Igék a támogatásra és a bátorításra

to back up

ige

/bæk ˈʌp/

(fennmarad)

támogat

to support someone or something

to side with

ige

/sˈaɪd wɪð/

(támogat valakit)

oldalra áll

to support a person or group against someone else in a fight or argument

to stand by

ige

/stˈænd bˈaɪ/

(támogat valakit)

kitart valaki mellett

to remain loyal to or supportive of someone, particularly during a hard time

to endorse

ige

/ɛn.dɔrs/ or /en.dawrs/

e

ɛ

n

n

d

d

o

ɔ

r

r

s

s

e

(javasol)

támogat

to publicly state that one supports or approves someone or something

to second

ige

/sɛ.kənd/ or /se.kēnd/

s

s

e

ɛ

c

k

o

ə

n

n

d

d

N/A

to officially endorse a proposal or nomination during a formal discussion

to champion

ige

/ʧæm.piən/ or /chām.piēn/

ch

ʧ

a

æ

m

m

p

p

io

iə

n

n

(véd)

támogat

to support, defend, or fight for a cause, principle, or person

to advocate

ige

/æd.və.keɪt/ or /ād.vē.keit/

a

æ

d

d

v

v

o

ə

c

k

a

eɪ

t

t

e

(népszerűsít)

támogat

to publicly support or recommend something

to promote

ige

/prə.moʊt/ or /prē.mooot/

p

p

r

r

o

ə

m

m

o

oʊ

t

t

e

(elősegít)

támogat

to help or support the progress or development of something

to advance

ige

/əd.væns/ or /ēd.vāns/

a

ə

d

d

v

v

a

æ

n

n

c

s

e

(fejleszteni)

elősegít

to help something progress or succeed

to forward

ige

/fɔr.wərd/ or /fawr.vērd/

f

f

o

ɔ

r

r

w

w

a

ə

r

r

d

d

(támogat)

továbbít

to promote or support the progress or development of something

to further

ige

/fɜr.ðɜr/ or /fēr.dhēr/

f

f

u

ɜ

r

r

th

ð

e

ɜ

r

r

(előmozdítani)

továbbfejleszteni

to advance the progress or growth of something

to contribute

ige

/kənt.rɪ.bjut/ or /kēnt.ri.byoot/

c

k

o

ə

n

n

t

t

r

r

i

ɪ

b

b

u

ju

t

t

e

(adományoz)

hozzájárul

to give something, especially money or goods, in order to achieve a goal or help a cause

to complement

ige

/kɑmp.lə.mənt/ or /kaamp.lē.mēnt/

c

k

o

ɑ

m

m

p

p

l

l

e

ə

m

m

e

ə

n

n

t

t

(támogat)

kiegészít

to add something that enhances or improves the quality or appearance of someone or something

to publicize

ige

/pəb.lɪ.saɪz/ or /pēb.li.saiz/

p

p

u

ə

b

b

l

l

i

ɪ

c

s

i

aɪ

z

z

e

(reklámoz)

nyilvánosságra hoz

to draw public's attention to something by giving information about it as an act of advertisement

to popularize

ige

/pɑp.jə.lɜ.raɪz/ or /paap.yē.lē.raiz/

p

p

o

ɑ

p

p

u

j

ə

l

l

a

ɜ

r

r

i

aɪ

z

z

e

(elterjeszt)

népszerűsít

to make something widely known and accepted by the general public, often by adjusting it to fit popular preferences or trends

to hype

ige

/haɪp/ or /haip/

h

h

y

aɪ

p

p

e

(reklámoz)

felhypeol

to enthusiastically promote something, often with exaggeration, to create excitement and interest

to cheer

ige

/ʧɪr/ or /chir/

ch

ʧ

ee

ɪ

r

r

(bátorít)

tapsol

to encourage or show support or praise for someone by shouting

to root for

ige

/ɹˈuːt fɔːɹ/

(támogatni valakit)

szurkolni valakinek

to support someone or a team or hope that they will succeed

to encourage

ige

/ɛn.kɜ.rɪʤ/ or /en.kē.rij/

e

ɛ

n

n

c

k

ou

ɜ

r

r

a

ɪ

g

ʤ

e

(ösztönözni)

bátorítani

to provide someone with support, hope, or confidence

to motivate

ige

/moʊ.tə.veɪt/ or /mooo.tē.veit/

m

m

o

oʊ

t

t

i

ə

v

v

a

eɪ

t

t

e

(ösztönözni)

motiválni

to make someone want to do something by giving them a reason or encouragement

to incite

ige

/ɪn.saɪt/ or /in.sait/

i

ɪ

n

n

c

s

i

aɪ

t

t

e

(felbujt)

ösztönöz

to encourage or provoke someone to take action

to incentivize

ige

/ɪn.sɛn.tɪ.vaɪz/ or /in.sen.ti.vaiz/

i

ɪ

n

n

c

s

e

ɛ

n

n

t

t

i

ɪ

v

v

i

aɪ

z

z

e

(motivál)

ösztönöz

to motivate or encourage someone by offering benefits or rewards

to spur

ige

/spɜr/ or /spēr/

s

s

p

p

u

ɜ

r

r

(bátorít)

ösztönöz

to give someone encouragement or motivation

to stir

ige

/stɜr/ or /stēr/

s

s

t

t

i

ɜ

r

r

(felkelt)

ösztönöz

to motivate or prompt someone to engage in a specific course of action or behavior

to hearten

ige

/hɑr.tən/ or /haar.tēn/

h

h

ea

ɑ

r

r

t

t

e

ə

n

n

(felvidít)

bátorít

to provide support and encouragement

to inspirit

ige

/ɪn.spɪ.rət/ or /in.spi.rēt/

i

ɪ

n

n

s

s

p

p

i

ɪ

r

r

i

ɪ

t

t

(inspirál)

bátorít

to fill someone with courage, enthusiasm, or a sense of inspiration

to embolden

ige

/ɛm.boʊl.dən/ or /em.boool.dēn/

e

ɛ

m

m

b

b

o

oʊ

l

l

d

d

e

ə

n

n

(felbátorít)

bátorít

to give someone courage or confidence, inspiring them to take bold actions or face challenges with determination