Életszakaszok - Felnőttek

Ex: The survey aimed to gather feedback from both adults and children .

A felmérés célja volt visszajelzéseket gyűjteni mind felnőttektől, mind gyerekektől.

Ex: Adulthood is typically marked by legal recognition of a person as an adult, with the rights and duties that come with it.

A felnőttkor általában egy személy felnőttként való jogi elismerésével jár, a jogokkal és kötelezettségekkel, amelyek ezzel járnak.

Ex: Waking up early for work is just another day of adulting.

Ex: He ’s the last bachelor among his college friends , as everyone else has gotten married .

Ő az utolsó agglegény az egyetemi barátai között, mivel mindenki más megházasodott.

Ex: Her apartment was perfectly styled for a modern bachelorette living in the city .

A lakása tökéletesen stílusos volt egy modern, városban élő női agglegény számára.

Ex: Friends often joked about the perks and challenges of bachelorhood.

A barátok gyakran viccelődtek az agglegényi élet előnyeiről és kihívásairól.

Ex: The gray, fatherly figure shared stories of the past , his hair and demeanor embodying a lifetime of wisdom .

A szürke, apai alak múltbeli történeteket osztott meg, haja és viselkedése egy élet bölcsességét testesítette meg.

Ex: The grownup leader of the team demonstrated accountability and a strong work ethic .

A csapat felnőtt vezetője felelősségteljes és erős munkamorált mutatott.

Ex: My uncle and dad are strong men who can fix things .

A nagybátyám és az apám erős férfiak, akik meg tudják javítani a dolgokat.

Ex: Stories often explore the challenges of growing into manhood.

A történetek gyakran feltárják a férfivá érés kihívásait.

Ex: The maturation of the ideas took several months of discussion .

Az ötletek érettsége több hónapos vitát vett igénybe.

Ex: Her mature physique was graceful and poised , a result of years spent practicing ballet and yoga .

Érett testtartása kecses és kiegyensúlyozott volt, évekig tartó balett- és jóga gyakorlásának eredménye.

Ex: She joined a support group for menopausal women .

Csatlakozott egy támogató csoporthoz a menopauzális nők számára.

Ex: Regular exercise and a healthy diet can help manage weight gain during menopause.

A rendszeres testmozgás és az egészséges táplálkozás segíthet a testsúlygyarapodás kezelésében a menopauza alatt.

Ex: Middle age is sometimes called the " sandwich generation " phase .

A középkor néha a "szendvics generáció" fázisának nevezik.

Ex: A middle-aged woman was running for office in the upcoming election .

Egy középkorú nő indult a közelgő választáson.

Ex: Friends often discuss health concerns that arise in midlife.

A barátok gyakran megvitatják az egészségügyi aggályokat, amelyek a középkorban merülnek fel.

Ex: Friends often notice unusual behavior during a midlife crisis.

A barátok gyakran észreveszik a szokatlan viselkedést egy életközép válság alatt.

Ex: She plans to settle down in the countryside after retiring .

Azt tervezi, hogy a nyugdíjba vonulás után a vidéken letelepszik.

Ex: The women in the park are having a picnic .

A parkban lévő nők piknikeznek.

Ex: Stories of courage often highlight the challenges of womanhood.

A bátorság történetei gyakran kiemelik a nőiesség kihívásait.