A hála és a bocsánatkérés közbeszólásai

much appreciated

Felkiáltás

/mˈʌtʃ ɐpɹˈiːʃɪˌeɪɾᵻd/

(Hálásan köszönöm!)

Nagyon köszönöm!

used to express gratitude or acknowledgment for something that has been done or offered

much obliged

Felkiáltás

/mˈʌtʃ əblˈaɪdʒd/

(Hálásan köszönöm!)

Nagyon köszönöm!

Formal

used to express appreciation for a favor, help, or kindness

cheers

Felkiáltás

/ʧɪrz/ or /chirz/

ch

ʧ

ee

ɪ

r

r

s

z

(Köszönet)

Köszi

used to express gratitude, appreciation, or acknowledgement

my pleasure

Felkiáltás

/maɪ plˈɛʒɚ/

(Nincs mit!)

Örömmel!

used to express willingness, satisfaction, or enjoyment in fulfilling a request, performing a task, or offering assistance

anytime

Felkiáltás

/ɛ.ni.taɪm/ or /e.ni.taim/

a

ɛ

n

n

y

i

t

t

i

aɪ

m

m

e

( szívesen segítek!)

Bármikor

Informal

used to express willingness and availability to help, support, or accommodate someone

sure thing

Felkiáltás

/ʃˈʊɹ θˈɪŋ/

( örömmel segítettem a projektedben.)

Persze

Informal

used to acknowledge gratitude or appreciation

no problem

Felkiáltás

/nˈoʊ pɹˈɑːbləm/

(Semmi gond!)

Nincs mit!

Informal

used to acknowledge thanks or a request without any sense of inconvenience or difficulty

you bet

Felkiáltás

/juː bˈɛt/

(Természetesen!)

Persze!

Informal

used as a positive and affirming response to thanks

not at all

Felkiáltás

/nˌɑːt æt ˈɔːl/

(Egyáltalán nem)

Szó sincs róla

used to respond to thanks in a polite and modest manner

no worries

Felkiáltás

/nˈoʊ wˈʌɹɪz/

(Semmi baj!)

Nincs gond!

Informal

used to reassure someone that there is no problem or concern regarding a situation

my apologies

Felkiáltás

/maɪ ɐpˈɑːlədʒɪz/

(Bocsánat)

Elnézést

Formal

used to express regret or remorse for an error, mistake, or inconvenience caused to someone else

sorry

Felkiáltás

/sɑ:.ri/ or /saa.ri/

s

s

o

ɑ:

rr

r

y

i

N/A

a word we use to say we feel bad about something

my bad

Felkiáltás

/maɪ bˈæd/

( ez az én hibám.)

Bocs

used to acknowledge one's mistake, error, or fault

just kidding

Felkiáltás

/dʒˈʌst kˈɪdɪŋ/

(Csak mókázom!)

Csak viccelek!

Informal

used to indicate that a previous statement or action was meant as a joke or not to be taken seriously

whoops-a-daisy

Felkiáltás

/wˈuːpsɐdˈeɪzi/

(Hoppá-csá!)

Hoppá!

Informal

used to express mild surprise or amusement, especially when someone makes a small mistake or has a minor accident

uh-oh

Felkiáltás

/ˈəˌoʊ/

(Ajaj)

Húha

Informal

used to express mild concern, surprise, or anticipation of a problem or mishap

whoops

Felkiáltás

/hwups/ or /hvoops/

wh

hw

oo

u

p

p

s

s

(Hoppá)

Hupsz

Informal

used to acknowledge a small mistake, accident, or mishap

oops

Felkiáltás

/(w)ʊps/

(Jaj)

Hoppá

used to acknowledge a small mistake or a minor accident, often expressing regret, surprise, or embarrassment