Társadalmi interakciókhoz kapcsolódó igék

to welcome

ige

/wɛl.kəm/ or /vel.kēm/

w

w

e

ɛ

l

l

c

k

o

ə

m

m

e

(fogad)

üdvözöl

to meet and greet someone who has just arrived

to salute

ige

/sə.lut/ or /sē.loot/

s

s

a

ə

l

l

u

u

t

t

e

(üdvözöl)

köszönt

to greet someone with a gesture or expression, often indicating respect or friendliness

to apologize

ige

/ə.pɑ.lə.ʤaɪz/ or /ē.paa.lē.jaiz/

a

ə

p

p

o

ɑ

l

l

o

ə

g

ʤ

i

aɪ

z

z

e

(elnézést kér)

bocsánatot kér

to tell a person that one is sorry for having done something wrong

to thank

ige

/θænk/ or /thānk/

th

θ

a

æ

n

n

k

k

(megköszön)

köszön

to show gratitude to someone for what they have done

to congratulate

ige

/kəng.ræ.ʧə.leɪt/ or /kēng.rā.chē.leit/

c

k

o

ə

n

n

g

g

r

r

a

æ

t

ʧ

u

ə

l

l

a

eɪ

t

t

e

(ünnepelni)

gratulálni

to express one's good wishes or praise to someone when something very good has happened to them

to host

ige

/hoʊst/ or /hooost/

h

h

o

oʊ

s

s

t

t

(otthont ad)

vendégül lát

to be the organizer of an event such as a meeting, party, etc. to which people are invited

to accompany

ige

/ə.kəm.pə.ni/ or /ē.kēm.pē.ni/

a

ə

cc

k

o

ə

m

m

p

p

a

ə

n

n

y

i

(társul)

kísér

to go somewhere with someone

to partner

ige

/pɑ:rt.nər/ or /paart.nēr/

p

p

a

ɑ:

r

r

t

t

n

n

e

ə

r

r

(társulni)

párosítani

to team up with someone in an activity, such as a dance or a game

to party

ige

/pɑr.ti/ or /paar.ti/

p

p

a

ɑ

r

r

t

t

y

i

(ünnepel)

bulizik

to celebrate or engage in lively and festive social activities, often with a group of people

to socialize

ige

/soʊ.ʃə.laɪz/ or /sooo.shē.laiz/

s

s

o

oʊ

c

ʃ

ia

ə

l

l

i

aɪ

z

z

e

(szocializálódik)

társasági életet él

to interact and spend time with people

to take around

ige

/tˈeɪk ɐɹˈaʊnd/

(kieszközöl)

körbevezet

to show someone the important parts of a place by walking through it together

to ask in

ige

/ˈæsk ˈɪn/

(bebocsátani)

bejönni hívni

to invite someone to enter a place, often a room, office, house, etc.

to have over

ige

/hæv ˈoʊvɚ/

(meghív)

vendégül lát

to receive someone as a guest at one's home

to see out

ige

/sˈiː ˈaʊt/

(kivinni a vendégeket az ajtón)

kísérni a vendégeket kijárathoz

to accompany someone to the exit when they are departing

to hobnob

ige

/hɑb.nɑ:b/ or /haab.naab/

h

h

o

ɑ

b

b

n

n

o

ɑ

b

b

(barátkozik)

társalg

to socialize, often in a friendly or familiar manner, especially with people of influence or importance

to hang out

ige

/hˈæŋ ˈaʊt/

(összejönni)

lógni

to spend much time in a specific place or with someone particular

to hear from

ige

/hˈɪɹ fɹʌm/

(kapni valakitől)

hallani valakiről

to be contacted by a person or an entity, usually by letter, email, or phone call