficult period , but with strategic changes and perseverance , they managed to come back in and regain their market share .

A vállalkozás nehéz időszakon ment keresztül, de stratégiai változtatásokkal és kitartással sikerült visszatérniük és visszaszerezniük piaci részesedésüket.

to come off

to succeed in achieving or doing something

sikerül, elér

sikerül, elér

Ex: The negotiations were challenging , but they came off with a favorable agreement .

A tárgyalások kihívást jelentettek, de sikerült kedvező megállapodást kötniük.

to [come] up roses
to come up roses
[kifejezés]

to have a very successful outcome, often despite initial challenges or difficulties

Ex: The campaign had a rough start, but it came up roses by election day.
to [come] up trumps
to come up trumps
[kifejezés]

to achieve success or victory in a situation where it was not expected

Ex: Despite the tight deadline, the designers came up trumps.
to come through

to succeed in overcoming a difficult or dangerous situation

átvészel, legyőz

átvészel, legyőz

Ex: Despite the odds , they came through the financial crisis stronger than ever .

A nehézségek ellenére erősebben vészelték át a pénzügyi válságot, mint valaha.

comeback
comeback
[Főnév]

a return by a renowned person to their former popular or successful state

visszatérés, comeback

visszatérés, comeback

Ex: The politician 's unexpected comeback in the election surprised many observers and reshaped the political landscape .

A politikus váratlan visszatérése a választáson meglepte sok megfigyelőt és átalakította a politikai képet.

to conquer

to dominate a place by becoming very popular or successful

meghódít, ural

meghódít, ural

Ex: The fashion brand conquered the industry by setting new trends every season .

A divatmárka meghódította az iparágat úgy, hogy minden szezonban új trendeket állított be.

to consolidate

to strengthen a position of power or success so that it lasts longer

megerősít, konszolidál

megerősít, konszolidál

Ex: After a successful product launch , the team aimed to consolidate their market share with strategic marketing efforts .

Egy sikeres termékbevezetés után a csapat stratégiai marketing erőfeszítésekkel igyekezett megerősíteni piaci részesedését.

to cope
to cope
[ige]

to handle a difficult situation and deal with it successfully

megbirkózik, kezel

megbirkózik, kezel

Ex: Couples may attend counseling sessions to cope with relationship difficulties and improve communication .

A párok részt vehetnek tanácsadási üléseken, hogy megbirkózzanak a kapcsolati nehézségekkel és javítsák a kommunikációt.

to [cross] {one's} fingers

to hope for good luck or a positive outcome, often literally or symbolically overlapping the middle finger over the index finger

Ex: She crossed her fingers and blew out the birthday candles, wishing for a new bike.
to crown

to complete or perfect something, particularly by adding an accomplishment, a success, etc.

megkoronáz, befejez

megkoronáz, befejez

Ex: The artist ’s exhibit in the gallery crowned a decade of creative work .

A művész kiállítása a galériában megkoronázta egy évtizednyi kreatív munkát.

to cruise

to win or achieve something with little or no effort

csúszik, könnyedén halad

csúszik, könnyedén halad

Ex: Despite the formidable opponent , the chess grandmaster managed to cruise to championship .

A félelmetes ellenfél ellenére a sakknagymester könnyedén megnyerte a bajnokságot.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése