Meggyőzés és közvetítés

mediator

Főnév

/mi.dieɪ.tɜr/ or /mi.diei.tēr/

m

m

e

i

d

d

ia

ieɪ

t

t

o

ɜ

r

r

(mediátor)

közvetítő

a person who helps resolve conflicts or facilitates communication between two or more parties to reach an agreement or understanding

moderator

Főnév

/mɑ.dɜ.reɪ.tɜr/ or /maa.dē.rei.tēr/

m

m

o

ɑ

d

d

e

ɜ

r

r

a

eɪ

t

t

o

ɜ

r

r

(közvetítő)

moderátor

someone who, as a job, helps opposing sides come to an agreement

to nobble

ige

/nɑ:.bəl/ or /naa.bēl/

n

n

o

ɑ:

bb

b

ə

l

l

e

(megveszteget)

megfélemlít

to persuade someone to do what one wants by threatening them or giving them money

peacekeeper

Főnév

/pi:s.ki.pər/ or /pis.ki.pēr/

p

p

ea

i

c

s

e

k

k

ee

i

p

p

e

ɜ

r

r

(tűzoltó)

békeőr

someone who tries to stop others from fighting or quarreling

peacemaker

Főnév

/pi:s.meɪ.kər/ or /pis.mei.kēr/

p

p

ea

i

c

s

e

m

m

a

eɪ

k

k

e

ɜ

r

r

(béketeremtő)

békekövet

a country or person who tries to persuade other countries or people to stop quarreling or fighting

persuasion

Főnév

/pɜrs.weɪ.ʒən/ or /pērs.vei.zhēn/

p

p

e

ɜ

r

r

s

s

u

w

a

eɪ

s

ʒ

io

ə

n

n

(rábeszélés)

meggyőzés

the process or act of persuading someone to do or believe something particular

to press

ige

/prɛs/ or /pres/

p

p

r

r

e

ɛ

ss

s

(sürgetett)

nyomást gyakorolt

to try very hard to persuade someone to do something

pressure

Főnév

/prɛ.ʃɜr/ or /pre.shēr/

p

p

r

r

e

ɛ

ss

ʃ

u

ɜ

r

r

e

(ráhatás)

nyomás

the use of influence or demands to persuade or force someone to do something

to pressurize

ige

/prɛ.ʃɜ.raɪz/ or /pre.shē.raiz/

p

p

r

r

e

ɛ

ss

ʃ

u

ɜ

r

r

i

aɪ

z

z

e

(rábeszél)

nyomás alá helyez

to force someone to do something

to prevail on

ige

/pɹɪvˈeɪl ˈɑːn/

(meggyőz)

rábeszél

to persuade and convince a person to do something

to seduce

ige

/sɪ.dus/ or /si.doos/

s

s

e

ɪ

d

d

u

u

c

s

e

(elcsábítani)

megkísérteni

to influence someone to do something by making it seem interesting or pleasant

silver tongue

Főnév

/sˈɪlvɚ tˈʌŋ/

(meggyőzőképesség)

ezüstnyelv

the ability of persuading others to believe something or do something that one wants

silver-tongued

melléknév

/sˈɪlvɚtˈʌŋd/

(ügyes beszédű)

ezüstnyelvű

skilled at persuading others to believe something or do what one wants

smooth-talking

melléknév

/smˈuːðtˈɔːkɪŋ/

(képességekkel teli)

szívélyes

speaking in a charming, persuasive way, often to influence or deceive others

to sway

ige

/sweɪ/ or /svei/

s

s

w

w

a

e

y

ɪ

(meggyőz)

befolyásol

to encourage someone to do or believe something

to sweeten

ige

/swi.tən/ or /svi.tēn/

s

s

w

w

ee

i

t

t

e

ə

n

n

(cukroz)

édesít

to attempt to persuade someone to do what one wants by promising them something or giving something to them

to talk out of

ige

/tˈɔːk ˌaʊɾəv/

(eltántorít valakit valamitől)

lebeszél valakit valamiről

to advise someone against doing something

to twist one's arm

kifejezés

/twˈɪst sˈʌmwʌnz ˈɑːɹm/

N/A

Idiom

Informal

to force or persuade someone to do something they are unwilling to do

to wheedle

ige

/wi:.dəl/ or /vi.dēl/

wh

w

ee

i:

d

d

ə

l

l

e

(csalogat)

suhog

to influence someone to do something or to get something from them by being superficially nice to them

to win round

ige

/wˈɪn ɹˈaʊnd/

(rábeszél valakit)

meggyőz valakit

to persuade someone to agree with or support one's viewpoint

to win over

ige

/wˈɪn ˈoʊvɚ/

(meggyőzni)

megnyerni

to try to change someone's opinion on something and gain their favor or support

to work on

ige

/wɝːk ɑn/

(dolgozni valakin)

meggyőzni

to attempt to persuade someone to do or agree to something