reviewÁttekintéschevron down
1 / 18
Kilépés
1-
to batten down the hatches
2-
to burn something to a crisp
3-
to call for
4-
doozie
5-
hard pack
6-
heat wave
7-
to kick up
8-
mercury
9-
to move in
10-
nasty
11-
on tap
12-
on the flip side
13-
powder
14-
to rain buckets
15-
scorcher
16-
to soak up the rays
17-
trough
18-
twister
to [batten] down the hatches
to batten down the hatches
kifejezés
uk flag
/bˈæʔn̩ dˌaʊn ðə hˈætʃᵻz/
N/A

N/A

Idiom
Informal

to get ready for trouble, difficulty, or danger

example
Példa
Click on words
With a hurricane approaching, the residents were advised to batten down the hatches and prepare for the worst.
Before the major product launch, the team needed to batten down the hatches and ensure everything was in order.
What is the origin of the idiom "batten down the hatches" and when to use it?

The idiom "batten down the hatches" has its origins in maritime terminology. "Hatches" are the openings in the deck of a ship that provide access to the lower levels. "Battening down" means to secure the hatches with wooden strips or battens to prevent water from entering the ship during a storm. Figuratively, this expression is used to mean preparing for a difficult or challenging situation, taking precautions, or getting ready for an upcoming storm or crisis.

to burn something to a crisp
kifejezés
uk flag
/bˈɜːn ˌɛstˌiːˈeɪtʃ tʊ ɐ kɹˈɪsp ɔːɹ sˈɪndɚ/
N/A

N/A

Idiom
Informal

to cause significant damage or destruction to something by subjecting it to intense heat or fire

What is the origin of the idiom "burn something to a crisp" and when to use it?

The idiom "burn something to a crisp" likely originates from the visual and descriptive imagery of something being completely incinerated or reduced to ashes or cinders after a fire. It is used metaphorically to describe a situation where something has been thoroughly and excessively burnt, often signifying an irreparable state of damage or destruction.

to call for
ige
uk flag
/kˈɔːl fɔːɹ/
(kihangsúlyoz)

(kihangsúlyoz)

megkövetel

to suggest something as fitting or essential in a given situation

obviate

Nyelvtani Információk:

Tárgyas
Kifejezés Állapota
inseparable
kifejezés igéje
call
kifejezés partikula
for
doozie
Főnév
d
d
oo
u:
z
z
ie
i
(emlékezetes eset)

(emlékezetes eset)

igazi különlegesség

Approving
Informal

something that is remarkable, extreme, or difficult, often in a surprising way

hard pack
Főnév
uk flag
/hˈɑːɹd pˈæk/
(kemény hó)

(kemény hó)

tömör hó

Specialized

snow that has become compacted and firm, typically due to repeated freezing and thawing or heavy traffic

Nyelvtani Információk:

Összetett Főnév
heat wave
heat wave
Főnév
uk flag
/ˈhiːt ˌweɪv/
(hőhullám)

(hőhullám)

hőségriasztás

a period of hot weather, usually hotter and longer than before

Nyelvtani Információk:

Összetett Főnév
to kick up
ige
uk flag
/kˈɪk ˈʌp/
(felerősödik)

(felerősödik)

fölfakad

(of wind or storms) to intensify or increase in strength

Nyelvtani Információk:

Kifejezés Állapota
inseparable
kifejezés igéje
kick
kifejezés partikula
up
mercury
Főnév
m
m
e
ɜ
r
r
c
k
u
r
r
y
i
(higanyhőmérséklet)

(higanyhőmérséklet)

higany

temperature measured by a mercury thermometer

to move in
ige
uk flag
/ˈmuv ˈɪn/
(közelít)

(közelít)

előnyomul

to approach or advance someone or something from different directions, often with a threat or intention to take action

Nyelvtani Információk:

Tárgyatlan
Kifejezés Állapota
inseparable
kifejezés igéje
move
kifejezés partikula
in
nasty
nasty
melléknév
n
n
a
æ
s
s
t
t
y
i
(kellemetlen)

(kellemetlen)

undorító

extremely unpleasant or disagreeable

on tap
melléknév
uk flag
/ˌɑːn tˈæp/
(elérhető)

(elérhető)

készleten

available for immediate use

on the flip side
határozószó
uk flag
/ɑːnðə flˈɪp sˈaɪd/
(a másik oldalon)

(a másik oldalon)

másrészről

Collocation

used to introduce a contrasting aspect of a situation

powder
Főnév
p
p
o
a
w
ʊ
d
d
e
ɜ
r
r
(por-színű hó)

(por-színű hó)

porhó

light, dry, and fluffy snow, often ideal for skiing or snowboarding

to rain buckets
ige
uk flag
/ɹˈeɪn bˈʌkɪts/
(döngicsél az eső)

(döngicsél az eső)

esőzik

rain heavily

scorcher
Főnév
s
s
c
k
o
ɔ
r
r
ch
ʧ
e
ɜ
r
r
(perzselő meleg)

(perzselő meleg)

kánikula

an extremely hot day

to soak up the rays
kifejezés
uk flag
/sˈoʊk ˌʌp ðə ɹˈeɪz/
N/A

N/A

Idiom
Informal

to enjoy the sun, typically by lying or sitting outside, to absorb its warmth or light

trough
Főnév
t
t
r
r
ou
ɔ
gh
f
(meder)

(meder)

árok

(geology) a long, narrow depression or hollow, often occurring naturally, such as in the landscape or ocean floor

twister
twister
Főnév
t
t
w
w
i
ɪ
s
s
t
t
e
ɜ
r
r
(örvény)

(örvény)

tornádó

a localized and violently destructive windstorm occurring over land characterized by a funnel-shaped cloud extending toward the ground

Gratulálok! !

18 szót tanult Lesson 6-ből. A tanulás és a szókincs felülvizsgálata érdekében kezdje el a gyakorlást!

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

practice