Placement

proximity

Főnév

/prɑk.sɪ.mə.ti/ or /praak.si.mē.ti/

p

p

r

r

o

ɑ

x

ks

i

ɪ

m

m

i

ə

t

t

y

i

(közel)

közelség

the immediate surrounding or area that is near or close around a person or thing

arrangement

Főnév

/ɜ.reɪn.ʤmənt/ or /ē.rein.jmēnt/

a

ɜ

rr

r

a

eɪ

n

n

g

ʤ

e

m

m

e

ə

n

n

t

t

(elhelyezés)

elrendezés

the specific way things are positioned relative to each other

disposal

Főnév

/dɪs.poʊ.zəl/ or /dis.pooo.zēl/

d

d

i

ɪ

s

s

p

p

o

oʊ

s

z

a

ə

l

l

(elhelyezés)

elrendezés

the act or process of arranging or positioning things in a particular way

layout

Főnév

/leɪ.aʊt/ or /lei.aoot/

l

l

a

e

y

ɪ

o

a

u

ʊ

t

t

(terv)

elrendezés

the specific way by which a building, book page, garden, etc. is arranged

superposition

Főnév

/su.pɜr.pə.zɪ.ʃən/ or /soo.pēr.pē.zi.shēn/

s

s

u

u:

p

p

e

ə

r

r

p

p

o

ə

s

z

i

ɪ

t

ʃ

io

ə

n

n

(felsőbb elhelyezés)

fölé helyezés

the act or process of placing one object or entity directly above or on top of another

vicinity

Főnév

/və.sɪ.nə.ti/ or /vē.si.nē.ti/

v

v

i

ə

c

s

i

ɪ

n

n

i

ə

t

t

y

i

(közelség)

környék

the area near or surrounding a particular place

precinct

Főnév

/pri.sɪnk/ or /pri.sink/

p

p

r

r

e

i

c

s

i

ɪ

n

n

c

k

t

(forgalommentes kerület)

üzleti negyed

a commercial area in a city or a town that is closed to traffic

environs

Főnév

/ɪn.vaɪ.rənz/ or /in.vai.rēnz/

e

ɪ

n

n

v

v

i

aɪ

r

r

o

ə

n

n

s

z

(környezet)

környék

the surrounding area or district, especially the suburbs or outskirts of a city or town

fringe

Főnév

/frɪnʤ/ or /frinj/

f

f

r

r

i

ɪ

n

n

g

ʤ

e

(széle)

perem

the marginal, or outer part of something, such as an area, activity, or group

locus

Főnév

/loʊ.kəs/ or /looo.kēs/

l

l

o

oʊ

c

k

u

ə

s

s

(hely)

helyszín

the specific place or scene where an event or action occurs, especially used to denote the exact location of a meeting or event

interstice

Főnév

/ɪn.tɜ:s.tɪs/ or /in.tēs.tis/

i

ɪ

n

n

t

t

e

ɜ:

r

s

s

t

t

i

ɪ

c

s

e

(rés)

rést

a space between or inside things

dislocation

Főnév

/dɪs.loʊ.keɪ.ʃən/ or /dis.looo.kei.shēn/

d

d

i

ɪ

s

s

l

l

o

oʊ

c

k

a

eɪ

t

ʃ

io

ə

n

n

(kimozdulás)

elmozdulás

an event or incident that leads to the displacement or disruption of something from its usual or intended position

configuration

Főnév

/kən.fɪ.gjɜ.reɪ.ʃən/ or /kēn.fi.gyē.rei.shēn/

c

k

o

ə

n

n

f

f

i

ɪ

g

g

u

jɜ

r

r

a

eɪ

t

ʃ

io

ə

n

n

(elrendezés)

konfiguráció

the specific arrangement or grouping of parts or elements

to transpose

ige

/træns.poʊz/ or /trāns.poooz/

t

t

r

r

a

æ

n

n

s

s

p

p

o

oʊ

s

z

e

(cserél)

átültet

to change the position or order of something

to displace

ige

/dɪs.pleɪs/ or /dis.pleis/

d

d

i

ɪ

s

s

p

p

l

l

a

eɪ

c

s

e

(helyéről elmozdít)

eltávolít

to move something from its usual position or location to another

to droop

ige

/drup/ or /droop/

d

d

r

r

oo

u

p

p

(lóg)

lehangol

to bend downward or sag under the influence of gravity or due to lack of support or tension

to lodge

ige

/lɑʤ/ or /laaj/

l

l

o

ɑ

dg

ʤ

e

(felszorul)

beragad

to become stuck or fixed in a particular position, often in a way that is difficult to remove

to ensconce

ige

/ɪns.kɑns/ or /ins.kaans/

e

ɪ

n

n

s

s

c

k

o

ɑ

n

n

c

s

e

(elrejt)

elhelyez

to establish one's place or position

to dangle

ige

/dæn.gəl/ or /dān.gēl/

d

d

a

æ

n

n

g

g

ə

l

l

e

(lóg)

leng

to hang or swing loosely and freely, especially from one end or point

to drape

ige

/dreɪp/ or /dreip/

d

d

r

r

a

eɪ

p

p

e

(lógat)

fakad

to arrange or hang something loosely and artistically over a surface or object

to mount

ige

/maʊnt/ or /maoont/

m

m

o

a

u

ʊ

n

n

t

t

(felszerelni)

rögzíteni

to secure, attach, or affix an item onto a surface or framework

to suspend

ige

/səs.pɛnd/ or /sēs.pend/

s

s

u

ə

s

s

p

p

e

ɛ

n

n

d

d

(suspendálni)

felfüggeszteni

to hang something so that it dangles freely without support from below

to flank

ige

/flænk/ or /flānk/

f

f

l

l

a

æ

n

n

k

k

(védelmezni)

kísérni

to be positioned at the side or edge of something, typically for protection, support, or observation

to nest

ige

/nest/ or /nest/

n

n

e

e

s

s

t

t

(fészekbe helyez)

fészkel

to fit or place one thing snugly inside another, often in layers or concentric arrangements

to snuggle

ige

/snə.gəl/ or /snē.gēl/

s

s

n

n

u

ə

gg

g

ə

l

l

e

(bebugyolál)

ölelget

to arrange or settle someone or something in a warm, cozy, or affectionate manner, typically by enclosing them closely for warmth or comfort

to girdle

ige

/gɜr.dəl/ or /gēr.dēl/

g

g

i

ɜ

r

r

d

d

ə

l

l

e

(körülkerít)

körbe ölel

to encircle or surround something and create a boundary or perimeter around it

to erect

ige

/ɪ.rɛkt/ or /i.rekt/

e

ɪ

r

r

e

ɛ

c

k

t

t

(állít)

emel

to lift, position, and fix something into an upright or vertical position

to superimpose

ige

/su.pɜr.ɪm.poʊz/ or /soo.pēr.im.poooz/

s

s

u

u

p

p

e

ɜ

r

r

i

ə

m

m

p

p

o

oʊ

s

z

e

(fölé helyez)

ráhelyez

to place or lay something over something else, typically to create a combined or layered effect

to straddle

ige

/stræ.dəl/ or /strā.dēl/

s

s

t

t

r

r

a

æ

dd

d

ə

l

l

e

(kiterjed)

átível

to span or extend across a particular area

contiguous

melléknév

/kən.tɪ.gjuəs/ or /kēn.ti.gyooēs/

c

k

o

ə

n

n

t

t

i

ɪ

g

g

uou

ju

ə

s

s

(folytonos)

szomszédos

sharing a common border or touching at some point

immovable

melléknév

/ɪm.mu.və.bəl/ or /im.moo.vē.bēl/

i

ɪ

mm

m

o

u

v

v

a

ə

b

b

ə

l

l

e

(helyben maradó)

mozdíthatatlan

(of an object) impossible to be placed elsewhere

isolated

melléknév

/aɪ.sə.leɪ.təd/ or /ai.sē.lei.tēd/

i

aɪ

s

s

o

ə

l

l

a

eɪ

t

t

e

ə

d

d

(különálló)

elszigetelt

(of a place or building) far away from any other place, building, or person

innermost

melléknév

/ɪ.nɜr.moʊst/ or /i.nēr.mooost/

i

ɪ

nn

n

e

ɜ

r

r

m

m

o

oʊ

s

s

t

t

(legmélyebb)

legbelső

related to the deepest or most central point within a physical context

positional

melléknév

/pə.zɪ.ʃə.nəl/ or /pē.zi.shē.nēl/

p

p

o

ə

s

z

i

ɪ

t

ʃ

io

ə

n

n

a

ə

l

l

(helyzeti)

pozicionális

relating to or characterized by position or placement, particularly in a physical or spatial sense

outspread

melléknév

/aʊt.sprɛd/ or /aoot.spred/

o

a

u

ʊ

t

t

s

s

p

p

r

r

ea

ɛ

d

d

(szétnyitott)

kiterjedt

extended or spread out over a wide area or surface

outermost

melléknév

/aʊ.tɜr.moʊst/ or /aoo.tēr.mooost/

o

a

u

ʊ

t

t

e

ɜ

r

r

m

m

o

oʊ

s

s

t

t

(legtávolabbi)

legkívülibb

located at the farthest point from the center or inside of something

opposable

melléknév

/ə.poʊ.zə.bəl/ or /ē.pooo.zē.bēl/

o

ə

pp

p

o

oʊ

s

z

a

ə

b

b

ə

l

l

e

(szemben álló (ujjak vagy kéz))

ellenkező irányba állítható

able to be positioned opposite to something else, particularly hands or fingers that can grip and hold things well

elsewhere

határozószó

/ɛls.wɛr/ or /els.ver/

e

ɛ

l

l

s

s

e

wh

w

e

ɛ

r

r

e

(másutt)

máshol

at, in, or to another place

inversion

Főnév

/ɪn.vɜr.ʒən/ or /in.vēr.zhēn/

i

ɪ

n

n

v

v

e

ɜ

r

r

s

ʒ

io

ə

n

n

(megfordítás)

inverzió

the act of turning something upside down or placing it in a vertical position