Kommunikációs igék

to tell

ige

/tɛl/ or /tel/

t

t

e

ɛ

ll

l

(elmond)

mond

to use words and give someone information

to say

ige

/seɪ/ or /sei/

s

s

a

e

y

ɪ

(kimond)

mond

to use words and our voice to show what we are thinking or feeling

to communicate

ige

/kə.mju:.nɪ.keɪt/ or /kē.myoo.ni.keit/

c

k

o

ə

mm

m

u

ju:

n

n

i

ɪ

c

k

a

eɪ

t

t

e

(tájékoztat)

kommunikál

to exchange information, news, ideas, etc. with someone

to address

ige

/æd.rɛs/ or /ād.res/

a

æ

dd

d

r

r

e

ɛ

ss

s

(meg szólít)

szólít

to speak directly to a specific person or group

to get across

ige

/ɡɛt əkɹˈɑːs/

(átadni)

kifejezni

to clearly communicate an idea, plan, etc.

to converse

ige

/kɑn.vɜrs/ or /kaan.vērs/

c

k

o

ɑ

n

n

v

v

e

ɜ

r

r

s

s

e

(társalogni)

beszélgetni

to engage in a conversation with someone

to confabulate

ige

/kən.fæ.bjʊ.leɪt/ or /kēn.fā.byoo.leit/

c

k

o

ə

n

n

f

f

a

æ

b

b

u

jʊ

l

l

a

eɪ

t

t

e

(cseveg)

beszélget

to have a casual and light conversation without sharing a lot of information

to bounce off

ige

/bˈaʊns ˈɔf/

(megbeszélni az elképzelést)

ötletet cserélni

to share an idea with someone and get their thoughts or opinions

to come out with

ige

/kˈʌm ˈaʊt wɪð/

(előrukkol valamivel)

kirobbant valamit

to suddenly say something, especially in a rude or surprising way

to narrate

ige

/nɛ.reɪt/ or /ne.reit/

n

n

a

ɛ

rr

r

a

eɪ

t

t

e

(narrál)

elmesél

to provide a spoken or written description of an event, story, etc.

to orate

ige

/o:.reɪt/ or /o.reit/

o

o:

r

r

a

eɪ

t

t

e

(beszédet mond)

szónokol

to speak formally and at length, especially in a public setting

to recount

ige

/ˌɹiˈkaʊnt/, /ɹɪˈkaʊnt/

(elmond)

elmesél

to describe an event, experience, etc to someone in a detailed manner

to interact

ige

/ɪn.ɜ.rækt/ or /in.ē.rākt/

i

ɪ

n

n

t

e

ɜ

r

r

a

æ

c

k

t

t

(kommunikálni)

interakcióba lépni

to communicate with others, particularly while spending time with them

to interview

ige

/ɪn.tərv.ju:/ or /in.tērv.yoo/

i

ɪ

n

n

t

t

e

ə

r

r

v

v

i

j

e

u:

w

(interjúztatni)

interjút készíteni

to ask someone questions about a particular topic on the TV, radio, or for a newspaper

to chat

ige

/ʧæt/ or /chāt/

ch

ʧ

a

æ

t

t

(társalogni)

beszélgetni

to talk in a brief and friendly way to someone, usually about unimportant things

to gab

ige

/gæb/ or /gāb/

g

g

a

æ

b

b

(cseveg)

diskurál

to chat casually for an extended period, often in a lively manner

to natter

ige

/næ.tɜr/ or /nā.tēr/

n

n

a

æ

tt

t

e

ɜ

r

r

(diskurál)

cseveg

Informal

to have a casual conversation, often involving gossip

to chatter

ige

/ʧæ.tɜr/ or /chā.tēr/

ch

ʧ

a

æ

tt

t

e

ɜ

r

r

(fecseg)

beszélget

to talk quickly and a lot about unimportant and idiotic things

to chaffer

ige

/ʧæ.fər/ or /chā.fēr/

ch

ʧ

a

æ

ff

f

e

ə

r

r

(poháskodni)

csevegni

to engage in casual or idle conversation

to prattle

ige

/præ.təl/ or /prā.tēl/

p

p

r

r

a

æ

tt

t

ə

l

l

e

(társalg)

locsog

to talk a lot about unimportant things and in a way that may seem foolish