The proverb "oil and water do not mix" comes from the natural observation that oil and water do not blend together due to their different physical properties. This saying has been used metaphorically for centuries to describe things or people that are fundamentally different and cannot coexist harmoniously. While it often refers to personality clashes or opposing ideas, it also serves as a caution against forcing incompatible things or people together, as doing so may lead to conflict or inefficiency.

What is the origin of the proverb "oil and water do not mix" and when to use it?

oil and water (do not|never) mix

https://tts.langeek.co/read?text=b2lsIGFuZCB3YXRlciBkbyBub3QgbWl4&hash=7bb19ab0ac4a86fd6e7cb33156d7795f0f6fd6d1&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The proverb "day and night cannot dwell together" originates from the natural contrast between day and night, which never coexist at the same time. It is often used to express the idea that two opposing forces, beliefs, or individuals cannot exist in harmony. This saying is sometimes linked to cultural or moral conflicts, emphasizing that some differences are too great to be reconciled. It also serves as a caution that attempting to unite fundamentally opposite things may lead to tension or failure.

What is the origin of the proverb "day and night cannot dwell together" and when to use it?

day and night cannot dwell together

https://tts.langeek.co/read?text=ZGF5IGFuZCBuaWdodCBjYW5ub3QgZHdlbGwgdG9nZXRoZXI&hash=cefea97fcd36a695b3f64eba70b7e25eeca961df&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "you cannot serve God and Mammon" comes from the Bible, specifically from the Gospel of Matthew (6:24). The term "Mammon" refers to wealth or material possessions, often associated with greed or idolization. This proverb suggests that it is impossible to fully devote oneself to both spiritual and material pursuits at the same time, as they can conflict with one another. While the proverb emphasizes the importance of prioritizing spiritual values over material wealth, it also carries a cautionary message about the dangers of becoming overly focused on money and materialism, potentially leading one away from deeper moral or religious principles.

What is the origin of the proverb "you cannot serve God and Mammon" and when to use it?

you cannot serve (both|) God and Mammon

https://tts.langeek.co/read?text=eW91IGNhbm5vdCBzZXJ2ZSBib3RoIEdvZCBhbmQgTWFtbW9u&hash=4e35e12762cfa91e36fc8ab9aec3bc2909969766&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "every couple is not a pair" is difficult to trace to a specific source, but it reflects a common ideas found in various cultures. It suggests that while two people may be together, it does not always mean they complement each other or are compatible in a way that helps create a strong, balanced partnership. This saying serves as a reminder that appearances can be misleading, and some relationships may lack the essential connection needed for long-term success.

What is the origin of the proverb "every couple is not a pair" and when to use it?

every couple is not a pair

https://tts.langeek.co/read?text=ZXZlcnkgY291cGxlIGlzIG5vdCBhIHBhaXI&hash=195a5e25568136d39f827aac8d84e4263f5c08bc&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "a place for everything and everything in its place" is believed to have emerged from the 18th century, with variations appearing in different cultures. It highlights the value of maintaining a well-ordered environment, and it also serves as a reminder that a lack of organization can lead to wasted time and unnecessary stress. While the focus is on physical order, it can also be applied metaphorically to situations where structure and planning are needed to achieve success.

What is the origin of the proverb "a place for everything and everything in its place" and when to use it?

a place for everything and everything in its place

https://tts.langeek.co/read?text=YSBwbGFjZSBmb3IgZXZlcnl0aGluZyBhbmQgZXZlcnl0aGluZyBpbiBpdHMgcGxhY2U&hash=4cddeba3a223fdb16073be3da35af1a970c19784&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "different strokes for different folks" is commonly attributed to the 1960s, though variations of the phrase were used earlier. It highlights the importance of recognizing and respecting individual differences, whether in opinions, approaches, or interests. The proverb also serves as a reminder to avoid judgment, as what is suitable for one person may not necessarily be the same for someone else.

What is the origin of the proverb "different strokes for different folks" and when to use it?

different strokes for different folks

https://tts.langeek.co/read?text=ZGlmZmVyZW50IHN0cm9rZXMgZm9yIGRpZmZlcmVudCBmb2xrcw&hash=371dcb4d8e0b60ee74273a8a0375e8aaa6de2144&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "borrowed garments never fit well" is not clearly traced to a single source, but it is believed to date back to ancient times, with variations of the saying found in different cultures. The proverb suggests that relying on the ideas or methods of others may lead to discomfort or inefficiency, as they may not align with one’s personal values or needs. While it emphasizes the importance of authenticity and individuality, it also serves as a reminder that blindly following someone else’s path can result in dissatisfaction or failure.

What is the origin of the proverb "borrowed garments never fit well" and when to use it?

borrowed garments never (fit|sit) well

https://tts.langeek.co/read?text=Ym9ycm93ZWQgZ2FybWVudHMgbmV2ZXIgZml0IHdlbGw&hash=dd11fbd96f29f20523b42e4798db1b28e10bc862&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "every shoe fits not every foot" does not seem to be clearly traced to a specific text, culture, or individual. However, it shares a similar theme with older proverbs and sayings found in various cultures, which emphasize individuality. The saying highlights the importance of recognizing individual differences and choosing solutions that align with personal requirements. It serves as a reminder to avoid applying a universal approach without considering the unique needs or preferences of others.

What is the origin of the proverb "every shoe fits not every foot" and when to use it?

every shoe fits not every foot

https://tts.langeek.co/read?text=ZXZlcnkgc2hvZSBmaXRzIG5vdCBldmVyeSBmb290&hash=530b0ce261af2d44c1927600e0569f57f4633fd7&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "horses for courses" comes from the world of horse racing in Britain, where it was first used in the 19th century. The proverb emphasizes the idea of matching the right person or solution to the right context, highlighting the importance of suitability and specialization. It serves as a reminder to consider the strengths and qualities of individuals or options before making decisions or judgments.

What is the origin of the proverb "horses for courses" and when to use it?

horses for courses

https://tts.langeek.co/read?text=aG9yc2VzIGZvciBjb3Vyc2Vz&hash=6e012aef74f68cf2f927b275133fb109f9329004&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "there is a time and place for everything" is not attributed to a specific text or individual, but it reflects a widely accepted principle found in various cultures throughout history. The saying highlights the importance of timing and context in decision-making. It serves as a reminder that while different actions or responses may be valid, they are not always suitable for every situation. The proverb encourages careful consideration of when and where certain behaviors, words, or actions are most appropriate, helping to maintain balance and harmony.

What is the origin of the proverb "there is a time and place for everything" and when to use it?

there is a time and (a|) place for everything

https://tts.langeek.co/read?text=dGhlcmUgaXMgYSB0aW1lIGFuZCBhIHBsYWNlIGZvciBldmVyeXRoaW5n&hash=ffb35938a2b888699046743286a2c8301c46b4fa&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "a carrion kite will never be a good hawk" is believed to come from traditional European sayings, with roots in the practice of hunting. A carrion kite refers to a bird of prey that feeds on dead animals, while a hawk is a more skilled and noble bird associated with active hunting. It highlights the idea that inherent nature or characteristics are difficult to overcome, and it cautions against expecting someone to excel in an area where they lack the necessary traits or skills. The saying encourages the recognition of one's true abilities and limitations.

What is the origin of the proverb "a carrion kite will never be a good hawk" and when to use it?

a carrion kite will never be a good hawk

https://tts.langeek.co/read?text=YSBjYXJyaW9uIGtpdGUgd2lsbCBuZXZlciBiZSBhIGdvb2QgaGF3aw&hash=01bd9d00c757b5a2f6111873d9232a2dece5bf6d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "everything is good in its season" can be traced back to biblical teachings, particularly from the Book of Ecclesiastes (3:1-8). It suggests that patience and understanding of timing are crucial, as not everything is meant to happen all at once. The proverb encourages an appreciation of the natural rhythm of life and serves as a reminder that things are often more meaningful when they come at the right moment.

What is the origin of the proverb "everything is good in its season" and when to use it?

everything is good in its season

https://tts.langeek.co/read?text=ZXZlcnl0aGluZyBpcyBnb29kIGluIGl0cyBzZWFzb24&hash=3f6c640934d49b634376d7cb2ded5d42e6e0325b&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "every pot has its lid" is not clearly tied to a specific culture or individual but is commonly used in various cultures. It emphasizes the idea of compatibility and the belief that everyone has a counterpart or something that suits their needs or nature. The proverb encourages hope and patience in finding the right fit, whether in relationships, opportunities, or solutions.

What is the origin of the proverb "every pot has its lid" and when to use it?

every pot has its lid

https://tts.langeek.co/read?text=ZXZlcnkgcG90IGhhcyBpdHMgbGlk&hash=eacf7f91f89a2014796354105e03b3f7900ba041&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

Discover how English proverbs like "every pot has its lid" and "day and night cannot dwell together" depict suitability and compatibility in English.

Angol közmondások "Alkalmatosságról és Kompatibilitásról"