to be situated or established in a particular place
elhelyezkedik, található
to form a boundary around something
határol, keretez
Egy kőfal határolta a történelmi várat, meghatározva annak kerületét.
the boundary between land and water, particularly as seen on a map or from above
partvonal, part
A turisták csodálták a mediterrán partvidék szépségét.
(of a place) having people or animals living in a place
lakott, népes
Keves lakott terület maradt érintetlen a modern technológiától.
to trace the existence or origin of something to a specific point in time
visszanyúlik, visszavezet
A helyi könyvtár archívumai a város alapításáig nyúlnak vissza.
a society that has developed its own culture and institutions in a particular period of time or place
civilizáció, társadalom
A civilizáció felemelkedése Mezopotámiában a feljegyzett történelem kezdetét jelentette.
to have a powerful and lasting effect on someone or something
to give something to someone and receive something else from them
cserél, kicserél
A konferencia lehetőséget nyújtott a szakembereknek, hogy ötleteket és betekintéseket cseréljenek meg saját területeiken.
items made or produced for sale
áruk, termékek
Úgy döntött, hogy a kissé használt áruit jótékony célra adja, remélve, hogy segíti a rászorulókat.
a type of smooth soft fabric made from the threads that silkworms produce
selyem
Úgy döntöttek, hogy selyem függönyöket használnak a nappaliban, hogy kifinomultabb megjelenést kölcsönözzenek neki.
a type of dried plant with a pleasant smell used to add taste or color to the food
fűszer
A kurkuma és a köményhez hasonló fűszerek gyakoriak az indiai konyhában.
a valuable stone that is cut and polished to be used in jewelry making
drágakő, ékkő
a building used for worshiping one or several gods, used by some religious communities, especially Buddhists and Hindus
templom, szentély
Elzarándokolt a templomba, hogy teljesítse az istennek tett fogadalmát.
an open building that is round or oval in shape and has a space in the middle surrounded by several seats, originated in ancient Roman and Greek architecture used for public entertainments such as sports or drama
amfiteátrum, aréna
A látogatók felfedezhették a régi amfiteátrum maradványait az ókori város túrája során.
(ancient Rome) a professional combatant or a captive who entertained the public by engaging in mortal combat
gladiátor, hivatásos harcos
the state of being connected to or originating from a specific place, culture, or background
gyökerek, eredet
Büszke a gyökereire, magával hordozva családja történetét.
as time passes or progresses
idővel, az idő múlásával
A projekt idővel sikeresebbé vált.
any musical instruments that can produce sound when its strings are touched or struck
húros hangszer, húroshangszer
A hagyományos bluegrass zene gyakran tartalmazza a bendzsót, egy élénk és rezonáns húros hangszert.
a stringed instrument used in folk music consisting of a flat thin body and many strings stretched across that is played by fingers or a plectrum
citera, zither
active and full of energy
energikus, dinamikus
David energikus teljesítménye a futballpályán lenyűgözte a felderítőket és helyet szerzett neki az egyetemi csapatban.
during a particular period or while something is happening
a közepén, alatt
Az ülés közepén sürgős telefonhívást kapott.
a war that is between people who are in the same country
polgárháború, belső konfliktus
A polgárháborúk általában egy nemzeten belüli politikai, társadalmi vagy gazdasági különbségekből fakadó belső konfliktusokból származnak.
an open clash or struggle between opposing groups or individuals
konfliktus, összecsapás
A szomszédok közötti konfliktusokat néha mediáción keresztül oldják meg.
the state of experiencing discomfort, distress, or hardship
szenvedés, fájdalom
A természeti katasztrófa áldozatainak szenvedése napokig tartott.
a person who is forced to leave their own country because of war, natural disaster, etc.
menekült, elűzött
A menekültválság vitákat váltott ki a humanitárius segítségnyújtásról és a globális felelősségről.
(of a place) characterized by constant activity, with people moving around, interacting, and creating a sense of liveliness
to cause a change in a person, thing, etc.
befolyásol, megváltoztat
A pozitív visszajelzés jelentősen befolyásolhatja egyén önbizalmát és motivációját.
used to show that something happened or is true, even though there was a difficulty or obstacle that might have prevented it
ellenére, annak ellenére
Mosolygott annak ellenére, hogy rossz hír volt.
an attempt to do something, particularly something demanding
erőfeszítés
A mentőcsapat minden erőfeszítést megtett, hogy megtalálja az eltűnt túrázókat az esthajnal előtt.
Crushed or milled into very fine particles, typically referring to food items, spices, or minerals that have been processed for culinary or industrial uses
őrölt, morzsolt
Az építőmunkás észrevette a finom őrölt port, amely leült a gépekre.
whole grain of wheat that is partially boiled then dried, especially used in Middle Eastern cuisines
bulgur, tört búza
having been subjected to heat, often resulting in a warm, browned, or crisp texture
pirított, kenyérpirítóban sütött
A pirított kenyér tökéletes kísérője volt a fűszeres levesnek.
a plant with seeds, leaves, or flowers used for cooking or medicine, such as mint and parsley
gyógynövény, aromás növény
A recept friss fűszernövények keverékét igényli a vibrálóbb ízért.
a small dish that is eaten before the main part of a meal
előétel, falat
A főfogás előtt egy könnyű előételt fogyasztottunk zöldséges tavaszi tekercseket fűszeres mártogatós mártással.
well-seasoned rice (with nuts or currants or minced lamb) simmered or braised in stock
töltött szőlőlevél, dolma
a method or style of cooking that is specific to a country or region
konyha
Értékelte a hagyományos indiai konyha gazdag ízeit és fűszereit.
flat and thin type of bread that contains no yeast
lapos kenyér, lepeny
Frissen sült lapos kenyérrel tálalta a curryt.
a baked good made from dough or batter, often sweetened or filled with ingredients like fruit, nuts, or chocolate
sütemény, tészta
Megosztottak egy tál süteményt a délutáni tea alatt.
to make something full
tölteni, megtölteni
Meleg vízzel kell megtöltenünk a kádat egy pihentető fürdőhöz.
a small brown fruit with a sweet taste and a hard seed
dátolya, dátolya
A pékség különféle datolyával töltött péksüteményt kínált, például datolya négyzeteket és datolya rudakat.
a small fruit with a seed inside a hard shell that grows on some trees
dió, kemény héjú gyümölcs
Egy marék vegyes diófélét nassoltak energiafrissítésként a túrájuk alatt.
a large family group consisting of parents and children that might also include grandparents, aunts, or uncles
kiterjesztett család, nagy család
A kiterjesztett család segített felnevelni a gyerekeket, további gondoskodást és útmutatást nyújtva.
very important and necessary
központi, alapvető
A vita központi kérdése az éghajlatváltozás volt.
the activity of telling a story in written or oral form
történetmesélés, a történetmesélés művészete
to value something or someone's good qualities
értékel, méltányol
A professzor értékeli kutatásának eredetiségét.
used to add extra or supplementary information
amellett, hogy
A csapatot a szokásos feladataik mellett arra kérték, hogy készítsen elő egy prezentációt a igazgatótanácsi ülésre.
someone or something's role in achieving a specific result, particularly a positive one
hozzájárulás
A diákokat az osztályteremben folytatott vitákban és projektekben nyújtott hozzájárulásuk alapján értékelik.
a person who is held in jail or prison as punishment for a crime, or while awaiting trial or sentencing
fogoly, elítélt
A fogoly megszökött az átvitel során.
a form of government where power is concentrated in the hands of a single individual or a small group, often with absolute authority, without the consent of the people
diktatúra, diktatórikus rezsim
Sok ország harcolt a diktatúra ellen a 20. században.
the condition or state of experiencing severe difficulty or suffering
nehézség, szenvedés
A nehézségek ellenére sikerült pozitívnak és reménytelnek maradniuk a jövővel kapcsolatban.
a person whose job is to study ancient societies using facts, objects, buildings, etc. remaining in excavation sites
régész
a small, flat piece of clay that has been molded and hardened, typically used as a medium for writing or inscribing information in ancient civilizations
agyagtábla, agyag tablet
A templom romjaiban talált agyagtábla utasításokat tartalmazott a papok által végrehajtandó szertartásokra és áldozatokra.
to have origins or existence that extends to a specific earlier time
visszanyúlik, eredete
A történelmi kastély építése a 19. század elejére nyúlik vissza.
a set of symbols or characters used to represent language in a visual or tangible form, allowing communication and the recording of information
írási rendszer, írási módszer
an earlier form, source, or related type from which something developed
ős, előd
| Közel-Kelet szókincs | |||
|---|---|---|---|
| Iran | Szaúd-Arábia | Libanon | Szíria |
| Irak | Egyesült Arab Emírségek | Jordánia | Jemen |
| Omán | |||
