Bizonyosság és bizonytalanság

infallible

melléknév

/ɪn.fæ.lə.bəl/ or /in.fā.lē.bēl/

i

ɪ

n

n

f

f

a

æ

ll

l

i

ə

b

b

ə

l

l

e

(tévedhetetlen)

hibátlan

incapable of making mistakes or being wrong

unequivocal

melléknév

/ʌn.ɪk.wɪ.və.kəl/ or /an.ik.vi.vē.kēl/

u

ə

n

n

e

i

q

k

u

w

i

ɪ

v

v

o

ə

c

k

a

ə

l

l

(határozott)

kétértelműtlen

expressing one's ideas and opinions so clearly that it leaves no room for doubt

definitive

melléknév

/dɪ.fɪ.nɪ.tɪv/ or /di.fi.ni.tiv/

d

d

e

ɪ

f

f

i

ɪ

n

n

i

ɪ

t

t

i

ɪ

v

v

e

(döntő)

végleges

settling an issue authoritatively and leaving no room for further doubt or debate

assurance

Főnév

/ə.ʃʊ.rəns/ or /ē.shoo.rēns/

a

ə

ss

ʃ

u

ʊ

r

r

a

ə

n

n

c

s

e

(önbizalom)

bizonyosság

the state of feeling confident, certain, or self-assured about one's abilities, decisions, or actions

tentative

melléknév

/tɛ.nə.tɪv/ or /te.nē.tiv/

t

t

e

ɛ

n

n

ə

t

t

a

ɪ

t

i

v

v

e

(előzetes)

ideiglenes

not firmly established or decided, with the possibility of changes in the future

dubious

melléknév

/du.biəs/ or /doo.biēs/

d

d

u

u

b

b

iou

iə

s

s

(bizonytalan)

kétséges

(of a person) unsure or hesitant about the credibility or goodness of something

alleged

melléknév

/ə.lɛʤd/ or /ē.lejd/

a

ə

ll

l

e

ɛ

g

ʤ

e

d

d

(állította)

állítólagos

asserted or claimed to be true, but not yet proven

inconclusive

melléknév

/ɪn.kənk.lu.sɪv/ or /in.kēnk.loo.siv/

i

ɪ

n

n

c

k

o

ə

n

n

c

k

l

l

u

u

s

s

i

ɪ

v

v

e

(nem végleges)

nem döntő

not producing a clear result or decision

putative

melléknév

/pju.tə.tɪv/ or /pyoo.tē.tiv/

p

p

u

ju

t

t

a

ə

t

t

i

ɪ

v

v

e

(feltételezett)

állítólagos

considered true and accepted by all but not known for a fact

likelihood

Főnév

/laɪk.li.hʊd/ or /laik.li.hood/

l

l

i

aɪ

k

k

e

l

l

i

i

h

h

oo

ʊ

d

d

(esély)

valószínűség

the probability or chance of something occurring

uncertainty

Főnév

/ʌn.sɜr.tən.ti/ or /an.sēr.tēn.ti/

u

ə

n

n

c

s

e

ɜ

r

r

t

t

ai

ə

n

n

t

t

y

i

(kétség)

bizonytalanság

something about which one cannot be certain

hunch

Főnév

/hənʧ/ or /hēnch/

h

h

u

ə

n

n

ch

ʧ

(sejtelem)

megérzés

a feeling or intuition about something, often without conscious reasoning or evidence

prospect

Főnév

/prɑs.pɛkt/ or /praas.pekt/

p

p

r

r

o

ɑ

s

s

p

p

e

ɛ

c

k

t

t

(lehetőség)

kilátás

the likelihood or possibility of something becoming successful in the future

scenario

Főnév

/sɪ.nɛ.rioʊ/ or /si.ne.riooo/

s

s

c

e

ɪ

n

n

a

ɛ

r

r

io

ioʊ

(forgatókönyv)

szcenárió

a hypothetical sequence of events or a plausible situation that could unfold

suspicion

Főnév

/səs.pɪ.ʃən/ or /sēs.pi.shēn/

s

s

u

ə

s

s

p

p

i

ɪ

c

ʃ

io

ə

n

n

(kételkedés)

gyanú

a feeling of doubt or mistrust towards someone or something, often without concrete evidence or proof

hearsay

Főnév

/hɪr.seɪ/ or /hir.sei/

h

h

ea

i

r

r

s

s

a

e

y

ɪ

(meghallott információ)

hallomás

information that is heard from someone else, rather than being firsthand knowledge

reservation

Főnév

/rɛ.zər.veɪ.ʃən/ or /re.zēr.vei.shēn/

r

r

e

ɛ

s

z

e

ə

r

r

v

v

a

eɪ

t

ʃ

io

ə

n

n

(kétely)

fenntartás

a lingering uncertainty or hesitation that prevents full acceptance or commitment to something

conjecture

Főnév

/kən.ʤɛk.ʃɜr/ or /kēn.jek.shēr/

c

k

o

ə

n

n

j

ʤ

e

ɛ

c

k

t

ʃ

u

ɜ

r

r

e

(sejtegetés)

feltételezés

an idea that is based on guesswork and not facts

to theorize

ige

/θiɜ.raɪz/ or /thiē.raiz/

th

θ

eo

iɜ

r

r

i

aɪ

z

z

e

(elméleteket kidolgozni)

elméletet alkotni

to express various scenarios about something without necessarily basing it on evidence or facts

supposedly

határozószó

/sə.poʊ.zəd.li/ or /sē.pooo.zēd.li/

s

s

u

ə

pp

p

o

oʊ

s

z

e

ə

d

d

l

l

y

i

(feltehetően)

állítólag

used to suggest that something is assumed to be true, often with a hint of doubt