A változás módjának határozói

increasingly

határozószó

/ɪnk.ri.sɪng.li/ or /ink.ri.sing.li/

i

ɪ

n

n

c

k

r

r

ea

i

s

s

i

ɪ

n

n

g

g

l

l

y

i

(fokozatosan)

egyre inkább

in a manner that is gradually growing in degree, extent, or frequency over time

growingly

határozószó

/groʊɪ.ngli/ or /groooi.ngli/

g

g

r

r

o

oʊɪ

w

i

n

n

g

g

l

l

y

i

(egyre inkább)

tovább növekvően

in a manner that is increasing overtime

incrementally

határozószó

/ɪnk.rə.mɛn.tə.li/ or /ink.rē.men.tē.li/

i

ɪ

n

n

c

k

r

r

e

ə

m

m

e

ɛ

n

n

t

t

a

ə

ll

l

y

i

(lépésről lépésre)

fokozatosan

with small changes or additions happening gradually over time

dynamically

határozószó

/daɪ.næ.mɪk.li/ or /dai.nā.mik.li/

d

d

y

aɪ

n

n

a

æ

m

m

i

ɪ

c

k

a

ll

l

y

i

(aktívan)

dinamikusan

with constant change, activity, or energy, often adapting to evolving situations

steadily

határozószó

/stɛ.də.li/ or /ste.dē.li/

s

s

t

t

ea

ɛ

d

d

i

ə

l

l

y

i

(egyenletesen)

fokozatosan

in a gradual and even way

statically

határozószó

/stæ.tɪk.li/ or /stā.tik.li/

s

s

t

t

a

æ

t

t

i

ɪ

c

k

a

ll

l

y

i

(változatlanul)

statikusan

in a way that remains fixed or unchanging

sustainably

határozószó

/səs.teɪ.nəb.li/ or /sēs.tei.nēb.li/

s

s

u

ə

s

s

t

t

ai

eɪ

n

n

a

ə

b

b

l

l

y

i

(fenntartóan)

fenntartható módon

in a manner that maintains a particular state or condition over time

progressively

határozószó

/prɑg.rɛ.sɪv.li/ or /praag.re.siv.li/

p

p

r

r

o

ɑ

g

g

r

r

e

ɛ

ss

s

i

ɪ

v

v

e

l

l

y

i

(lassan előrehaladva)

fokozatosan

in a manner that advances or develops gradually over time

gradually

határozószó

/græ.ʤuə.li/ or /grā.jooē.li/

g

g

r

r

a

æ

d

ʤ

ua

uə

ll

l

y

i

( lassan )

fokozatosan

in small amounts over a long period of time

retroactively

határozószó

/rɛt.roʊ.æk.tɪv.li/ or /ret.rooo.āk.tiv.li/

r

r

e

ɛ

t

t

r

r

oa

oʊæ

c

k

t

t

i

ɪ

v

v

e

l

l

y

i

(visszahatóan)

visszamenőleg

in a way that something takes effect from a date earlier than its official approval or implementation

uncontrollably

határozószó

/ˌənkənˈtɹoʊɫəbɫi/

(kontrollálhatatlanul)

ellenállhatatlanul

in a way that cannot be managed or restrained

differentially

határozószó

/dɪ.fə.rɛn.ʃə.li/ or /di.fē.ren.shē.li/

d

d

i

ɪ

ff

f

e

ə

r

r

e

ɛ

n

n

t

ʃ

ia

ə

ll

l

y

i

(különböző módon)

differenciáltan

in a way that varies or differs, often based on specific characteristics or conditions

cumulatively

határozószó

/kjum.jə.lə.tɪv.li/ or /kyoom.yē.lē.tiv.li/

c

k

u

ju

m

m

u

j

ə

l

l

a

ə

t

t

i

ɪ

v

v

e

l

l

y

i

(összegyűjtötten)

felhalmozottan

in a way that increases gradually through successive additions, accumulating over time

comprehensively

határozószó

/kɑmp.rɪ.hɛn.sɪv.li/ or /kaamp.ri.hen.siv.li/

c

k

o

ɑ

m

m

p

p

r

r

e

ɪ

h

h

e

ɛ

n

n

s

s

i

ɪ

v

v

e

l

l

y

i

(átfogóan)

teljeskörűen

in a thorough manner that covers all aspects or elements

in stages

határozószó

/ɪn stˈeɪdʒᵻz/

(fokozatosan)

lépésről lépésre

in a way that something progresses through different steps or phases, each building upon the previous

refreshingly

határozószó

/rif.rɛ.ʃɪng.li/ or /rif.re.shing.li/

r

r

e

i

f

f

r

r

e

ɛ

sh

ʃ

i

ɪ

n

n

g

g

l

l

y

i

(felüdítő módon)

üdítően

in a way that makes one feel less tired or more energetic

step by step

határozószó

/stˈɛp baɪ stˈɛp/

(fokozatosan)

lépésről lépésre

regarding the method of progressing gradually by taking one small action or stage at a time

interchangeably

határozószó

/ɪn.ɜr.ʧeɪn.ʤəb.li/ or /in.ēr.chein.jēb.li/

i

ɪ

n

n

t

e

ɜ

r

r

ch

ʧ

a

eɪ

n

n

g

ʤ

ea

ə

b

b

l

l

y

i

(helyettesíthetően)

felcserélhetően

in a way that allows things to be switched or used in the same way without making a significant difference