pattern

Hagyományos ruházat szókincse - Thobe

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Traditional Clothes Vocabulary
robe
robe
[Főnév]

a loose cloak worn on official occasions or special ceremonies

köpeny, talár

köpeny, talár

Ex: She purchased a simple robe for the religious festival .

Egy egyszerű köpenyt vásárolt a vallási ünnepségre.

garment
garment
[Főnév]

an item of clothing that is worn on the body, including various types of clothing such as shirts, pants, dresses, etc.

ruhadarab, öltözék

ruhadarab, öltözék

Ex: She selected a lightweight garment for her trip to the tropics , prioritizing comfort in the warm climate .

Könnyű ruhadarabot választott a trópusokra való utazásához, előtérbe helyezve a kényelmet a meleg éghajlaton.

simple
simple
[melléknév]

without additional decoration or complexity

egyszerű, visszafogott

egyszerű, visszafogott

Ex: The design of the logo is simple, making it easy to recognize .

A logó dizájnja egyszerű, ami könnyen felismerhetővé teszi.

stylish
stylish
[melléknév]

appealing in a way that is fashionable and elegant

stílusos, elegáns

stílusos, elegáns

Ex: The new restaurant in town has a stylish interior design , with chic decor and comfortable seating .

A város új éttermének stílusos beltéri tervezése van, elegáns dekorációval és kényelmes ülésekkel.

elegance
elegance
[Főnév]

a quality of grace, style, and refinement in appearance, behavior, or design

elegancia

elegancia

Ex: The elegance of her manners charmed the guests .

Az elegancia a modorában elbűvölte a vendégeket.

occasion
occasion
[Főnév]

an official or special ceremony or event

alkalom, esemény

alkalom, esemény

Ex: Their wedding day was a beautiful and memorable occasion filled with love and happiness .

Esküvőjük napja egy gyönyörű és felejthetetlen alkalom volt, tele szeretettel és boldogsággal.

over time
over time
[határozószó]

as time passes or progresses

idővel, az idő múlásával

idővel, az idő múlásával

Ex: The project became more successful over time.

A projekt idővel sikeresebbé vált.

to represent

to serve as an instance that embodies the characteristics, qualities, or traits associated with a particular category or concept

képvisel, szimbolizál

képvisel, szimbolizál

Ex: The vintage car , with its design and engineering , represents an era when craftsmanship and elegance were highly valued .

A vintage autó, a dizájnjával és mérnöki megoldásaival, képvisel egy korszakot, amikor a kézművesség és az elegancia nagyra értékelt.

culture
culture
[Főnév]

the general beliefs, customs, and lifestyles of a specific society

kultúra

kultúra

Ex: We experienced the local culture during our stay in Italy .

Megtapasztaltuk a helyi kultúrát az olaszországi tartózkodásunk alatt.

tradition
tradition
[Főnév]

an established way of thinking or doing something among a specific group of people

hagyomány, szokás

hagyomány, szokás

Ex: Some traditions are deeply rooted in cultural or religious practices .

Néhány hagyomány mélyen gyökerezik a kulturális vagy vallási gyakorlatokban.

pride
pride
[Főnév]

a sense of self-respect, dignity, or personal worth

büszkeség, méltóság

büszkeség, méltóság

Ex: Pride can motivate people to do their best .

Büszkeség motiválhatja az embereket, hogy a legjobbat hozzák ki magukból.

region
region
[Főnév]

a large area of land or of the world with specific characteristics, which is usually borderless

régió, terület

régió, terület

Ex: The Amazon rainforest is a biodiverse region teeming with unique plant and animal species .

Az Amazonas esőerdeje egy biodiverzitásban gazdag régió, amely egyedülálló növény- és állatfajokkal van tele.

desert
desert
[Főnév]

a large, dry area of land with very few plants, typically one covered with sand

sivatag, szahara

sivatag, szahara

Ex: They got lost while driving through the desert.

Elvesztek, miközben a sivatagon át vezettek.

answer
answer
[Főnév]

a solution to a problem or a way out of a predicament

válasz, megoldás

válasz, megoldás

cotton
cotton
[Főnév]

cloth made from the fibers of the cotton plant, naturally soft and comfortable against the skin

pamut

pamut

Ex: I love the versatility of cotton clothing , from casual T-shirts for lounging at home to elegant cotton dresses for special occasions .

Szeretem a pamut ruhák sokoldalúságát, a laza pólóktól a otthoni pihenéshez, az elegáns pamut ruhákig a különleges alkalmakra.

climate
climate
[Főnév]

the typical weather conditions of a particular region

klíma, időjárási viszonyok

klíma, időjárási viszonyok

Ex: They visited a place with a desert climate for their archaeological research .

Látogattak egy sivatagi éghajlatú helyet archeológiai kutatásukhoz.

necessity is the mother of invention

used to say that when faced with a difficult situation or problem, people are motivated to find new solutions or innovations to overcome it

Ex: John had always been interested in technology and gadgets.One day, he found himself in a situation where he needed a specific tool that didn't exist.So he decided to create it himself.As the saying goes, necessity is the mother of invention.
to fit
to fit
[ige]

to agree with or be suitable for a particular thing

illik, megfelel

illik, megfelel

Ex: The design of the website needs to fit the brand 's image and message .

A weboldal kialakításának illeszkednie kell a márka képéhez és üzenetéhez.

environment
environment
[Főnév]

the surroundings or conditions in which a person, animal, or plant lives or operates

környezet, környezeti körülmények

környezet, környezeti körülmények

Ex: Urban environments often have higher levels of noise and air pollution .

A városi környezetekben gyakran magasabb a zaj- és légszennyezettség szintje.

loose-fitting
loose-fitting
[melléknév]

(of clothing) large, comfortable, and not fitting the body closely

laza, kényelmes

laza, kényelmes

Ex: The loose-fitting robe was perfect for lounging at home .

A laza köntös tökéletes volt a otthoni pihenéshez.

ankle
ankle
[Főnév]

the joint that connects the foot to the leg

boka, bokaízület

boka, bokaízület

Ex: He sprained his ankle during the basketball game .

Megrándította a boka részt a kosárlabda meccs alatt.

neckline
neckline
[Főnév]

the shape or style of the opening at the top of a garment that surrounds the neck, shoulders, and upper chest area

kivágás, nyakkivágás

kivágás, nyakkivágás

button
button
[Főnév]

a small, round object, usually made of plastic or metal, sewn onto a piece of clothing and used for fastening two parts together

gomb, kapocs

gomb, kapocs

Ex: The jacket has three buttons in the front for closing it .

A kabát előtt három gomb van a becsukáshoz.

to depend on

to be determined or affected by something else

függeni valamitől, meghatározott lenni valami által

függeni valamitől, meghatározott lenni valami által

Ex: The success of a healthy lifestyle depends on a balanced diet , regular exercise , and sufficient sleep .

Az egészséges életmód sikeressége függ a kiegyensúlyozott étrendtől, a rendszeres testmozgástól és a kellő alvástól.

to reflect

(of a surface) to redirect or bounce back heat, light, or sound without absorbing it

visszaver, visszatükröz

visszaver, visszatükröz

Ex: The acoustic panels in the concert hall were strategically placed to reflect sound waves towards the audience , enhancing the listening experience .

A koncertterem akusztikai panelei stratégiailag elhelyezve voltak, hogy a hanghullámokat a közönség felé visszaverjék, javítva ezzel a hallási élményt.

wearer
wearer
[Főnév]

a person who wears or has something on, such as clothing, accessories, or equipment

viselő, felhasználó

viselő, felhasználó

Ex: The badge identifies the wearer as an official member of the organization .

A jelvény azonosítja a viselőt a szervezet hivatalos tagjaként.

silk
silk
[Főnév]

a type of smooth soft fabric made from the threads that silkworms produce

selyem

selyem

Ex: They decided to use silk curtains for the living room to give it a more refined look .

Úgy döntöttek, hogy selyem függönyöket használnak a nappaliban, hogy kifinomultabb megjelenést kölcsönözzenek neki.

fine
fine
[melléknév]

showing careful detail or delicate quality

finom, kifinomult

finom, kifinomult

Ex: The teacher 's fine analysis of the text helped students grasp its deeper meanings .

A tanár részletes szövegelemzése segítette a diákokat abban, hogy megértsék annak mélyebb jelentését.

to decorate

to add beautiful things to something in order to make it look more attractive

díszít, feldiszít

díszít, feldiszít

Ex: She decided to decorate her garden with fairy lights and flowers .

Úgy döntött, hogy tündérfényekkel és virágokkal díszíti a kertjét.

embroidery
embroidery
[Főnév]

the activity of sewing decorative patterns onto a piece of clothing

hímzés

hímzés

Ex: The handmade quilt was a labor of love , with each square meticulously embellished with embroidery depicting scenes from nature .

A kézzel készített paplan a szeretet munkája volt, minden négyzetet gondosan díszített a természet jeleneteit ábrázoló hímzéssel.

touch
touch
[Főnév]

a small and unique detail that adds distinction or quality

egy érintés, egy részlet

egy érintés, egy részlet

Ex: She always adds creative touches to her projects .

Mindig kreatív dolgokat ad hozzá a projektekhez.

practical
practical
[melléknév]

having a design or use that effectively serves a specific need

praktikus, funkcionális

praktikus, funkcionális

Ex: The practical design of the desk made it great for working and studying .

Az asztal praktikus tervezése nagyszerűvé tette a munkához és tanuláshoz.

to attend

to be present at a meeting, event, conference, etc.

részt vesz, jelen van

részt vesz, jelen van

Ex: As a professional , it is essential to attend industry conferences for networking opportunities .

Szakemberként elengedhetetlen az iparági konferenciákra részt venni a hálózati lehetőségek érdekében.

head covering
head covering
[Főnév]

a garment that covers the head and face

fejfedő, fátyol

fejfedő, fátyol

clean
clean
[melléknév]

looking fresh, sharp, or well-dressed

stílusos, ápolt

stílusos, ápolt

Ex: Those jeans and that jacket combo is clean.

Az a farmer és kabát kombináció clean.

similar
similar
[melléknév]

(of two or more things) having qualities in common that are not exactly the same

hasonló,  hasonlatos

hasonló, hasonlatos

Ex: The two sisters had similar hairstyles , both wearing their hair in braids .

A két nővér hasonló frizurát viselt, mindketten fonatba tették a hajukat.

hood
hood
[Főnév]

a part of a sweatshirt or coat that covers the head but leaves the face open

kapucni, csuklyás sapka

kapucni, csuklyás sapka

Ex: She wore a hoodie with the hood up , making her almost unrecognizable in the crowd .

Kapucnis pulóvert viselt, a kapucnival felhúzva, ami miatt a tömegben szinte felismerhetetlen volt.

variety is the spice of life

used to imply that it is important to seek out and embrace new experiences, activities, and pleasures in life to keep things interesting and enjoyable

Ex: He loved to travel and explore new places, believing that variety is the spice of life.
flexible
flexible
[melléknév]

capable of adjusting easily to different situations, circumstances, or needs

rugalmas, alkalmazkodóképes

rugalmas, alkalmazkodóképes

Ex: His flexible attitude made it easy for friends to rely on him in tough times .

Rugalmas hozzáállása megkönnyítette a barátok számára, hogy nehéz időkben számíthassanak rá.

wedding
wedding
[Főnév]

a ceremony or event where two people are married

esküvő, lakodalom

esküvő, lakodalom

Ex: The wedding invitations were designed with gold and floral patterns .

A lakodalmi meghívókat arany és virágmintákkal tervezték.

cloak
cloak
[Főnév]

a loose overgarment without sleeves fastened at the neck

köpeny, ködmön

köpeny, ködmön

Ex: He clasped his cloak at the shoulder with an ornate brooch , ready to embark on his journey through the forest .

Egy díszes brosst használva a vállán rögzítette a köpenyét, készen állva az erdőben való utazásra.

formality
formality
[Főnév]

a manner that strictly observes all forms and ceremonies

formalitás, ceremónia

formalitás, ceremónia

to show
to show
[ige]

to behave or treat someone in a particular way

mutat, tanúsít

mutat, tanúsít

Ex: The manager showed favoritism toward certain employees .

A menedzser mutatott kivételezést bizonyos alkalmazottak irányában.

respect
respect
[Főnév]

admiration for someone or something because of their achievements, qualities, etc.

tisztelet

tisztelet

heritage
heritage
[Főnév]

the customs, traditions, rituals, and behaviors that are inherited and preserved within a community or society over time

örökség, kulturális örökség

örökség, kulturális örökség

Ex: The city 's heritage is reflected in its ancient buildings and festivals .

A város öröksége tükröződik régi épületeiben és fesztiváljaiban.

cut
cut
[Főnév]

the way a garment is cut, giving it a particular style

vágás, szabás

vágás, szabás

Ex: The couture gown featured intricate draping and a dramatic cut, showcasing the designer 's skill and artistry .

A couture ruha bonyolult drapírozással és drámai vágással rendelkezett, mutatva a tervező képességét és művészetét.

to express

to show or make a thought, feeling, etc. known by looks, words, or actions

kifejez, mutat

kifejez, mutat

Ex: The dancer is expressing a story through graceful movements on stage .

A táncos egy történetet fejez ki kecses mozdulatokkal a színpadon.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése