A szándék és az elhatározás hiányának határozói

aimlessly

határozószó

/eɪm.ləs.li/ or /eim.lēs.li/

ai

eɪ

m

m

l

l

e

ə

ss

s

l

l

y

i

(iránymutatás nélkül)

céltalanul

without a clear purpose or direction

passively

határozószó

/pæ.sɪv.li/ or /pā.siv.li/

p

p

a

æ

ss

s

i

ɪ

v

v

e

l

l

y

i

(tétlenül)

passzívan

without active participation or resistance

unconsciously

határozószó

/ʌn.kɑn.ʃəs.li/ or /an.kaan.shēs.li/

u

ə

n

n

c

k

o

ɑ

n

n

s

c

ʃ

iou

ə

s

s

l

l

y

i

(akaratlanul)

tudattalanul

in an unaware or unintentional manner

instinctively

határozószó

/ɪns.tɪnk.tɪv.li/ or /ins.tink.tiv.li/

i

ɪ

n

n

s

s

t

t

i

ɪ

n

n

c

k

t

t

i

ɪ

v

v

e

l

l

y

i

(instinktíven)

ösztönösen

without conscious thought or reasoning

habitually

határozószó

/hə.bɪ.ʧuə.li/ or /hē.bi.chooē.li/

h

h

a

ə

b

b

i

ɪ

t

ʧ

ua

uə

ll

l

y

i

(rendszeresen)

szokásosan

in a way that happens according to routine and repetition

intuitively

határozószó

/ɪn.tuɪ.tɪv.li/ or /in.tooi.tiv.li/

i

ɪ

n

n

t

t

ui

uɪ

t

t

i

ɪ

v

v

e

l

l

y

i

(érzelmi alapon)

észlelet szerint

in a manner that is based on emotions rather than reasoning

involuntarily

határozószó

/ɪn.vɑ.lən.tɛ.rə.li/ or /in.vaa.lēn.te.rē.li/

i

ɪ

n

n

v

v

o

ɑ

l

l

u

ə

n

n

t

t

a

ɜ

r

r

i

ə

l

l

y

i

(önkéntelenül)

akarata ellenére

without conscious control or will

inadvertently

határozószó

/ɪn.æd.vɜr.tənt.li/ or /in.ād.vēr.tēnt.li/

i

ɪ

n

n

a

æ

d

d

v

v

e

ɜ

r

r

t

t

e

ə

n

n

t

t

l

l

y

i

(figyelmetlenül)

akaratlanul

in an accidental or unaware manner

reluctantly

határozószó

/rɪ.lək.tənt.li/ or /ri.lēk.tēnt.li/

r

r

e

ɪ

l

l

u

ə

c

k

t

t

a

ə

n

n

t

t

l

l

y

i

(sóhajtozva)

vonakodva

with hesitation or a lack of enthusiasm

hesitantly

határozószó

/hɛ.zɪ.tənt.li/ or /he.zi.tēnt.li/

h

h

e

ɛ

s

z

i

ɪ

t

t

a

ə

n

n

t

t

l

l

y

i

(hezitálva)

tétovázva

with a pause or uncertainty

unknowingly

határozószó

/ʌn.noʊɪ.ngli/ or /an.noooi.ngli/

u

ə

n

n

k

n

o

oʊɪ

w

i

n

n

g

g

l

l

y

i

(akaratán kívül)

tudtán kívül

in an unaware manner

half-heartedly

határozószó

/hˈæfhˈɑːɹɾɪdli/

(elkenve)

félvállról

with little enthusiasm, effort, or dedication