A kedvesség és a közömbösség határozói

gently

határozószó

/ʤɛnt.li/ or /jent.li/

g

ʤ

e

ɛ

n

n

t

t

l

l

y

i

(lágyan)

gyengéden

in a caring and soft manner

lovingly

határozószó

/lə.vɪng.li/ or /lē.ving.li/

l

l

o

ə

v

v

i

ɪ

n

n

g

g

l

l

y

i

(kedvesen)

szeretettel

with affection, kindness, or deep care

tenderly

határozószó

/tɛn.dɜr.li/ or /ten.dēr.li/

t

t

e

ɛ

n

n

d

d

e

ɜ

r

r

l

l

y

i

(szeretetteljesen)

gyengéden

in a gentle, affectionate, or caring manner

affectionately

határozószó

/ə.fɛk.ʃə.nət.li/ or /ē.fek.shē.nēt.li/

a

ə

ff

f

e

ɛ

c

k

t

ʃ

io

ə

n

n

a

ə

t

t

e

l

l

y

i

(kedvesen)

szeretetteljesen

in a manner that shows warmth, love, or fondness

softly

határozószó

/sɔf.li/ or /sawf.li/

s

s

o

ɔ

f

f

t

l

l

y

i

(gyengéden)

lágyan

in a gentle and pleasant manner

charitably

határozószó

/ʧɛ.rɪ.təb.li/ or /che.ri.tēb.li/

ch

ʧ

a

ɛ

r

r

i

ɪ

t

t

a

ə

b

b

l

l

y

i

(kedvesen)

jóságosan

in a generous and kind-hearted manner

obligingly

határozószó

/əb.laɪ.ʤɪng.li/ or /ēb.lai.jing.li/

o

ə

b

b

l

l

i

aɪ

g

ʤ

i

ɪ

n

n

g

g

l

l

y

i

(örömmel)

kedvesen

willingly and readily doing something to assist or please others

patiently

határozószó

/peɪ.ʃənt.li/ or /pei.shēnt.li/

p

p

a

eɪ

t

ʃ

ie

ə

n

n

t

t

l

l

y

i

(nyugodtan)

türelmesen

in a manner that displays one's tolerance of difficulties, delays, and bad behaviors without becoming annoyed or angry

empathetically

határozószó

/ɛm.pa.θɛ.tɪk.li/ or /em.pa.the.tik.li/

e

ɛ

m

m

p

p

a

a

th

θ

e

ɛ

t

t

i

ɪ

c

k

a

ll

l

y

i

(érzelmileg)

empatikus módon

in a way that shows the ability to consider and understand the feelings of others

sympathetically

határozószó

/sɪm.pə.θɛ.tɪ.kə.li/ or /sim.pē.the.ti.kē.li/

s

s

y

ɪ

m

m

p

p

a

ə

th

θ

e

ɛ

t

t

i

ɪ

c

k

a

ə

ll

l

y

i

(megértően)

együttérzően

in a manner that displays support or understanding

cordially

határozószó

/kɔr.ʤə.li/ or /kawr.jē.li/

c

k

o

ɔ

r

r

d

ʤ

ia

ə

ll

l

y

i

(barátságosan)

szívélyesen

in a friendly and polite manner

warmly

határozószó

/wɔrm.li/ or /vawrm.li/

w

w

a

ɔ

r

r

m

m

l

l

y

i

(barátságosan)

meleg szívvel

in a friendly or affectionate manner

amicably

határozószó

/æ.mɪ.kəb.li/ or /ā.mi.kēb.li/

a

æ

m

m

i

ɪ

c

k

a

ə

b

b

l

l

y

i

(szeretetteljesen)

barátságosan

in a friendly and cooperative manner

tactfully

határozószó

/tækt.fə.li/ or /tākt.fē.li/

t

t

a

æ

c

k

t

t

f

f

u

ə

ll

l

y

i

(ügyesen)

tapintatosan

in a skillful and considerate manner

sensitively

határozószó

/sɛn.sɪ.tɪv.li/ or /sen.si.tiv.li/

s

s

e

ɛ

n

n

s

s

i

ɪ

t

t

i

ɪ

v

v

e

l

l

y

i

(érzékkel)

érzékenyen

in a way that shows awareness and consideration

blankly

határozószó

/blænk.li/ or /blānk.li/

b

b

l

l

a

æ

n

n

k

k

l

l

y

i

(kifejezés nélkül)

üresen

in a way that reflects a lack of expression, emotion, or understanding

coldly

határozószó

/koʊld.li/ or /kooold.li/

c

k

o

oʊ

l

l

d

d

l

l

y

i

(hűvösen)

hidegen

in a manner lacking friendliness or emotion

coolly

határozószó

/ku.li/ or /koo.li/

c

k

oo

u

ll

l

y

i

(nyugodtan)

higgadtan

in a calm or neutral manner

flatly

határozószó

/flæt.li/ or /flāt.li/

f

f

l

l

a

æ

t

t

l

l

y

i

(tömören)

laposan

with a lack of interest or enthusiasm