pattern

Formális öltözék szókincse - Nadrágöltöny

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Formal Wear Vocabulary
outfit
outfit
[Főnév]

a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion

ruhadarab, összeállítás

ruhadarab, összeállítás

Ex: He received many compliments on his outfit at the wedding , which he had chosen with great care .

Sok bókot kapott a ruhájára az esküvőn, amelyet nagy gonddal választott ki.

trousers
trousers
[Főnév]

a piece of clothing that covers the body from the waist to the ankles, with a separate part for each leg

nadrág, nadrágok

nadrág, nadrágok

Ex: He prefers to wear trousers made from breathable fabric during the hot summer months .

A forró nyári hónapokban a légáteresztő anyagból készült nadrágot részesíti előnyben.

symbol
symbol
[Főnév]

something that represents an idea, quality, or concept beyond its literal meaning

szimbólum, emblema

szimbólum, emblema

power
power
[Főnév]

the ability to control or have an effect on things or people

hatalom, erő

hatalom, erő

Ex: The CEO has the power to make major decisions for the company .

A CEO-nak van hatalma nagy döntéseket hozni a vállalat számára.

professionalism

the expertness characteristic of a professional person

controversial
controversial
[melléknév]

causing a lot of strong public disagreement or discussion

vitatott,  ellentmondásos

vitatott, ellentmondásos

Ex: She made a controversial claim about the health benefits of the diet .

Vitatott állítást tett a diéta egészségügyi előnyeiről.

to secure

to reach or gain a particular thing, typically requiring significant amount of effort

megszerez, biztosít

megszerez, biztosít

Ex: Despite fierce competition , she secured a spot in the prestigious art exhibition .

A heves verseny ellenére biztosított magának egy helyet a tekintélyes művészeti kiállításon.

origin
origin
[Főnév]

an event that is a beginning; a first part or stage of subsequent events

eredet, kezdet

eredet, kezdet

to challenge

to question or dispute something, especially by arguing that it is unjust or outdated

megkérdőjelez, vitat

megkérdőjelez, vitat

Ex: She challenged the status quo , believing that change was necessary for progress .

Megkérdőjelezte a status quót, azt gondolva, hogy a változás szükséges a haladáshoz.

gender
gender
[Főnév]

the fact or condition of being male, female or non-binary that people identify themselves with based on social and cultural roles

nem

nem

Ex: Society often expects people to conform to traditional gender roles in terms of behavior and appearance.

A társadalom gyakran elvárja, hogy az emberek a viselkedés és a megjelenés tekintetében a hagyományos nemi szerepekhez igazodjanak.

improper
improper
[melléknév]

not conforming to legality, moral law, or social convention

helytelen, nem megfelelő

helytelen, nem megfelelő

to expect

to demand that someone fulfills a duty

követel, elvár

követel, elvár

Ex: Society expects individuals to follow laws and regulations .

A társadalom elvárja, hogy az egyének kövessék a törvényeket és rendeleteket.

to require

to need or demand something as necessary for a particular purpose or situation

megkövetel, igényel

megkövetel, igényel

Ex: To bake the cake , the recipe will require eggs , flour , sugar , and butter .

A sütemény sütéséhez a recept megköveteli a tojást, lisztet, cukrot és vajat.

inspiration
inspiration
[Főnév]

a mental spark that drives unusual creativity or activity

ihlet, kreatív szikra

ihlet, kreatív szikra

Ex: Music became an inspiration for her most creative work .

A zene inspirációvá vált a legkreatívabb munkájához.

to go against

to disagree with or not fit well with a specific rule, concept, or standard

ellentmond, nem egyezik

ellentmond, nem egyezik

Ex: The new policy goes against the standard procedures followed by most government agencies .

Az új politika ellentmond a legtöbb kormányzati ügynökség által követett szabványos eljárásoknak.

necessity
necessity
[Főnév]

the fact that something must happen or is needed

szükségesség, kötelezettség

szükségesség, kötelezettség

Ex: The doctor explained the necessity of taking medication regularly .

Az orvos elmagyarázta a gyógyszerek rendszeres szedésének szükségességét.

invention
invention
[Főnév]

a brand new machine, tool, or process that is made after study and experiment

találmány

találmány

Ex: Scientists celebrated the invention of a new type of renewable energy generator that harnesses ocean waves .

A tudósok ünnepelték a tengeri hullámokat hasznosító új típusú megújuló energia generátor feltalálását.

women's rights

the rights and entitlements claimed for women and girls worldwide, encompassing aspects such as bodily integrity, freedom from sexual violence, voting, equal pay, reproductive rights, and education

női jogok, nők jogai

női jogok, nők jogai

Ex: Women’s rights include the ability to vote, run for office, and actively participate in shaping policies and governance.

A női jogok magukban foglalják a szavazás, a tisztségre való jelölés és az aktív részvétel a politikák és a kormányzás alakításában való képességet.

movement
movement
[Főnév]

a collective of individuals united by shared beliefs or ideology, working toward general social, political, or cultural goals

mozgalom, kollektíva

mozgalom, kollektíva

Ex: The movement influences public policy over time .

A mozgalom idővel befolyásolja a közpolitikát.

equality
equality
[Főnév]

the state of having the same opportunities, rights, status, etc. as others

egyenlőség

egyenlőség

Ex: Equality in voting rights was a significant achievement of the civil rights movement .

A szavazati jogok egyenlősége a polgárjogi mozgalom jelentős eredménye volt.

independence
independence
[Főnév]

the state of being free from the control of others

függetlenség, autonómia

függetlenség, autonómia

Ex: Many people strive for independence in their careers , seeking self-sufficiency .

Sokan a függetlenségért törekednek a karrierjükben, önellátást keresve.

to introduce

to bring something new to a place or situation where it was not before, especially in a way that grabs people's attention or interest

bemutat, bevezet

bemutat, bevezet

Ex: The museum will introduce a new exhibit that highlights modern art from around the world .

A múzeum bevezet egy új kiállítást, amely a világ minden tájáról származó modern művészetet mutatja be.

major
major
[melléknév]

serious and of great importance

fontos, súlyos

fontos, súlyos

Ex: The major decision to expand operations overseas was met with cautious optimism .

A tengerentúli műveletek bővítésének nagy döntését óvatos optimizmussal fogadták.

stylish
stylish
[melléknév]

appealing in a way that is fashionable and elegant

stílusos, elegáns

stílusos, elegáns

Ex: The new restaurant in town has a stylish interior design , with chic decor and comfortable seating .

A város új éttermének stílusos beltéri tervezése van, elegáns dekorációval és kényelmes ülésekkel.

elegant
elegant
[melléknév]

having a refined and graceful appearance or style

elegáns, kifinomult

elegáns, kifinomult

Ex: The bride 's hairstyle was simple yet elegant, with cascading curls framing her face in soft waves .

A menyasszony frizurája egyszerű volt, de elegáns, lankás loknikkal, amelyek puha hullámokban keretezték az arcát.

fitted
fitted
[melléknév]

(of clothes) made in a way that closely covers the body

testhezálló, szabott

testhezálló, szabott

Ex: The fitted jacket completed the ensemble , adding a touch of elegance to her outfit .

A testhez simuló kabát kiegészítette az összképet, és eleganciát adott a ruházatának.

cotton
cotton
[Főnév]

cloth made from the fibers of the cotton plant, naturally soft and comfortable against the skin

pamut

pamut

Ex: I love the versatility of cotton clothing , from casual T-shirts for lounging at home to elegant cotton dresses for special occasions .

Szeretem a pamut ruhák sokoldalúságát, a laza pólóktól a otthoni pihenéshez, az elegáns pamut ruhákig a különleges alkalmakra.

linen
linen
[Főnév]

cloth that is made from the fibers of a plant called flax, used to make fine clothes, etc.

len, lenvászon

len, lenvászon

Ex: The table was elegantly set with a linen tablecloth , adding a touch of sophistication to the dinner party .

Az asztal elegánsan volt terítve egy vászon asztalterítővel, ami egy finomságot adott a vacsorapartinak.

pattern
pattern
[Főnév]

a typically repeating arrangement of shapes, colors, etc., regularly done as a design on a surface

minta

minta

Ex: The artist created a mesmerizing mosaic pattern on the courtyard floor using colorful tiles .

A művész lenyűgöző mozaikmintát alkotott az udvar padlóján színes csempék felhasználásával.

flexibility
flexibility
[Főnév]

the ability to change or adjust easily or quickly to different conditions and situations

rugalmasság

rugalmasság

Ex: The success of the team was attributed to their flexibility in adjusting strategies and approaches based on changing project requirements .

A csapat sikerét a rugalmasságuknak tulajdonították, hogy a stratégiaikat és megközelítéseiket a projekt változó követelményei alapján állították be.

workplace
workplace
[Főnév]

a physical location, such as an office, factory, or store, where people go to work and perform their job duties

munkahely, munkakörnyezet

munkahely, munkakörnyezet

Ex: The workplace offers many amenities , including a gym and a cafeteria .

A munkahely számos kényelmi szolgáltatást kínál, beleértve egy edzőtermet és egy étkezdét.

authority
authority
[Főnév]

the right or power to give orders to people

hatalom, jogosultság

hatalom, jogosultság

Ex: The professor was recognized as an authority in the field of environmental science .

A professzort tekintélynek ismerték el a környezettudomány területén.

runway
runway
[Főnév]

a long, narrow platform that models or actors walk on during fashion shows or performances, typically in front of an audience

kifutó, színpad

kifutó, színpad

Ex: Designers often rehearse with models to perfect their presence on the runway.

A tervezők gyakran próbálnak modellekkel, hogy tökéletesítsék jelenlétüket a kifutón.

glamorous
glamorous
[melléknév]

stylish, attractive, and often associated with luxury or sophistication

glamuros, elegáns

glamuros, elegáns

Ex: His glamorous sports car turned heads as he drove through the city streets .

Glamoros sportautója felkeltette az emberek figyelmét, amikor a város utcáin haladt.

oversized
oversized
[melléknév]

larger than the standard or usual size

nagy méretű, nagyobb a szokásosnál

nagy méretű, nagyobb a szokásosnál

Ex: They served oversized portions of their famous lasagna at the Italian restaurant .

Túlméretes adagokat szolgáltak fel híres lasagnájukból az olasz étteremben.

night out
night out
[Főnév]

an evening spent outside the home for entertainment or social activity

Ex: Dinner and a movie made for a simple night out.
public figure
public figure
[Főnév]

a well-known or notable person

political
political
[melléknév]

related to or involving the governance of a country or territory

politikai

politikai

Ex: The media plays a crucial role in informing the public about political developments and holding elected officials accountable .

A médiának kulcsfontosságú szerepe van abban, hogy tájékoztassa a nyilvánosságot a politikai fejleményekről, és elszámoltathassa a megválasztott tisztségviselőket.

determination
determination
[Főnév]

the quality of working toward something despite difficulties

elhatározás,  elszántság

elhatározás, elszántság

Ex: The team 's determination led them to victory against the odds .

A csapat elhatározottsága vezette őket a győzelemhez minden nehézség ellenére.

fashion statement

something unusual or new owned or worn to attract attention to oneself

divatnyilatkozat, stílusmegerősítés

divatnyilatkozat, stílusmegerősítés

to ban
to ban
[ige]

to officially forbid a particular action, item, or practice

tilt, megtilt

tilt, megtilt

Ex: The international community came together to ban the trade of ivory .

A nemzetközi közösség összefogott, hogy tiltsa az elefántcsont kereskedelemét.

bold
bold
[melléknév]

(of a manner) showing confidence and willingness to take risks, often without fear or hesitation

merész, bátor

merész, bátor

Ex: His bold approach to the discussion led to unexpected breakthroughs .

A vitához való merész hozzáállása váratlan áttörésekhez vezetett.

to arrest

(of law enforcement agencies) to take a person away because they believe that they have done something illegal

letartóztat

letartóztat

Ex: Authorities are currently arresting suspects at the scene of the crime .

A hatóságok jelenleg letartóztatják a gyanúsítottakat a bűntett helyszínén.

self-expression

the revealing of one's feelings or thoughts, especially through creative activities

önkifejezés, érzelmek feltárása

önkifejezés, érzelmek feltárása

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése