Tűzhöz kapcsolódó igék

to blast

ige

/ˈbɫæst/

(felrobbant)

robban

to violently damage or destroy something using explosives

to detonate

ige

/ˈdɛtəˌneɪt/

(robbanásba hoz)

felrobban

to explode suddenly and violently due to a strong chemical or physical reaction

to blow up

ige

/blˈoʊ ˈʌp/

(robbanásba kerülni)

felrobbanni

to explode forcefully and releasing energy through a chemical or physical reaction

to go off

ige

/ɡˌoʊ ˈɔf/

(felrobban)

eldördül

(of a gun, bomb, etc.) to be fired or to explode

to fulminate

ige

/ˈfʊɫməˌneɪt/

(kitör)

felrobban

to erupt or burst forth with sudden and intense energy

to erupt

ige

/ˈiɹəpt/, /ɪˈɹəpt/

(vulkanikus kitörés)

kitör

(of a volcano) to explode and send smoke, lava, rocks, etc. into the sky

to flame

ige

/ˈfɫeɪm/

(tüzel)

lángol

to burn brightly in a hot gas

to combust

ige

/kəmˈbəst/

(robban)

ég

to burn or explode as a result of a chemical reaction with oxygen

to flare

ige

/ˈfɫɛɹ/

(fellobban)

lángol

to burn and give off a strong light

to burn

ige

/bɝn/

(leég)

ég

to be on fire and be destroyed by it

to char

ige

/ˈtʃɑɹ/

(megpörköl)

megéget

to lightly burn something, causing a change in color on its surface

to sear

ige

/ˈsɪɹ/

(hirtelen megsüt)

megéget

to lightly burn the surface of something with intense heat

to blaze

ige

/ˈbɫeɪz/

(lángol)

tüzel

to burn in a very bright and strong flame

to light

ige

/laɪt/

(felgyújt)

meggyújt

to set something on fire

to ignite

ige

/ˌɪɡˈnaɪt/

(lángra lobbant)

meggyújt

to cause something to catch fire

to go out

ige

/ɡoʊ ˈaʊt/

(alszik)

kikapcsol

(of fire or a light) to stop giving heat or brightness

to blow out

ige

/bloʊ ˈaʊt/

(kialudni)

elfújni

to put out a flame, candle, etc. using the air in one's lungs