pattern

Kulcsfilmes Szókincs - Roman Polanski

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Key Filmmakers Vocabulary
born
born
[melléknév]

brought to this world through birth

született, született

született, született

Ex: The newly born foal took its first wobbly steps, eager to explore its surroundings.

Az újszülött csikó tette első bizonytalan lépéseit, alig várva, hogy felfedezze környezetét.

August
August
[Főnév]

the eighth month of the year, after July and before September

augusztus

augusztus

Ex: August is known for back-to-school preparations, with parents and students shopping for school supplies, clothing, and backpacks in anticipation of the upcoming academic year.

Augusztus ismert az iskolakezdés előkészületeiről, a szülők és diákok iskolai felszerelést, ruhákat és hátizsákokat vásárolnak a közelgő tanévre számítva.

paris
paris
[Főnév]

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

Párizs

Párizs

France
France
[Főnév]

a country in Europe known for its famous landmarks such as the Eiffel Tower

Franciaország

Franciaország

Ex: The French Revolution had a significant impact on shaping modern France.

A francia forradalom jelentős hatással volt a modern Franciaország kialakulására.

famous
famous
[melléknév]

known by a lot of people

híres, neves

híres, neves

Ex: She became famous overnight after her viral video gained millions of views .

Egy éjszaka alatt híressé vált, miután a viral videója milliós nézettséget ért el.

filmmaker
filmmaker
[Főnév]

a movie director and producer, especially an independent one who is fully in charge of the movie production

filmes, rendező-producer

filmes, rendező-producer

Ex: The young filmmaker's innovative approach to movie production has gained critical acclaim .

A fiatal filmes innovatív megközelítése a filmgyártásban kritikai elismerést kapott.

great
great
[melléknév]

worthy of being approved or admired

nagyszerű, remek

nagyszerű, remek

Ex: This restaurant is great, the food and service are excellent .

Ez az étterem nagyszerű, az étel és a kiváló szolgáltatás.

movie
movie
[Főnév]

a story told through a series of moving pictures with sound, usually watched via television or in a cinema

film, mozi

film, mozi

Ex: We discussed our favorite movie scenes with our friends after watching a film .

Beszélgettünk kedvenc filmjeleneteinkről a barátainkkal egy film megtekintése után.

often
often
[határozószó]

on many occasions

gyakran, sokszor

gyakran, sokszor

Ex: He often attends cultural events in the city .

Gyakran részt vesz kulturális eseményeken a városban.

story
story
[Főnév]

a description of events and people either real or imaginary

történet, elbeszélés

történet, elbeszélés

Ex: The novel tells a gripping story of love and betrayal .

A regény egy lenyűgöző történetet mesél el a szerelemről és az árulásról.

mix
mix
[Főnév]

an event that combines things in a mixture

keverék,  mix

keverék, mix

talent
talent
[Főnév]

an ability that a person naturally has in doing something well

tehetség, tehetség

tehetség, tehetség

Ex: The gymnast 's talent for flexibility and strength earned her many medals .

A tornász tehetsége a rugalmasság és az erő terén sok érmet hozott neki.

legal
legal
[melléknév]

related to the law or the legal system

jogi, törvényes

jogi, törvényes

Ex: The company was sued for violating legal regulations regarding environmental protection .

A vállalatot perbe fogták, mert megsértette a környezetvédelmi jogi előírásokat.

trouble
trouble
[Főnév]

a difficult or problematic situation that can cause stress, anxiety or harm

probléma, nehézség

probléma, nehézség

Ex: The company faced legal trouble after it was discovered they had violated several regulations .

A vállalat jogi problémákkal szembesült, miután kiderült, hogy több szabályt megszegtek.

to grow up

to change from being a child into an adult little by little

felnő,  felnőtté válik

felnő, felnőtté válik

Ex: When I grow up, I want to be a musician.

Amikor felnövök, zenész akarok lenni.

Poland
Poland
[Főnév]

a country in the Central Europe near the Baltic Sea

Lengyelország

Lengyelország

Ex: Poland shares borders with seven countries .

Lengyelország hét országgal határos.

experience
experience
[Főnév]

the skill and knowledge we gain from doing, feeling, or seeing things

tapasztalat

tapasztalat

Ex: Life experience teaches us valuable lessons that we carry with us throughout our lives .

Az élettapasztalat értékes leckéket tanít, amelyeket egész életünkön át hordozunk magunkkal.

World War II
World War II
[Főnév]

the war that took place from the year 1939 to 1945 between the axis and the allies

Második világháború, II. világháború

Második világháború, II. világháború

effect
effect
[Főnév]

a change in a person or thing caused by another person or thing

hatás, befolyás

hatás, befolyás

Ex: The new policy had an immediate effect on employee productivity .

Az új szabályzat azonnali hatással volt a munkavállalók termelékenységére.

hurt
hurt
[melléknév]

experiencing physical injury, particularly one sustained in battle or conflict

sérült, megsebzett

sérült, megsebzett

Ex: Despite being hurt, she continued to lead her team through the crisis.

Annak ellenére, hogy megsérült, folytatta csapatának vezetését a válság során.

different
different
[melléknév]

not like another thing or person in form, quality, nature, etc.

különböző

különböző

Ex: The book had a different ending than she expected .

A könyvnek más volt a vége, mint amire számított.

interesting
interesting
[melléknév]

catching and keeping our attention because of being unusual, exciting, etc.

érdekes, lenyűgöző

érdekes, lenyűgöző

Ex: The teacher made the lesson interesting by including interactive activities .

A tanár érdekes tette a leckét interaktív tevékenységek bevonásával.

to show
to show
[ige]

to make something like a quality, characteristic, or emotion apparent

mutat, kimutat

mutat, kimutat

Ex: The student showed exceptional creativity in their artwork .

A diák kivételes kreativitást mutatott művészeti munkájában.

exciting
exciting
[melléknév]

making us feel interested, happy, and energetic

izgalmas, lelkesítő

izgalmas, lelkesítő

Ex: They 're going on an exciting road trip across the country next summer .

Egy izgalmas országjáró útra indulnak jövő nyáron.

mysterious
mysterious
[melléknév]

difficult or impossible to comprehend or explain

rejtélyes, titokzatos

rejtélyes, titokzatos

Ex: The old book had a mysterious aura that intrigued the reader .

A régi könyvnek rejtélyes aurája volt, ami felkeltette az olvasó érdeklődését.

to mix up in

to become involved in a situation, especially one that is problematic or unpleasant

beleavatkozik,  belekerül

beleavatkozik, belekerül

Ex: He got mixed up in a disagreement between his friends .

Belekeveredett a barátai közötti nézeteltérésbe.

event
event
[Főnév]

anything that takes place, particularly something important

esemény, rendezvény

esemény, rendezvény

Ex: Graduation day is a significant event in the lives of students and their families .

A diplomaosztó napja egy fontos esemény a diákok és családjaik életében.

to accuse

to say that a person or group has done something wrong

vádol, megvádol

vádol, megvádol

Ex: The protesters accused the government of ignoring their demands .

A tüntetők vádolták a kormányt, hogy figyelmen kívül hagyja követeléseiket.

to hurt
to hurt
[ige]

to cause injury or physical pain to yourself or someone else

megsebez, fájdalmat okoz

megsebez, fájdalmat okoz

Ex: She was running and hurt her thigh muscle .

Futott és megsérült a combizma.

person
person
[Főnév]

one human

személy, egyén

személy, egyén

Ex: The talented artist was a remarkable person, expressing emotions through their captivating paintings .

A tehetséges művész figyelemre méltó személy volt, aki érzelmeket fejezett ki lenyűgöző festményein keresztül.

the United States

a country in North America that has 50 states

Egyesült Államok

Egyesült Államok

Ex: The United States is a country located in North America .

Az Egyesült Államok egy észak-amerikai ország.

to avoid

to keep away from or deliberately not do something

elkerül, távol tartja magát

elkerül, távol tartja magát

Ex: The hikers avoided the dangerous path and chose a safer trail .

A túrázók kerülték a veszélyes utat és egy biztonságosabb ösvényt választottak.

to [go] to court
to go to court
[kifejezés]

to start a legal case or lawsuit by bringing the issue or dispute before a judge

Ex: They went to court to seek compensation for the damages caused by the accident.
to go back

to return to a previous location, position, or state

visszamenni, visszatérni

visszamenni, visszatérni

Ex: Despite the market crash, many investors hope to go back to their previous financial stability.

A piaci összeomlás ellenére sok befektető reméli, hogy visszatérhet korábbi pénzügyi stabilitásához.

to argue

to speak to someone often angrily because one disagrees with them

veszekszik, vitatkozik

veszekszik, vitatkozik

Ex: She argues with her classmates about the best football team.

Ő veszekszik az osztálytársaival a legjobb focicsapatról.

respected
respected
[melléknév]

admired and valued by others for one's qualities, achievements, or actions

tisztelt, megbecsült

tisztelt, megbecsült

Ex: The respected teacher earned admiration from students and colleagues alike for her dedication and expertise .

A tiszteletben tartott tanár elismerést szerzett a diákok és a kollégák részéről az odaadásáért és szakértelméért.

to win
to win
[ige]

to be awarded something such as a prize after winning a contest, bet, etc.

nyerni, megszerezni

nyerni, megszerezni

Ex: They won $ 500 in the poker game .

500 dollárt nyertek a pókerjátékban.

award
award
[Főnév]

a prize or money given to a person for their great performance

díj, elismerés

díj, elismerés

Ex: The student received an award for his outstanding academic achievements .

A diák díjat kapott kiváló tanulmányi eredményeiért.

Academy Award
Academy Award
[Főnév]

an annual award given to the best director, movie, actor, etc. by the US Academy of Motion Picture Arts and Sciences

Oscar-díj, Akadémiai Díj

Oscar-díj, Akadémiai Díj

talent
talent
[Főnév]

an ability that a person naturally has in doing something well

tehetség, tehetség

tehetség, tehetség

Ex: The gymnast 's talent for flexibility and strength earned her many medals .

A tornász tehetsége a rugalmasság és az erő terén sok érmet hozott neki.

to shine through

(of a noticeable and positive attribute) to become apparent

átüt, kitűnik

átüt, kitűnik

Ex: Despite the challenges , the love between them shone through, creating a lasting bond .

A kihívások ellenére a köztük lévő szerelem átragyogott, tartós köteléket teremtve.

creativity
creativity
[Főnév]

the ability to use imagination in order to bring something new into existence

kreativitás

kreativitás

to teach

to assist or enable someone to acquire some knowledge, skills, or abilities

tanít, oktat

tanít, oktat

Ex: Out parents teach us new things every day .

Szüleink minden nap új dolgokat tanítanak nekünk.

challenge
challenge
[Főnév]

a difficult and new task that puts one's skill, ability, and determination to the test

kihívás

kihívás

Ex: The puzzle provided a fun challenge for everyone at the party .

A rejtvény szórakoztató kihívást nyújtott a partin mindenkinek.

Golden Globe
Golden Globe
[Főnév]

an annual award presented by the Hollywood Foreign Press Association to recognize excellence in film and television

Golden Globe, Golden Globe-díj

Golden Globe, Golden Globe-díj

Ex: The Golden Globe ceremony is known for its more relaxed and festive atmosphere compared to the Academy Awards .

A Golden Globe díjátadó ismert lazább és ünnepélyesebb hangulatáról az Oscar-díjhoz képest.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése