pattern

Érzelmek - Boldogtalanság kifejezése vagy kiváltása

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Feelings
to bum
to bum
[ige]

to make someone feel unhappy or disappointed

csalódást okoz, lehangol

csalódást okoz, lehangol

Ex: The cancelled plans bummed him for the whole day.

A törölt tervek depresszióba taszították egész nap.

to cloud

to make an emotion, like worry, sorrow, or anger, visible on someone's face

elhomályosít, beárnyékol

elhomályosít, beárnyékol

Ex: Her concern clouded her face when she saw the damage to the car .

Az aggodalma elhomályosította az arcát, amikor meglátta a kárát az autónak.

to condole

to express sympathy, compassion, or sorrow, especially in response to someone's grief, loss, or misfortune

részvétet nyilvánít, részvétét fejezi ki

részvétet nyilvánít, részvétét fejezi ki

Ex: She took a moment to condole with her colleague who was going through a difficult time.

Egy pillanatra részvétét fejezte ki kollégája iránt, aki nehéz időszakon ment keresztül.

to cry
to cry
[ige]

to have tears coming from your eyes as a result of a strong emotion such as sadness, pain, or sorrow

sír, könnyekre fakad

sír, könnyekre fakad

Ex: The movie was so touching that it made the entire audience cry.

A film annyira megható volt, hogy az egész közönséget sírásra késztette.

to despair

to fail to keep hope

kétségbe esik

kétségbe esik

Ex: They despaired when their team conceded the winning goal in the final minutes of the game .

Kétségbe estek, amikor a csapatuk a meccs utolsó perceiben kapott gólt.

to devastate

to deeply shock or overwhelm emotionally

pusztít, lerombol

pusztít, lerombol

Ex: The unexpected rejection letter from her dream college devastated her , leaving her feeling lost and uncertain about the future .

A váratlan elutasító levél álmai egyeteméről összetörte őt, elveszettnek és bizonytalannak érezte magát a jövővel kapcsolatban.

to distress

to make someone feel worried, sad, or hurt

aggaszt, szomorít

aggaszt, szomorít

Ex: Seeing the damage to her car distressed her a lot .

Nagyon megrendítette, amikor meglátta a kocsijának a károsodását.

to droop

to become low in spirit or feel downhearted

csügged, kedvetlen lesz

csügged, kedvetlen lesz

Ex: His mood drooped as the evening wore on.

Hangulata lecsökkent, ahogy az este telt.

to envy
to envy
[ige]

to feel unhappy or irritated because someone else has something that one desires

irigyel

irigyel

Ex: We envy our friends ' adventurous travels and wish we could experience the same .

Irigyljük barátaink kalandos utazásait, és azt kívánjuk, bár mi is átélhetnénk ugyanezt.

to grieve

to feel intense sorrow, especially because someone has died

gyászol, sirat

gyászol, sirat

Ex: It 's natural to grieve the loss of a close friend .

Természetes, hogy gyászol egy közeli barát elvesztését.

to hurt
to hurt
[ige]

to cause someone emotional pain or discomfort

megbánt, fájdalmat okoz

megbánt, fájdalmat okoz

Ex: It hurt him to leave his family behind .

Fájdalmat okozott neki, hogy családját hátrahagyja.

to moon about

to be lost in thought or act distracted, often sadly or dreamily

álmodozik, tévelyeg gondolataiban

álmodozik, tévelyeg gondolataiban

Ex: She mooned about the park , lost in memories of happier times .

Ő álmodozott a parkban, elveszve a boldogabb idők emlékeiben.

to mourn

to feel deeply sad usually due to someone's death

gyászol, gyászban van

gyászol, gyászban van

Ex: Friends and family supported each other as they mourned the sudden loss .

A barátok és a család támogatták egymást, miközben gyászolták a hirtelen veszteséget.

to pine
to pine
[ige]

to strongly desire something or someone, especially when they are absent

vágyakozik, sóvárog

vágyakozik, sóvárog

Ex: He pined for his partner who had passed away .

Vágyakozott a társa után, aki elhunyt.

to pity
to pity
[ige]

to feel sorrow or compassion for the misfortunes or suffering of someone.

sajnál,  együttérez

sajnál, együttérez

Ex: It 's natural to pity those facing hardships and offer support .

Természetes, hogy szánjuk azokat, akik nehézségekkel néznek szembe, és támogatást nyújtunk nekik.

to sadden

to make someone feel unhappy or disappointed

szomorít, csalódást okoz

szomorít, csalódást okoz

Ex: The sight of abandoned animals in shelters always saddens me .

A menedékekben található elhagyott állatok látványa mindig szomorúvá tesz.

to smother

to overwhelm or restrict someone so much that they feel suffocated or unable to act freely

fojt, elnyom

fojt, elnyom

Ex: The small town ’s gossip and expectations began to smother her dreams of moving to a big city .

A kisváros pletykái és elvárásai elkezdték fojtogatni a nagyvárosba költözésről szóló álmait.

to torture

to inflict extreme mental pain, distress, or anxiety on someone

kínoz, gyötör

kínoz, gyötör

Ex: The guilt over his actions tortured him for months after the incident .

A tettei miatti bűntudat hónapokig kínozta az eset után.

to trigger

to cause a strong and unwanted reaction in someone

kivált, kiváltani

kivált, kiváltani

Ex: Bringing up that topic seemed to trigger a defensive reaction in her during the conversation .

A téma felhozása úgy tűnt, hogy kiváltott egy védekező reakciót belőle a beszélgetés során.

to upset

to make a person unhappy or emotionally disturbed

felbosszant, megrendít

felbosszant, megrendít

Ex: The news about the accident is upsetting everyone in the office .

A baleset híre felzaklatja mindenkit az irodában.

to wail
to wail
[ige]

to cry out loudly and mournfully, often expressing grief, pain, or intense sorrow

sír, jajgat

sír, jajgat

Ex: The mourners wail as the casket is lowered into the ground .

A gyászolók jajgatnak, ahogy a koporsót a földbe eresztik.

to weep
to weep
[ige]

to shed tears due to strong feelings of sadness

sír, zokog

sír, zokog

Ex: In the quiet room , the child continued to weep after losing a beloved toy .

A csendes szobában a gyerek továbbra is sírt, miután elvesztette egy kedvenc játékát.

sadly
sadly
[határozószó]

in a sorrowful or regretful manner

szomorúan, bánattal

szomorúan, bánattal

Ex: He looked at me sadly and then walked away .

Szomorúan nézett rám, majd elsétált.

depressing
depressing
[melléknév]

making one feel sad and hopeless

nyomasztó, szomorú

nyomasztó, szomorú

Ex: His depressing attitude made it hard to stay positive .

Leverő hozzáállása nehézzé tette a pozitív maradást.

distressing
distressing
[melléknév]

causing feelings of discomfort, sadness, or anxiety

nyugtalanító, szomorú

nyugtalanító, szomorú

Ex: The loud noises and chaotic environment in the city center were distressing for those seeking peace and quiet.

A város központjában a hangos zajok és a kaotikus környezet nyugtalanító volt azok számára, akik nyugalmat és csendet kerestek.

heartbreaking
heartbreaking
[melléknév]

causing intense sadness, distress, or emotional pain

szívszorító, szívtépő

szívszorító, szívtépő

Ex: The sight of the destroyed home was truly heartbreaking.

A romba dőlt otthon látványa valóban szívszorító volt.

heartrending
heartrending
[melléknév]

causing intense sorrow or distress, often deeply affecting one's emotions

szívszaggató, szívbe markoló

szívszaggató, szívbe markoló

Ex: The heartrending melody of the song stirred up memories of past loves and regrets.

A dal szívszorító dallama felidézett múltbéli szerelmeket és megbánásokat.

dreary
dreary
[melléknév]

boring and repetitive that makes one feel unhappy

komor, eghangú

komor, eghangú

Ex: The dreary lecture was filled with repetitive details that failed to capture interest .

A unalmas előadás ismétlődő részletekkel volt teli, amelyek nem kelthették fel az érdeklődést.

upsetting
upsetting
[melléknév]

causing sadness, anger, or concern

felkavaró, aggasztó

felkavaró, aggasztó

Ex: The movie 's ending was unexpectedly upsetting.

A film vége váratlanul felkavaró volt.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése