Távolság határozói

close

határozószó

/kloʊs/ or /klooos/

c

k

l

l

o

oʊ

s

s

e

(szorosan)

közel

without much space between

close up

határozószó

/klˈoʊs ˈʌp/

(közelről nézve)

közelről

from a short distance

closely

határozószó

/kloʊs.li/ or /klooos.li/

c

k

l

l

o

oʊ

s

s

e

l

l

y

i

(közel)

szorosan

without having a lot of space or time in between

abreast

határozószó

/əb.rɛst/ or /ēb.rest/

a

ə

b

b

r

r

ea

ɛ

s

s

t

t

(párhuzamosan)

egymás mellett

with individuals or objects facing the same direction

about

határozószó

/ə.baʊt/ or /ē.baoot/

a

ə

b

b

o

a

u

ʊ

t

t

(a közelben)

környéken

in the nearby area

hereabouts

határozószó

/hɪ.rə.baʊts/ or /hi.rē.baoots/

h

h

e

ɪ

r

r

ea

ə

b

b

o

a

u

ʊ

t

t

s

s

(errefelé)

itt a közelben

in or near the particular place or region where one is located

thereabouts

határozószó

/ðɛ.rə.baʊts/ or /dhe.rē.baoots/

th

ð

e

ɛ

r

r

ea

ə

b

b

o

a

u

ʊ

t

t

s

s

(odaát)

körülbelül ott

in or near the particular place mentioned

distantly

határozószó

/dɪs.tənt.li/ or /dis.tēnt.li/

d

d

i

ɪ

s

s

t

t

a

ə

n

n

t

t

l

l

y

i

(távolin)

távolról

at or from a place that is far

away

határozószó

/ə.weɪ/ or /ē.vei/

a

ə

w

w

a

e

y

ɪ

(el)

távol

at a distance from someone, somewhere, or something

apart

határozószó

/ə.pɑrt/ or /ē.paart/

a

ə

p

p

a

ɑ

r

r

t

t

(külön)

távol

at a distance from each other in either time or space

afar

határozószó

/ə.fɑr/ or /ē.faar/

a

ə

f

f

a

ɑ

r

r

(messziről)

távol

at or to a considerable distance

far

határozószó

/fɑ:r/ or /faar/

f

f

a

ɑ:

r

r

(messze)

távol

to or at a great distance

farther

határozószó

/fɑr.ðɜr/ or /faar.dhēr/

f

f

a

ɑ

r

r

th

ð

e

ɜ

r

r

(messzebb)

távolabb

at or to a considerable distance, either in time or space

in the vicinity

határozószó

/ɪnðə vɪsˈɪnɪɾi/

(a környéken)

a közelben

in the nearby or surrounding area