A relatív idő határozói

later

határozószó

/leɪ.tər/ or /lei.tēr/

l

l

a

eɪ

t

t

e

ə

r

r

(utóbb)

később

at a time following the current or mentioned moment, without specifying exactly when

before

határozószó

/bɪ.fɔ:r/ or /bi.fawr/

b

b

e

ɪ

f

f

o

ɔ:

r

r

e

(előbb)

előtt

at an earlier point in time

soon

határozószó

/su:n/ or /soon/

s

s

oo

u:

n

n

(nemsokára)

hamarosan

in a short time from now

lately

határozószó

/leɪt.li/ or /leit.li/

l

l

a

eɪ

t

t

e

l

l

y

i

(a közelmúltban)

mostanában

in the recent period of time

of late

határozószó

/ʌv lˈeɪt/

(napjainkban)

mostanában

in the recent period of time

early on

határozószó

/ˈɜːli ˈɑːn/

(kezdetben)

korán

at the beginning or in the initial stages of a process, event, or period

in time

határozószó

/ɪn tˈaɪm/

(pontosan időben)

időben

without being late or delayed

on time

határozószó

/ˌɑn ˈtaɪm/

(pontosan időben)

időben

Collocation

exactly at the specified time, neither late nor early

ahead of time

kifejezés

/əˈhɛd əv ˈtaɪm/

N/A

before the scheduled or expected time

thereafter

határozószó

/ðɛr.æf.tər/ or /dher.āf.tēr/

th

ð

e

ɛ

r

r

ea

æ

f

f

t

t

e

ɜ

r

r

(azt követően)

azután

Formal

from a particular time onward

posthumously

határozószó

/pɑs.ʧʊ.məs.li/ or /paas.choo.mēs.li/

p

p

o

ɑ

s

s

th

ʧ

u

ʊ

m

m

ou

ə

s

s

l

l

y

i

(halála után)

posztumusz módon

after the death of the person to whom something is related

as yet

határozószó

/æz jˈɛt/

(még)

eddig

Collocation

up to the present time

untimely

határozószó

/ʌn.taɪm.li/ or /an.taim.li/

u

ə

n

n

t

t

i

aɪ

m

m

e

l

l

y

i

N/A

at a time that is unsuitable or disrupts the expected course of events