A szabályosság és a szabálytalanság határozói

traditionally

határozószó

/trə.dɪ.ʃə.nə.li/ or /trē.di.shē.nē.li/

t

t

r

r

a

ə

d

d

i

ɪ

t

ʃ

io

ə

n

n

a

ə

ll

l

y

i

(hagyomány szerint)

hagyományosan

in accordance with methods, beliefs, or customs that have remained unchanged for a long period of time

consistently

határozószó

/kən.sɪs.tənt.li/ or /kēn.sis.tēnt.li/

c

k

o

ə

n

n

s

s

i

ɪ

s

s

t

t

e

ə

n

n

t

t

l

l

y

i

(állandóan)

konzisztensen

in a way that is always the same

irregularly

határozószó

/ɪr.rɛ.gjʊ.lər.li/ or /ir.re.gyoo.lēr.li/

i

ɪ

rr

r

e

ɛ

g

g

u

j

ə

l

l

a

ɜ

r

r

l

l

y

i

(egyenetlenül)

szabálytalanul

in an unpredictable or uneven manner

unusually

határozószó

/ʌn.ju:.ʒə.li/ or /an.yoo.zhē.li/

u

ʌ

n

n

u

ju

s

ʒ

ua

ə

ll

l

y

i

(rendhagyóan)

szokatlanul

in a manner that is not normal or expected

abnormally

határozószó

/æbˈnɔɹməɫi/

(szokatlanul)

rendellenesen

not in a typical or expected manner

unnaturally

határozószó

/ʌn.næ.ʧɜ.rə.li/ or /an.nā.chē.rē.li/

u

ə

nn

n

a

æ

t

ʧ

u

ɜ

r

r

a

ll

l

y

i

(természetellenesen)

rendellenesen

in a manner that is not natural, typical, or normal

unconventionally

határozószó

/ʌn.kən.vɛn.ʃə.nə.li/ or /an.kēn.ven.shē.nē.li/

u

ʌ

n

n

c

k

o

ə

n

n

v

v

e

ɛ

n

n

t

ʃ

io

ə

n

n

a

ə

ll

l

y

i

(hagyományellenesen)

szokatlanul

not in accordance with established customs or practices

inconsistently

határozószó

/ɪn.kən.sɪs.tənt.li/ or /in.kēn.sis.tēnt.li/

i

ɪ

n

n

c

k

o

ə

n

n

s

s

i

ɪ

s

s

t

t

e

ə

n

n

t

t

l

l

y

i

(inkonzisztensen)

változóan

in a way that does not stay the same or follow a clear pattern

atypically

határozószó

/eɪ.tɪ.pɪk.li/ or /ei.ti.pik.li/

a

eɪ

t

t

y

ɪ

p

p

i

ɪ

c

k

a

ll

l

y

i

(atipikus módon)

szokatlanul

unlike what is expected or ordinary

strangely

határozószó

/streɪn.ʤli/ or /strein.jli/

s

s

t

t

r

r

a

eɪ

n

n

g

ʤ

e

l

l

y

i

(különösen)

furcsán

in a manner that is unusual or unexpected

morbidly

határozószó

/mɔr.bəd.li/ or /mawr.bēd.li/

m

m

o

ɔ

r

r

b

b

i

ə

d

d

l

l

y

i

(betegesen)

kórósan

in a way that is disturbingly interested in dark or unpleasant subjects, especially death or suffering

peculiarly

határozószó

/pɪ.kjul.jɜr.li/ or /pi.kyool.yēr.li/

p

p

e

ɪ

c

k

u

ju

l

l

i

j

a

ɜ

r

r

l

l

y

i

(furcsán)

különösen

in a way that is strange or unusual

uncannily

határozószó

/ʌn.kæ.nɪ.li/ or /an.kā.ni.li/

u

ə

n

n

c

k

a

æ

nn

n

i

ə

l

l

y

i

(bizarr módon)

kísértetiesen

in a way that is strangely or mysteriously unsettling, often because of its remarkable similarity to something else

eerily

határozószó

/ɪ.rə.li/ or /i.rē.li/

ee

ɪ

r

r

i

ə

l

l

y

i

(visszataszítóan)

kísértetiesen

in a way that is mysteriously strange or unsettling, often creating an atmosphere of discomfort or fear

eccentrically

határozószó

/ɛ.ksɛnt.rɪk.li/ or /e.ksent.rik.li/

e

ɛ

cc

ks

e

ɛ

n

n

t

t

r

r

i

ɪ

c

k

a

ll

l

y

i

(különc módon)

szokatlanul

in a way that is peculiar or odd

curiously

határozószó

/kjʊ.riəs.li/ or /kyoo.riēs.li/

c

k

u

jʊ

r

r

iou

iə

s

s

l

l

y

i

(meglepően)

kíváncsian

in a way that is unusual, strange, or unexpected

strikingly

határozószó

/straɪ.kɪng.li/ or /strai.king.li/

s

s

t

t

r

r

i

aɪ

k

k

i

ɪ

n

n

g

g

l

l

y

i

(figyelemfelkeltően)

lenyűgözően

in a way that is very noticeable or impressive

queerly

határozószó

/kwɪr.li/ or /kvir.li/

q

k

u

w

ee

ɪ

r

r

l

l

y

i

(különös módon)

furcsán

in a way that seems strangely or oddly unusual

outlandishly

határozószó

/aʊt.læn.dɪʃ.li/ or /aoot.lān.dish.li/

o

a

u

ʊ

t

t

l

l

a

æ

n

n

d

d

i

ɪ

sh

ʃ

l

l

y

i

(furcsán)

különösen

in an extremely unusual or extravagant way

erratically

határozószó

/ɛ.ræ.tɪk.li/ or /e.rā.tik.li/

e

ɛ

rr

r

a

æ

t

t

i

ɪ

c

k

a

ll

l

y

i

(kiszámíthatatlanul)

szeszélyesen

in a manner that is unpredictable or irregular

oddly

határozószó

/ɑd.li/ or /aad.li/

o

ɑ

dd

d

l

l

y

i

(szokatlanul)

furcsán

in an unusual or strange manner that is different from what is expected

weirdly

határozószó

/wɪrd.li/ or /vird.li/

w

w

ei

ɪ

r

r

d

d

l

l

y

i

N/A

in a manner that is strange or unexpected

freakishly

határozószó

/fri:.kɪʃ.li/ or /fri.kish.li/

f

f

r

r

ea

i:

k

k

i

ɪ

sh

ʃ

l

l

y

i

(szokatlanul)

rendkívüli módon

in an extremely unusual, abnormal, or unexpected manner

bizarrely

határozószó

/bi.zɑ:r.li/ or /bi.zaar.li/

b

b

i

i

z

z

a

ɑ:

rr

r

e

l

l

y

i

N/A

in a way that is very strange