
(színészmenedzser)
színészigazgató
someone who manages a theater company and also acts in their plays
An actor-manager is a person who both performs as an actor and takes on managerial responsibilities within a theater company. This role involves overseeing the day-to-day operations of the company, including organizing productions, handling administrative tasks, and making decisions about the direction of the company. At the same time, the actor-manager also performs in the company's plays, often taking on key roles. This dual role allows them to influence the creative and operational aspects of the company while actively contributing to its performances.

(művészeti igazgató)
művészeti vezető
someone who is in charge of the artistic features, such as props and costumes of a movie or play
An art director is a professional responsible for overseeing and coordinating the visual elements of a project. In fields like film, television, theater, advertising, and publishing, the art director manages the overall design and visual style. This includes tasks such as creating the look of sets, costumes, props, and other visual elements. The art director works closely with other members of the creative team, including directors, designers, and producers, to ensure that the visual aspects of the project support its artistic vision and contribute effectively to its storytelling.
Nyelvtani Információk:

(jelmezes)
dresszter
someone whose job is to help an actor get dressed for a play or is in charge of their costumes
A dresser is a person responsible for helping actors with their costumes during a performance or rehearsal. Their duties include assisting with quick changes, ensuring costumes are properly fitted and in good condition, and managing any costume-related issues that arise. The dresser ensures that actors are dressed correctly and that costumes are ready and functional for each scene.

(főszerep)
főszereplő
an actor who plays the main role in a play or movie
In the context of theater, film, or television, the lead is the main role or the primary character in a production. This character is central to the story and typically has the most significant impact on the plot. The actor playing the lead often carries the most responsibility for driving the narrative and engaging the audience, and their performance is usually a key focus of the production.

(mozi látogató)
mozirajongó
someone who, on a regular basis, goes to the cinema

(Bollywood filmipar)
Bollywood
the film industry of India, based in the city of Mumbai
Bollywood is the informal term used to describe the Indian film industry based in Mumbai. It is known for producing a large number of films each year, characterized by vibrant musical numbers, elaborate dance sequences, and dramatic storytelling. Bollywood films often feature a blend of romance, action, and melodrama, and are produced in the Hindi language. The industry has a significant global following and is renowned for its colorful and energetic productions, contributing widely to Indian and international cinema.

(Broadway utca)
Broadway
a well-known street in New York City where many theaters are located, which is considered the center of theater industry in the US
Broadway refers to the theater district located in New York City, known for its vibrant and high-quality theatrical productions. It encompasses a collection of theaters located along Broadway Street and in the surrounding area, which are renowned for hosting major theatrical performances, including musicals, plays, and revivals. Broadway is considered a leading center for professional theater in the United States, often featuring large-scale productions with significant budgets and high-profile actors.

(irodalmi adaptáció)
filmadaptáció
a movie, TV program, etc. that is based on a book or play
An adaptation is a work created by transforming or reinterpreting an existing story, book, play, or other source material into a new format, such as a movie, TV show, or video game. This process involves altering elements of the original work to fit the new format while retaining its core story or themes. Adaptations often require changes to characters, settings, and plot elements to meet the specific needs and conventions of the new medium. The aim is to convey the essence of the original work in a way that engages audiences in a fresh and compelling manner.

(színpadkép)
háttér
a piece of painted cloth that is hung at the back of a theater stage as part of the scenery
A backdrop is a large piece of fabric or scenery that hangs at the rear of a theater stage, serving as the background for the action taking place. It can be painted or designed to represent various settings, like a landscape, a room, or a sky. The backdrop helps establish the environment for the performance and can change throughout the play to indicate different locations or moods.

(kameramunka)
kameratechnika
the style in which a movie is shot
Camerawork refers to the style and techniques used in capturing footage during the filming of a movie. It includes decisions about camera angles, movements, and framing that shape how scenes are visually presented. Camerawork helps convey the mood, focus attention on specific details, and guide the audience's perception of the story. The way the camera is used can significantly impact the storytelling, enhancing the overall visual style and narrative of the film.

(szereposztás)
casting
the process of assigning roles and parts to actors or performers in a movie, play, etc.
Casting is the process of selecting actors for specific roles in a film, television show, theater production, or other performance. It involves reviewing actors' auditions or previous work to determine who best fits each character based on their skills, appearance, and suitability for the role. Additionally, casting considers how well actors will interact and perform together, ensuring they have good chemistry and can create believable relationships on stage or screen. The goal of casting is to assemble a cast that will effectively bring the script and characters to life and contribute to the overall success of the production.

(filmforgatókönyv)
forgatókönyv
the script and written instructions used in producing a motion picture
A screenplay is a written document that outlines the dialogue, actions, and scene descriptions for a film, TV show, or other visual media. It serves as a blueprint for the production, detailing how the story unfolds, the interactions between characters, and the settings of each scene. Screenplays include specific formatting and structure to guide the cast and crew in bringing the story to life. They are essential for planning and organizing the production, ensuring that all elements work together to tell the story effectively.

(tetőpont)
csúcspont
the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense
A climax is the most intense or crucial moment in a story, play, or film where the central conflict reaches its peak. It is the point of highest tension and drama, often leading to a turning point or major change in the narrative. The climax is crucial for resolving the main conflict and setting up the subsequent events that lead to the resolution of the story.

(közelről készült felvétel)
közelkép
a detailed and tightly framed photograph or film shot of a subject at close range
A closeup is a camera shot that frames a subject very closely, typically focusing on a person's face or a specific detail of an object. This shot emphasizes the subject's expressions, emotions, or important features by filling most of the frame with it. Closeups are used to highlight significant elements, convey intimacy, or draw attention to particular details, making them essential for creating a strong emotional connection with the audience.

(leállít)
megállít
to stop filming or recording
Nyelvtani Információk:

(megjelenít)
drámaivá tesz
to turn a book, story, or an event into a movie or play

(dublál)
szinkronizál
to change the original language of a movie or TV show into another language
Nyelvtani Információk:

(narrál)
elmond
to explain the events taking place in a movie, documentary, etc. as part of the program itself
Nyelvtani Információk:

(játszik (szerepet))
megformál
to play the role of a character in a movie, play, etc.
Nyelvtani Információk:

(hosszúfilm)
eposz
a long movie full of adventure that could be about a historical event
An epic is a genre of film, literature, or other storytelling that features grand, large-scale narratives with significant events and expansive settings. It often involves heroic characters and monumental themes such as battles, quests, or historical events. The story typically spans a long period of time and explores the characters' journeys through major challenges and adventures. The goal of an epic is to provide a broad and dramatic portrayal of its subject matter, offering a sense of grandeur and importance.

(főfilm)
játékfilm
a full-length movie that has a story
A feature film is a full-length motion picture, typically lasting between 75 to 180 minutes, intended for theatrical release. It is a standalone film that tells a complete story and is usually shown in movie theaters. Feature films are distinguished from short films by their longer runtime and often involve complex narratives, extensive production values, and a larger budget. They are designed to entertain, inform, or provoke thought, and may be categorized into various genres, such as drama, comedy, action, or documentary.
Nyelvtani Információk:

(vágás)
kép
one of a series of photographs forming a movie or video
A frame is a single still image or snapshot from a film or video. Each frame captures a specific moment in time, and when these frames are shown in rapid succession, they create the illusion of continuous motion. This sequence of frames forms the moving picture displayed on screens. The frame rate, or the number of frames shown per second, affects the smoothness of the motion. Each frame plays a crucial role in shaping the overall sequence and visual storytelling of the project, contributing to the narrative flow and visual impact of the film or video.

(árvízi lámpa)
reflektor
a large lamp that produces a powerful beam of light used for lighting areas such as sports grounds or the outside of buildings
A floodlight is a type of powerful light used to illuminate large areas. It produces a broad, intense beam of light that can cover wide spaces like sports fields, stages, or outdoor areas during filming or events. Floodlights are often used in film production to light up scenes evenly, reducing shadows and making everything clearly visible. They are also used for security or to brighten up outdoor spaces at night. The strong, wide-reaching light of a floodlight helps ensure that everything is well-lit and easy to see.

(kivetítő)
projektor
a device used for making images or videos appear on a screen, wall, or other flat surfaces
A projector is a device used to display images or videos onto a large screen or surface. It works by shining light through a lens or digital system to project the image onto a surface. Projectors are commonly used in settings like movie theaters, classrooms, and presentations to show visual content to a larger audience. They can handle various types of media, including films, slides, and digital files, and are valued for their ability to produce large, clear images that are easily visible to many people.

(orsó)
tekercs
a circular item around which film is wound
A reel is a cylinder used to wind film. It is used to store and transport film footage. The reel keeps the film neatly coiled and allows for easy handling, loading, and playback. Reels are typically made of metal or plastic and come in various sizes, depending on the length and type of film being used. They are essential for organizing and managing film during production and projection.

(értelmezés)
előadás
a representation that an actor or a performer gives of an artistic or musical piece that shows their understanding and feeling toward it
An interpretation is the way an artist or performer presents and expresses a work, such as a play, piece of music, or other art forms, based on their personal understanding and emotional response. It involves incorporating individual insights and feelings into the piece, making it unique and reflecting the performer’s perspective and approach.

(bemutató)
premier
the first public screening or performance of a movie or play
A premiere is the first public showing or performance of a film, television show, play, or other entertainment production. It marks the official debut of the work, often accompanied by special events, red-carpet appearances, and media coverage. Premieres are typically held to generate excitement and attract attention from critics, industry professionals, and the public. They provide an opportunity for the creators and cast to showcase their work and can serve as a key promotional event before the production is released more widely.

(filmzene)
zenei anyag
the music composed for a movie
In film, television, or theater, a score refers to the original music composed specifically for the production. It accompanies the visual elements and helps to enhance the mood, convey emotions, and support the narrative. The score is integral to setting the tone and atmosphere of the work, and it can significantly influence the audience's emotional response to the scenes.

(fényvető)
reflektor
a lamp that produces a very strong beam of light that can be cast on someone or something, particularly a person on stage
A spotlight is a type of lighting fixture that focuses a narrow beam of light on a specific area or subject. It is designed to create intense, direct illumination with a well-defined beam, which helps highlight particular objects or performers. Spotlights are commonly used in theater, film, and photography to emphasize certain parts of a scene or to create dramatic effects. They can be adjusted to change the size and intensity of the light beam, allowing for precise control over how and where the light is applied.

(színpad mögötti rész)
háttérszínpad
the part of a theater that is out of the audience's sight where performers can change their clothes
Backstage refers to the areas of a theater that are not visible to the audience. This includes spaces like dressing rooms, props storage, and the stage area behind the scenes where actors and crew prepare for performances. Backstage is where actors get ready, costume changes occur, and technical staff manage equipment and scenery. It is a crucial part of the production process, allowing the show to run smoothly and behind the scenes work to be coordinated.

(híres)
legendás
very well-known and admired

(színházi)
színi
related or belonging to the theater or acting

N/A
used to wish a person good luck, particularly before their performance
The origin of the idiom "break a leg" is rooted in superstition within the world of theater. Actors traditionally believed that wishing someone good luck directly, such as saying "good luck," would bring about bad luck. To counteract such jinx, they adopted the practice of using the opposite phrase "break a leg" to wish each other success.The expression has become a well-known way to offer good luck and encouragement to performers, particularly before a theatrical or musical performance. Over time, it has extended to other areas of life where success is desired.

(recepció)
előcsarnok
a large space at the entrance of a hotel or theater where people can wait or meet
A foyer is a large, open area near the entrance of a hotel or theater where guests or audience members first arrive. It serves as a reception or waiting space and often includes features like seating, information desks, and sometimes refreshments. The foyer helps create a welcoming atmosphere and provides a transition between the outside environment and the main areas of the building.
Gratulálok! !
34 szót tanult Lesson 4-ből. A tanulás és a szókincs felülvizsgálata érdekében kezdje el a gyakorlást!
Áttekintés
Villámkártyák
Betűzés
Kvíz
