Intenzifikátorok és mérséklők

substantially

határozószó

/səbs.tæn.ʃə.li/ or /sēbs.tān.shē.li/

s

s

u

ə

b

b

s

s

t

t

a

æ

n

n

t

ʃ

ia

ə

ll

l

y

i

(alapvetően)

jelentősen

to a considerable extent or degree

profoundly

határozószó

/proʊ.faʊnd.li/ or /prooo.faoond.li/

p

p

r

r

o

oʊ

f

f

o

a

u

ʊ

n

n

d

d

l

l

y

i

(rendkívül)

mélyen

to a very high or exceptional degree

gravely

határozószó

/greɪv.li/ or /greiv.li/

g

g

r

r

a

eɪ

v

v

e

l

l

y

i

(komolyan)

súlyosan

in a way that is significantly severe or concerning

exceptionally

határozószó

/ɪks.ɛp.ʃə.nə.li/ or /iks.ep.shē.nē.li/

e

ɪ

x

ks

c

e

ɛ

p

p

t

ʃ

io

ə

n

n

a

ə

ll

l

y

i

N/A

To an unusually high degree, in a way that is far above average or standard

remarkably

határozószó

/ɹiˈmɑɹkəbɫi/, /ɹɪˈmɑɹkəbɫi/

N/A

to a notable or extraordinary degree

dramatically

határozószó

/drə.mæ.tɪ.kə.li/ or /drē.mā.ti.kē.li/

d

d

r

r

a

ə

m

m

a

æ

t

t

i

ɪ

c

k

a

ə

ll

l

y

i

(jelentősen)

dramatikusan

to a significantly large extent or by a considerable amount

exceedingly

határozószó

/ɪks.i.dɪng.li/ or /iks.i.ding.li/

e

ɪ

x

ks

c

ee

i

d

d

i

ɪ

n

n

g

g

l

l

y

i

(különösen)

rendkívül

to an exceptional or remarkable degree

overly

határozószó

/ˈoʊvɝɫi/

N/A

to an excessive degree

exponentially

határozószó

/ɛk.spoʊ.nɛn.ʃə.li/ or /ek.spooo.nen.shē.li/

e

ɛ

x

ks

p

p

o

oʊ

n

n

e

ɛ

n

n

t

ʃ

ia

ə

ll

l

y

i

(növekvő ütemben)

exponenciálisan

in a manner that becomes increasingly faster

tremendously

határozószó

/trə.mɛn.dəs.li/ or /trē.men.dēs.li/

t

t

r

r

e

ə

m

m

e

ɛ

n

n

d

d

ou

ə

s

s

l

l

y

i

(rettenetesen)

hihetetlenül

to a great level or degree

enormously

határozószó

/i.nɔr.məs.li/ or /i.nawr.mēs.li/

e

i

n

n

o

ɔ

r

r

m

m

ou

ə

s

s

l

l

y

i

(óriási mértékben)

hatalmas mértékben

to a great or vast degree

extremely

határozószó

/ɪkst.rim.li/ or /ikst.rim.li/

e

ɪ

x

ks

t

t

r

r

e

i

m

m

e

l

l

y

i

(nagyon)

rendkívül

to a very great amount or degree

considerably

határozószó

/kən.sɪ.dɜ.rəb.li/ or /kēn.si.dē.rēb.li/

c

k

o

ə

n

n

s

s

i

ɪ

d

d

e

ɜ

r

r

a

ə

b

b

l

l

y

i

(nagymértékben)

jelentősen

by a significant amount or to a significant extent

overly

határozószó

/oʊ.vɜr.li/ or /ooo.vēr.li/

o

oʊ

v

v

e

ɜ

r

r

l

l

y

i

(túlzottan)

túltett

to an excessive degree

quite

határozószó

/kwaɪt/ or /kvait/

q

k

u

w

i

aɪ

t

t

e

(rendkívül)

meglehetősen

to the highest degree

unduly

határozószó

/ʌn.du.li/ or /an.doo.li/

u

ə

n

n

d

d

u

u

l

l

y

i

(indokolatlanul)

túlzottan

to a greater extent than is reasonable or necessary

comparatively

határozószó

/kəm.pɛ.rə.tɪv.li/ or /kēm.pe.rē.tiv.li/

c

k

o

ə

m

m

p

p

a

ɛ

r

r

a

ə

t

t

i

ɪ

v

v

e

l

l

y

i

(összehasonlítva)

viszonylag

to a certain degree or extent in comparison to something else

relatively

határozószó

/rɛ.lə.tɪv.li/ or /re.lē.tiv.li/

r

r

e

ɛ

l

l

a

ə

t

t

i

ɪ

v

v

e

l

l

y

i

(relatíve)

viszonylag

to a specific degree, particularly when compared to other similar things

approximately

határozószó

/əp.rɑk.sə.mət.li/ or /ēp.raak.sē.mēt.li/

a

ə

pp

p

r

r

o

ɑ

x

ks

i

ə

m

m

a

ə

t

t

e

l

l

y

i

(hozzávetőleg)

körülbelül

used to say that something such as a number or amount is not exact

adequately

határozószó

/æ.dək.wət.li/ or /ā.dēk.vēt.li/

a

æ

d

d

e

ə

q

k

u

w

a

ə

t

t

e

l

l

y

i

(eléggé)

megfelelően

to a degree that is enough or satisfactory for a particular purpose

somewhat

határozószó

/sʌm.wʌt/ or /sam.vat/

s

s

o

ə

m

m

e

wh

w

a

ə

t

t

(kicsit)

valamelyest

to a moderate degree or extent

slightly

határozószó

/slaɪt.li/ or /slait.li/

s

s

l

l

i

aɪ

gh

t

t

l

l

y

i

(enyhén)

kissé

in a small amount, extent, or level

barely

határozószó

/bɛr.li/ or /ber.li/

b

b

a

ɛ

r

r

e

l

l

y

i

(csak)

alig

in a manner that almost does not exist or occur

hardly

határozószó

/hɑrd.li/ or /haard.li/

h

h

a

ɑ

r

r

d

d

l

l

y

i

(szinte alig)

alig

to a very small degree

seldom

melléknév

/sɛl.dəm/ or /sel.dēm/

s

s

e

ɛ

l

l

d

d

o

ə

m

m

(hamar ritka)

ritka

Old use

rarely occurring or happening

supremely

határozószó

/sup.ri.mə.li/ or /soop.ri.mē.li/

s

s

u

u

p

p

r

r

e

i

m

m

e

ə

l

l

y

i

(felsőfokon)

fokozottan

to the highest or utmost degree

extensive

melléknév

/ɪk.stɛn.sɪv/ or /ik.sten.siv/

e

ɪ

x

ks

t

t

e

ɛ

n

n

s

s

i

ɪ

v

v

e

(alapos)

kiterjedt

covering a wide range, indicating thoroughness or comprehensiveness

drastic

melléknév

/dræs.tɪk/ or /drās.tik/

d

d

r

r

a

æ

s

s

t

t

i

ɪ

c

k

N/A

Disapproving

having a strong or far-reaching effect

immense

melléknév

/ɪ.mɛns/ or /i.mens/

i

ɪ

mm

m

e

ɛ

n

n

s

s

e

(óriási)

hatalmas

extremely large or vast in physical size

profound

melléknév

/proʊ.faʊnd/ or /prooo.faoond/

p

p

r

r

o

oʊ

f

f

o

a

u

ʊ

n

n

d

d

(szoros)

mély

showing the intensity or greatness of something