Kulcs Szókincs a Nem Alkoholos Italokhoz - Mocktail

Ex: She wore a fancy dress to the party, drawing attention.

Egy divatos ruhát viselt a partin, figyelmet felkeltve.

Ex: The menu featured a variety of drinks, from cocktails to soft drinks .

A menü különféle italokat kínált, koktéloktól az üdítőitalokig.

Ex: He ordered a fruity cocktail with rum , pineapple juice , and grenadine at the bar .

Rendelt egy gyümölcsös koktélt rummal, ananászlével és grenadine-val a bárban.

Ex: He prefers wine over other types of alcohol.

Ő a bort részesíti előnyben más típusú alkohol helyett.

Ex: The special occasion called for a celebration with family and friends .

A különleges alkalom megünneplését követelte a család és barátok körében.

Ex: It was a rare occasion when all the family members could gather together for the holidays .

Ez egy ritka alkalom volt, amikor a család összes tagja összegyűlhetett az ünnepekre.

Ex: Riding roller coasters at the theme park is always a fun experience .

A hullámvasutazás a tematikus parkban mindig szórakoztató élmény.

Ex: The scent of fresh mint was refreshing, awakening her senses as she walked through the herb garden.

A friss menta illata frissítő volt, felébresztve az érzékeit, amikor a gyógynövényes kertben sétált.

Ex: The wine connoisseur carefully sipped the fine vintage to appreciate its nuances .

A borértő gondosan kortyolgatta a finom vintage bort, hogy értékelje annak árnyalatait.

Ex: The flavor of the soup was enhanced with fresh herbs .

A leves ízét friss fűszernövényekkel fokozták.

Ex: The air freshener filled the room with a sweet and fruity fragrance.

A levegőfrissítő édes és gyümölcsös illattal töltötte meg a szobát.

Ex: We planted a row of strawberries along the sunny side of our garden .

Egy sor epert ültettünk a kertünk napos oldalán.

Ex: Some people enjoy the unique combination of sweet and tangy flavors by adding pineapple to their pizza toppings .

Néhány ember élvezi az édes és savanykás ízek egyedi kombinációját úgy, hogy ananászt adnak a pizza tetejére.

Ex: The tangy yogurt sauce complemented the spicy kebabs perfectly .

A savanykás joghurtmártás tökéletesen kiegészítette a fűszeres kebabokat.

Ex: The market had vibrant yellow lemons on display .

A piacon élénk sárga citromok voltak kiállítva.

Ex: She zested a lime to sprinkle over her salad , adding a burst of flavor and color .

Megreszelt egy lime-ot, hogy megszórja vele a salátáját, így íz- és színexplóziót adva hozzá.

Ex: The soup was topped with a swirl of cream and a sprinkle of chopped chives as a garnish.

A levest egy tejszíncsigával és egy csipetnyi aprított metélőhagymával díszítették díszítésként.

Ex: She sliced the apple and gave him a slice to taste .

Felszeletelte az almát és adott neki egy szeletet, hogy megkóstolja.

Ex: Sliced watermelon is a juicy and hydrating fruit to enjoy on a hot summer day .

A szeletelt görögdinnye egy lédús és hidratáló gyümölcs, amelyet egy forró nyári napon élvezhetünk.

Ex: They use mint leaves to garnish their chocolate chip ice cream for a delightful contrast .

Mentaleveleket használnak a csokoládédarabos fagylaltjuk díszítéséhez egy gyönyörű kontrasztért.

Ex: They recorded the history of the company for future generations .

Rögzítették a vállalat történetét a jövő generációi számára.

Ex: The grocery store had a section dedicated to nonalcoholic wines and spirits for those abstaining from alcohol .

Az élelmiszerboltnak volt egy részlege, amely a nem alkoholos borok és szeszes italok számára készült az alkoholtól tartózkodóknak.

Ex: This ancient artifact dates back to the 7th century.

Ez az ősi lelet a 7. századból származik.

Ex: The anthropologist studied the cultural practices of the indigenous tribe living in the remote region .

Az antropológus tanulmányozta a távoli régióban élő őslakos törzs kulturális gyakorlatait.

Ex: The architectural style of the building reflected religious influences .

Az épület építészeti stílusa vallási hatásokat tükrözött.

Ex: His reason for helping was purely altruistic .

Az oka a segítségnyújtásnak tisztán önzetlen volt.

Ex: His songs are popular because they are easy to dance to .

Dalaival könnyű táncolni, ezért népszerűek.

Ex: In the recent past , the company faced challenges adapting to the rapidly changing market .

A közelmúltban a vállalat kihívásokkal nézett szembe a gyorsan változó piacra való alkalmazkodás során.

Ex: This smoothie is both delicious and healthy.

Ez a smoothie ízletes és egészséges is.

Ex: When the restaurant was full , we had to consider an alternative for dinner .

Amikor a étterem tele volt, egy alternatívát kellett fontolóra vennünk a vacsorára.

Ex: The company ’s traditional dress code requires formal attire , while other workplaces are adopting casual policies .

A vállalat hagyományos öltözködési szabályzata formális öltözéket ír elő, míg más munkahelyek laza szabályokat alkalmaznak.

Ex: The laboratory was equipped with state-of-the-art equipment for conducting experiments in physics .

A laboratórium a legmodernebb felszereléssel volt felszerelve a fizikai kísérletek végrehajtásához.

Ex: Each ingredient was carefully weighed before mixing .

Minden hozzávalót gondosan lemértek a keverés előtt.

Ex: The signature move of the dancer captivated the audience every time she performed.

A táncos aláírás mozdulata minden alkalommal elbűvölte a közönséget, amikor fellépett.

Ex: At the health fair , they offered samples of various types of fruit juice, including apple , cranberry , and pineapple .

Az egészségvásáron különféle gyümölcslé mintákat kínáltak, beleértve az almát, a vörösáfonyát és az ananászt.

Ex: Some people use soda water to clean stains .

Néhány ember szódás vizet használ a foltok tisztításához.

Ex: The recipe calls for flavored syrup to sweeten the coffee.

A recept ízletes szirupot ír elő a kávé édesítéséhez.

Ex: The dessert was drizzled with a caramel syrup that added sweetness .

A desszertet egy karamellás sziruppal öntötték le, ami édességet adott hozzá.

Ex: He picked a fresh apple from the tree , ready to eat .

Letett egy friss almát a fáról, készen az evésre.

Ex: The recipe requires a mix of fresh herbs for a more vibrant taste .

A recept friss fűszernövények keverékét igényli a vibrálóbb ízért.

Ex: The baker diligently mixed the batter to ensure a smooth and uniform texture for the cake .

A pék szorgalmasan keverte a tésztát, hogy biztosítsa a sütemény sima és egyenletes textúráját.

Ex: The grilled fish was perfectly seasoned and tasted delicious.

A grillezett hal tökéletesen fűszerezett volt és finom íze volt.

Ex: They organized a farewell party for their friend who is moving abroad .

Búcsúbulit szerveztek a barátjuknak, aki külföldre költözik.

Ex: The street vendor sold tasty snacks like hot pretzels and roasted nuts .

Az utcai árus finom nassolnivalókat értékesített, például forró pereceket és pirított dióféléket.

Ex: The team played with determination regardless of the score.

A csapat elszántan játszott függetlenül az eredménytől.

Ex: The soup was too hot to eat right away .

A leves túl forró volt az azonnali fogyasztáshoz.

Ex: Summer is the season for outdoor concerts and festivals .

A nyár a szabadtéri koncertek és fesztiválok évszaka.

Ex: They relaxed in the cool shade of the trees during the picnic .

Pihentek a fák hűvös árnyékában a piknik alatt.

Ex: The bicycle tour includes designated stops where riders can quench their thirst with cold beverages .

A kerékpártúra kijelölt megállókat tartalmaz, ahol a kerékpárosok hideg italokkal olthatják szomjukat.

Ex: The warm weather made his thirst intense, prompting him to buy a cold drink from the store.

A meleg idő miatt szomja felerősödött, ami arra késztette, hogy vegyen egy hideg italt a boltból.

Ex: My friend has multiple pets, including a dog , a bird , and a cat .

A barátomnak több háziállata van, köztük egy kutya, egy madár és egy macska.

Ex: The software owner is responsible for maintaining and updating the application .

A szoftver tulajdonosa felelős az alkalmazás karbantartásáért és frissítéséért.

Ex: The children were excited to see the furry rabbits at the petting zoo .

A gyerekek izgatottak voltak, hogy láthatták a szőrös nyulakat a simogató állatkertben.