A tisztaság melléknevei

tidy

melléknév

/taɪ.di/ or /tai.di/

t

t

i

aɪ

d

d

y

i

(tiszta)

rendezett

having a clean and well-organized appearance and state

pristine

melléknév

/prɪs.tin/ or /pris.tin/

p

p

r

r

i

ɪ

s

s

t

t

i

i

n

n

e

(makulátlan)

tiszta

perfectly clean or spotless, devoid of any dirt, marks, or impurities

unblemished

melléknév

/ʌn.blɛ.mɪʃt/ or /an.ble.misht/

u

ə

n

n

b

b

l

l

e

ɛ

m

m

i

ɪ

sh

ʃ

e

d

t

(tökéletes)

hibátlan

free from any marks, flaws, or imperfections

immaculate

melléknév

/ɪm.mæ.kjʊ.lət/ or /im.mā.kyoo.lēt/

i

ɪ

mm

m

a

æ

c

k

u

ju

l

l

a

ɪ

t

t

e

(tiszta)

makulátlan

free from any stain or dirt

sterile

melléknév

/stɛ.rəl/ or /ste.rēl/

s

s

t

t

e

ɛ

r

r

i

ə

l

l

e

(csíramentes)

steril

completely free from germs or microorganisms

spotless

melléknév

/spɑt.ləs/ or /spaat.lēs/

s

s

p

p

o

ɑ

t

t

l

l

e

ə

ss

s

(fakultatlan)

tökéletesen tiszta

completely clean and free from any marks, stains, or blemishes

orderly

melléknév

/ɔr.dɜr.li/ or /awr.dēr.li/

o

ɔ

r

r

d

d

e

ɜ

r

r

l

l

y

i

(sorrendben lévő)

rendes

arranged in a neat and systematic manner

dirty

melléknév

/dɜr.ti/ or /dēr.ti/

d

d

i

ɜ

r

r

t

t

y

i

(piszkos)

koszos

having stains, bacteria, marks, or dirt

dusty

melléknév

/dəs.ti/ or /dēs.ti/

d

d

u

ə

s

s

t

t

y

i

(por-lepett)

poros

covered in a fine layer of dirt or particles

filthy

melléknév

/fɪl.θi/ or /fil.thi/

f

f

i

ɪ

l

l

th

θ

y

i

(koszos)

piszkos

very dirty, especially because of being covered with dirt, dust, or harmful substances

messy

melléknév

/mɛ.si/ or /me.si/

m

m

e

ɛ

ss

s

y

i

(koszos)

rendetlen

lacking orderliness or cleanliness

cluttered

melléknév

/klə.tɜrd/ or /klē.tērd/

c

k

l

l

u

ə

tt

t

e

ɜ

r

r

e

d

d

(rendetlen)

zűrzavaros

filled with a disorganized mix of items, making a space appear crowded and untidy

polluted

melléknév

/pə.lu.tɪd/ or /pē.loo.tid/

p

p

o

ə

ll

l

u

u

t

t

e

ɪ

d

d

(káros anyagokat tartalmazó)

szennyezett

containing harmful or dirty substances

stained

melléknév

/steɪnd/ or /steind/

s

s

t

t

ai

eɪ

n

n

e

d

d

(foltos)

részeges

marked or discolored by a substance that is difficult to remove

contaminated

melléknév

/kən.tæ.mə.neɪ.tɪd/ or /kēn.tā.mē.nei.tid/

c

k

o

ə

n

n

t

t

a

æ

m

m

i

ə

n

n

a

eɪ

t

t

e

ɪ

d

d

(fertőzött)

szennyezett

made impure or polluted by harmful substances, bacteria, or viruses

soiled

melléknév

/sɔɪld/ or /sawild/

s

s

oi

ɔɪ

l

l

e

d

d

(koszos)

szennyezett

made dirty or stained with material such as dirt, grime, or other substances

grimy

melléknév

/graɪ.mi/ or /grai.mi/

g

g

r

r

i

aɪ

m

m

y

i

(szennyezett)

koszos

covered with a thick layer of dirt

scrappy

melléknév

/skræ.pi/ or /skrā.pi/

s

s

c

k

r

r

a

æ

pp

p

y

i

(összecsapott)

szedett-vedett

having a messy and disorganized appearance or structure