
(nyelvjárás)
járás
the spoken form of a language specific to a certain region or people which is slightly different from the standard form in words and grammar
A dialect is a particular form of a language that is specific to a certain region or group of people, distinguished by unique vocabulary, grammar, and pronunciation. Dialects can vary widely even within the same language, reflecting cultural and social differences. For instance, American English and British English are dialects of the English language, each with distinct words and phrases, such as "truck" in American English and "lorry" in British English. Understanding dialects is important for grasping the richness and diversity of language as it is used in different communities.

(helyi nyelv)
vanilli
the everyday language spoken by a particular group of people in a specific region or community
Vernacular refers to the everyday language or dialect spoken by a specific group of people in a particular region or community, distinct from formal or literary language. It encompasses local expressions, vocabulary, and grammatical structures that are commonly used in casual conversation. For example, in the United States, the vernacular might include slang and idiomatic phrases specific to different regions, such as "y'all" in the South or "pop" in the Midwest to refer to soft drinks. Vernacular language reflects cultural identity and social dynamics, often capturing unique ways of thinking and communicating within a community.

(stílusnorma)
nyelvi regiszter
(linguistics) a variety of language that is used in a particular social context, based on the communicative purpose and social status of the user
Register refers to the variation in language use depending on the context, audience, and purpose of communication. It involves adjusting vocabulary, tone, and style to suit different situations, such as formal, informal, academic, or casual settings. For example, a person may use formal language in a job interview but switch to a more casual tone when chatting with friends. Understanding register is important for effective communication, as it helps convey the appropriate level of professionalism or familiarity based on the audience and context.
Nyelvtani Információk:

(szakszó)
zsargon
words, phrases, and expressions used by a specific group or profession, which are incomprehensible to others
Jargon refers to specialized words or expressions used by a particular profession, group, or field that may be difficult for outsiders to understand. It serves to facilitate communication among those within the same field by using precise terminology, but it can create barriers for those not familiar with the language. For example, in medicine, terms like "hypertension" and "myocardial infarction" are common jargon that might confuse someone without a medical background. While jargon can enhance clarity among experts, it may also lead to misunderstandings if used inappropriately with a general audience.

(változata)
változat
a distinct form or type of a language, such as a regional variety, social variety, or stylistic variety, which may differ in terms of pronunciation, vocabulary, grammar, and usage
A variety is a specific form or version of a language that differs in vocabulary, grammar, or pronunciation from other forms of the same language. Varieties can be based on geographical regions, social groups, or contexts in which the language is used. For example, regional varieties may include dialects, while social varieties may reflect differences in speech among various age groups, classes, or professions. Each variety serves to express the identity of its speakers and can reveal cultural and social influences on language use, highlighting the richness and diversity within a language.

(szlenges kifejezés)
szleng
words or expressions that are very informal and more common in spoken form, used especially by a particular group of people, such as criminals, children, etc.
Slang is a type of informal language that consists of words, phrases, or expressions that are often specific to a particular group, subculture, or community. Slang terms can change quickly and may not be understood by people outside of the group. It is commonly used in casual conversation and can convey a sense of identity, belonging, or cultural connection among speakers. Slang often reflects current trends, attitudes, and social issues, making it dynamic and adaptable. While it can add flavor and personality to language, slang is typically not used in formal writing or speech.

(brit angol nyelv)
brit angol
the English language as used in the United Kingdom
British English is the variety of the English language that is spoken and written in the United Kingdom. It encompasses various regional dialects and accents, each with distinct features, vocabulary, and pronunciation. British English is characterized by certain spelling conventions, grammatical structures, and vocabulary choices that may differ from other forms of English, such as American English. For example, British English uses "colour" instead of "color" and "theatre" instead of "theater." This variety is influenced by the country's history, culture, and social dynamics, making it a rich and diverse form of the English language.
Nyelvtani Információk:
Gratulálok! !
7 szót tanult Sociolinguistics-ből. A tanulás és a szókincs felülvizsgálata érdekében kezdje el a gyakorlást!
Áttekintés
Villámkártyák
Betűzés
Kvíz
