Védelmi igék

to shelter

ige

/ʃɛl.tɜr/ or /shel.tēr/

sh

ʃ

e

ɛ

l

l

t

t

e

ɜ

r

r

(oltalmat nyújt)

menedéket ad

to provide a safe and protective place for someone or something

to escort

ige

/ɛs.kɔrt/ or /es.kawrt/

e

ɛ

s

s

c

k

o

ɔ

r

r

t

t

(vezetni)

kísérni

to accompany or guide someone, usually for protection, support, or courtesy

to guard

ige

/gɑrd/ or /gaard/

g

g

ua

ɑ

r

r

d

d

(védelmezni)

őrködni

to protect a person, place, or property against harm or an attack

to safeguard

ige

/seɪf.gɑrd/ or /seif.gaard/

s

s

a

eɪ

f

f

e

g

g

ua

ɑ

r

r

d

d

(biztosít)

védelmez

to take steps to ensure the safety and security of something or someone

to defend

ige

/dɪ.fɛnd/ or /di.fend/

d

d

e

ɪ

f

f

e

ɛ

n

n

d

d

(védelmez)

megvéd

to not let any harm come to someone or something

to stand up for

ige

/stˈænd ˈʌp fɔːɹ/

(megvéd valakit)

kiáll valakiért

to defend or support someone or something

to ward off

ige

/wˈɔːɹd ˈɔf/

(eljár)

elriaszt

to repel or avoid an attack or undesirable situation

to repel

ige

/rɪ.pɛl/ or /ri.pel/

r

r

e

ɪ

p

p

e

ɛ

l

l

(elrettent)

visszaszorít

to push away or cause something or someone to retreat or withdraw

to fight off

ige

/fˈaɪt ˈɔf/

(elutasít)

leküzd

to resist or defend against an attack or threat, whether physical or metaphorical

to rescue

ige

/rɛs.kju/ or /res.kyoo/

r

r

e

ɛ

s

s

c

k

u

ju

e

(kimenteni)

megmenteni

to save a person or thing from danger, harm, or a bad situation

to salvage

ige

/sæl.vəʤ/ or /sāl.vēj/

s

s

a

æ

l

l

v

v

a

ə

g

ʤ

e

(helyreállít)

megment

to rescue or recover something from potential harm, ruin, or destruction

to conserve

ige

/kən.sɜrv/ or /kēn.sērv/

c

k

o

ə

n

n

s

s

e

ɜ

r

r

v

v

e

(megóv)

megőriz

to keep something from change or harm

to save

ige

/seɪv/ or /seiv/

s

s

a

eɪ

v

v

e

(védelmez)

megment

to keep someone or something safe and away from harm, death, etc.

to deliver

ige

/dɪ.lɪ.vɜr/ or /di.li.vēr/

d

d

e

ɪ

l

l

i

ɪ

v

v

e

ɜ

r

r

(menteni)

mégment

to rescue someone or something from harm or danger

to maintain

ige

/meɪn.teɪn/ or /mein.tein/

m

m

ai

eɪ

n

n

t

t

ai

eɪ

n

n

(karbantart)

fenntart

to make something stay in the same state or condition

to preserve

ige

/prə.zɜrv/ or /prē.zērv/

p

p

r

r

e

ə

s

z

e

ɜ

r

r

v

v

e

(fenntart)

megőriz

to cause something to remain in its original state without any significant change

to look after

ige

/lˈʊk ˈæftɚ/

(ápol)

gondoskodik

to take care of someone or something and attend to their needs, well-being, or safety

to watch over

ige

/wˈɑːtʃ ˈoʊvɚ/

(felügyel valakit)

gondoskodik valakiről

to be in charge of someone or something and to protect them from any harm