Időbeli határozószavak

Synchronously

/sˈɪnkɹənəsli/

(egyszerre)

szinkronban

[ határozószó ]

at the same time

Asynchronously

/ɐsˈɪnkɹənəsli/

(aszimmetrikusan)

aszinkron módon

[ határozószó ]

in a way that does not occur at the same time

Temporarily

/tɛmpərɛrəli/

simplified /tempērerēli/

t

t

e

ɛ

m

m

p

p

o

ə

r

r

a

ɛ

r

r

i

ə

l

l

y

i

(átmenetileg)

ideiglenesen

[ határozószó ]

for a limited period of time

Permanently

/pɜrmənəntli/

simplified /pērmēnēntli/

p

p

e

ɜ

r

r

m

m

a

ə

n

n

e

ə

n

n

t

t

l

l

y

i

(állandóan)

tartósan

[ határozószó ]

in a way that lasts or remains unchanged for a very long time

Concurrently

/kənkɜrəntli/

simplified /kēnkērēntli/

c

k

o

ə

n

n

c

k

u

ɜ

rr

r

e

ə

n

n

t

t

l

l

y

i

(párhuzamosan)

egybefonódva

[ határozószó ]

at the same time

Concomitantly

/kɑnkɑ:mətəntli/

simplified /kɑnkaamētēntli/

c

k

o

ɑ

n

n

c

k

o

ɑ:

m

m

i

ə

t

t

a

ə

n

n

t

t

l

l

y

i

(párhuzamosan)

egyszerre

[ határozószó ]

at the same time or alongside something else

Incessantly

/ɪnsɛsəntli/

simplified /insesēntli/

i

ɪ

n

n

c

s

e

ɛ

ss

s

a

ə

n

n

t

t

l

l

y

i

(megállás nélkül)

szakadatlanul

[ határozószó ]

without stopping or pausing

Nonstop

/nɑnstɑ:p/

simplified /nɑnstaap/

n

n

o

ɑ

n

n

s

s

t

t

o

ɑ:

p

p

(folyamatosan)

megállás nélkül

[ határozószó ]

without pausing or taking a break

Ceaselessly

/si:zləsli/

simplified /seezlēsli/

c

s

ea

i:

s

z

e

l

l

e

ə

ss

s

l

l

y

i

(megállás nélkül)

folyamatosan

[ határozószó ]

without an end or pause

Perpetually

/pərpɛʧuəli/

simplified /pērpechuēli/

p

p

e

ə

r

r

p

p

e

ɛ

t

ʧ

ua

uə

ll

l

y

i

(állandóan)

örökké

[ határozószó ]

for an indefinite period of time

Constantly

/kɑ:nstəntli/

simplified /kaanstēntli/

c

k

o

ɑ:

n

n

s

s

t

t

a

ə

n

n

t

t

l

l

y

i

(állandóan)

folyamatosan

[ határozószó ]

in a way that continues without any pause

Persistently

/pərsɪstəntli/

simplified /pērsistēntli/

p

p

e

ə

r

r

s

s

i

ɪ

s

s

t

t

e

ə

n

n

t

t

l

l

y

i

(állhatatosan)

kitartóan

[ határozószó ]

with determination and continuous effort, refusing to give up despite challenges or difficulties

Chronically

/krɑ:nɪkəli/

simplified /kraanikēli/

ch

k

r

r

o

ɑ:

n

n

i

ɪ

c

k

a

ə

ll

l

y

i

(tartósan)

krónikusan

[ határozószó ]

in a way that develops slowly and persists over a long duration

Continually

/kəntɪnjuəli/

simplified /kēntinyuēli/

c

k

o

ə

n

n

t

t

i

ɪ

n

n

u

ju

a

ə

ll

l

y

i

(állandóan)

folyamatosan

[ határozószó ]

in a way that continues without stopping or interruption

Continuously

/kəntɪnjuəsli/

simplified /kēntinyuēsli/

c

k

o

ə

n

n

t

t

i

ɪ

n

n

u

ə

o

u

ju

s

s

l

l

y

i

(szünet nélkül)

folyamatosan

[ határozószó ]

without any pause or interruption

Relentlessly

/rɪlɛntləsli/

simplified /rilentlēsli/

r

r

e

ɪ

l

l

e

ɛ

n

n

t

t

l

l

e

ə

ss

s

l

l

y

i

(makacsul)

kíméletlenül

[ határozószó ]

with determination and without stopping, often in a harsh or unwavering manner

Intermittently

/ɪntərmɪtəntli/

simplified /intērmitēntli/

i

ɪ

n

n

t

t

e

ə

r

r

m

m

i

ɪ

tt

t

e

ə

n

n

t

t

l

l

y

i

(időnként)

szakaszosan

[ határozószó ]

at irregular intervals, with breaks or pauses in between

Transiently

/tɹˈænsiəntli/

(véglegesen)

átmenetileg

[ határozószó ]

for only a short time