pattern

Külső Ruházat és Könnyű Kabátok Szókincse - Field Jacket

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Outerwear and Light Jackets Vocabulary
to [fly] off the shelf

to sell quickly and in large quantities, usually because of high demand

Ex: the collector's edition flew off the shelf during the launch event.
lining
lining
[Főnév]

a piece of fabric that is used to cover the inside surface of something, such as clothes

bélés

bélés

Ex: The wedding gown had a delicate lace lining that added elegance to the design.

A menyasszonyi ruha finom csipke béléssel rendelkezett, ami eleganciát adott a designnak.

wardrobe
wardrobe
[Főnév]

all of the clothes that someone owns

ruhatár, szekrény

ruhatár, szekrény

Ex: She loves updating her wardrobe each season to keep up with the latest fashion trends .

Szereti frissíteni a ruhatárát minden szezonban, hogy lépést tarthasson a legújabb divatirányokkal.

plus
plus
[Főnév]

a beneficial or advantageous feature

előny,  plusz

előny, plusz

Ex: The hotel's central location is a definite plus for tourists.

A hotel központi elhelyezkedése határozott előny a turisták számára.

trendy
trendy
[melléknév]

influenced by the latest or popular styles

trendi, divatos

trendi, divatos

Ex: Trendy restaurants often feature innovative fusion cuisine .

A trendi éttermek gyakran innovatív fusion konyhát kínálnak.

out of style
out of style
[kifejezés]

no longer popular or fashionable

Ex: Saying "YOLO" is really out of style in 2025.
field jacket
field jacket
[Főnév]

a durable, utilitarian outer garment originally designed for military use, typically featuring multiple pockets, a sturdy fabric

téli dzseki, katonai dzseki

téli dzseki, katonai dzseki

Ex: For an edgy look, he paired his distressed field jacket with black jeans and combat boots

Egy edgy megjelenésért összeillesztette kopott térdzsekijét fekete farmerrel és harci csizmával.

fashion favorite

a clothing item, accessory, or style that is widely liked in the fashion world at a particular time

divatkedvenc, divatszerető

divatkedvenc, divatszerető

Ex: Denim jumpsuits are making a comeback as a fashion favorite.

A farmeroverálok visszatérnek, mint divatkedvenc.

adaptable
adaptable
[melléknév]

able to change and adjust to different conditions and circumstances

alkalmazkodóképes, rugalmas

alkalmazkodóképes, rugalmas

Ex: The adaptable curriculum can be modified to accommodate different learning styles and abilities .

Az alkalmazkodó tanterv módosítható, hogy különböző tanulási stílusokat és képességeket tudjon befogadni.

adventurer
adventurer
[Főnév]

a person who searchers for and enjoys taking risks, particularly in unfamiliar or dangerous situations

kalandor, felfedező

kalandor, felfedező

Ex: He considered himself an adventurer, always seeking the next big challenge .

Magát egy kalandornak tartotta, mindig a következő nagy kihívást kereste.

to seek
to seek
[ige]

to make an effort to achieve or obtain something

keres, törekszik

keres, törekszik

Ex: He sought to make a difference in the community by volunteering .

Önkéntes munkával törekedett a közösségben változást elérni.

casual
casual
[melléknév]

(of clothing) comfortable and suitable for everyday use or informal events and occasions

laza,  hétköznapi

laza, hétköznapi

Ex: He likes to keep it casual when meeting friends , usually wearing a simple polo shirt and shorts .

Szereti, ha laza marad, amikor barátokkal találkozik, általában egy egyszerű pólóinget és rövidnadrágot visel.

stylish
stylish
[melléknév]

appealing in a way that is fashionable and elegant

stílusos, elegáns

stílusos, elegáns

Ex: The new restaurant in town has a stylish interior design , with chic decor and comfortable seating .

A város új éttermének stílusos beltéri tervezése van, elegáns dekorációval és kényelmes ülésekkel.

outerwear
outerwear
[Főnév]

items worn over other clothes, particularly when we are outdoors, such as jackets and coats

külső ruházat, felsőruházat

külső ruházat, felsőruházat

Ex: Stylish outerwear can enhance any outfit .

A stílusos külső ruházat fokozhat bármely outfitet.

best of both worlds

a situation that allows one to have two different advantages at the same time

Ex: The convertible sofa provides the best of both worlds, functioning as a comfortable couch during the day and transforming into a bed at night.
practicality
practicality
[Főnév]

the quality that makes something suitable or likely to succeed

gyakorlatiság,  hasznosság

gyakorlatiság, hasznosság

occasion
occasion
[Főnév]

an official or special ceremony or event

alkalom, esemény

alkalom, esemény

Ex: Their wedding day was a beautiful and memorable occasion filled with love and happiness .

Esküvőjük napja egy gyönyörű és felejthetetlen alkalom volt, tele szeretettel és boldogsággal.

clothing
clothing
[Főnév]

the items that we wear, particularly a specific type of items

ruházat, öltözet

ruházat, öltözet

Ex: When traveling to a hot climate , it 's essential to pack lightweight and breathable clothing.

Forró éghajlatra utazáskor elengedhetetlen a könnyű és légáteresztő ruházat csomagolása.

to handle

to deal with a situation or problem successfully

kezel, megbirkózik

kezel, megbirkózik

Ex: Right now , the customer service representative is handling inquiries from clients .

Jelenleg az ügyfélszolgálati képviselő az ügyfelek kérdéseit kezeli.

version
version
[Főnév]

a different form of something particular when compared with its previous form or forms

verzió, kiadás

verzió, kiadás

Ex: They are working on a digital version of the classic board game for modern audiences .

Egy digitális verzióján dolgoznak a klasszikus társasjátéknak a modern közönség számára.

cotton
cotton
[Főnév]

soft and white material that comes from a plant called cotton and is used to make clothing

gyapot, gyapotszál

gyapot, gyapotszál

Ex: She examined the raw cotton before it was processed into yarn .

Megvizsgálta a nyers gyapotot, mielőtt fonalá lett volna feldolgozva.

wool
wool
[Főnév]

a warm and soft material that comes from the fur of sheep or lamb, which is commonly used to make clothing such as sweaters, coats, and hats

gyapjú, gyapjúszál

gyapjú, gyapjúszál

Ex: He preferred wool socks for their comfort and warmth .

A gyapjú zoknit részesítette előnyben a kényelme és melege miatt.

to introduce

to bring something new to a place or situation where it was not before, especially in a way that grabs people's attention or interest

bemutat, bevezet

bemutat, bevezet

Ex: The museum will introduce a new exhibit that highlights modern art from around the world .

A múzeum bevezet egy új kiállítást, amely a világ minden tájáról származó modern művészetet mutatja be.

hit
hit
[Főnév]

someone or something that is extremely popular

siker, nagy siker

siker, nagy siker

lightweight
lightweight
[melléknév]

having little weight or mass, making it easy to carry or move

könnyű, kis tömegű

könnyű, kis tömegű

Ex: The new car model boasted a lightweight design , improving fuel efficiency .

Az új autómodell egy könnyű dizájnt dicsekedett, javítva az üzemanyag-hatékonyságot.

durable
durable
[melléknév]

able to resist wear, damage, or decay

tartós, szilárd

tartós, szilárd

Ex: The machine is made from durable metals to avoid corrosion .

A gép tartós fémekből készült, hogy elkerülje a korróziót.

hood
hood
[Főnév]

a part of a sweatshirt or coat that covers the head but leaves the face open

kapucni, csuklyás sapka

kapucni, csuklyás sapka

Ex: She wore a hoodie with the hood up , making her almost unrecognizable in the crowd .

Kapucnis pulóvert viselt, a kapucnival felhúzva, ami miatt a tömegben szinte felismerhetetlen volt.

collar
collar
[Főnév]

the part around the neck of a piece of clothing that usually turns over

gallér, nyakörv

gallér, nyakörv

Ex: As she buttoned her coat , she noticed that the collar was frayed and in need of repair .

Ahogy gombolta a kabátját, észrevette, hogy a gallér kopott és javításra szorul.

civilian
civilian
[melléknév]

relating to a person who is not a member of the military or police force and does not hold an official position in the government

polgári, polgári

polgári, polgári

Ex: He served as a civilian volunteer , helping to distribute food and supplies to those in need .

Polgári önkéntesként szolgált, segített élelmiszert és kellékeket osztani a rászorulóknak.

to appreciate

to fully understand or recognize the qualities, significance, or worth of something

értékel, megért

értékel, megért

Ex: Living abroad allowed her to appreciate the comforts of home she had taken for granted .

A külföldi élet lehetővé tette számára, hogy megbecsülje az otthon kényelmét, amit eddig természetesnek vett.

durability
durability
[Főnév]

the ability of an object or material to withstand wear, pressure, or damage over time, without significant deterioration

tartósság, ellenálló képesség

tartósság, ellenálló képesség

Ex: The durability of stainless steel appliances makes them a popular choice for kitchens .

A rozsdamentes acél készülékek tartóssága népszerű választássá teszi őket a konyhák számára.

timeless
timeless
[melléknév]

remaining unaffected by the passage of time

időtlen, örök

időtlen, örök

Ex: The song ’s melody is timeless, still cherished after decades .

A dal dallama időtlen, még évtizedek után is becsben tartják.

to evolve

to develop from a simple form to a more complex or sophisticated one over an extended period

fejlődik, kifejlődik

fejlődik, kifejlődik

Ex: Scientific theories evolve as new evidence and understanding emerge .

A tudományos elméletek fejlődnek, ahogy új bizonyítékok és megértések merülnek fel.

fashionable
fashionable
[melléknév]

popular and considered stylish or trendy at a particular time

divatos, trendi

divatos, trendi

Ex: His taste in music is fashionable, always keeping up with the latest hits .

Zenei ízlése divatos, mindig naprakész a legújabb slágerekkel.

to [jump|climb|get] on the bandwagon

to attempt to become popular or successful by doing something that is becoming fashionable

Ex: Don't just get on the bandwagon; make sure the idea fits your business.
lifesaver
lifesaver
[Főnév]

something that provides great help in a difficult situation

életmentő, megmentő

életmentő, megmentő

Ex: The backup generator was a lifesaver during the blackout .

A tartalék generátor életmentő volt a áramszünet alatt.

flap
flap
[Főnév]

a broad, thin, and flexible piece attached at one edge, allowing it to hang loosely or move freely

fedél, lemez

fedél, lemez

Ex: The backpack 's side flap had a hidden pocket for extra storage .

A hátizsák oldalsó fedeje rejtett zsebet tartalmazott extra tárolóhelyként.

snap
snap
[Főnév]

a small fastener made of two interlocking discs, commonly used on clothing and accessories, that closes with a sharp sound

nyomógomb, kattanó gomb

nyomógomb, kattanó gomb

Ex: He fastened the cover with a metal snap.

Rögzítette a fedélzetet egy fém nyomógombbal.

to provide

to give someone what is needed or necessary

biztosít, nyújt

biztosít, nyújt

Ex: The community center provides after-school programs and activities for children .

A közösségi központ biztosít iskola utáni programokat és tevékenységeket gyermekek számára.

to hold back

to cause someone to hesitate before taking action or speaking

visszatart, gátol

visszatart, gátol

Ex: Her fear of judgment held her back from expressing her true feelings.

A ítélet félelme visszatartotta attól, hogy kifejezze valódi érzéseit.

drawstring
drawstring
[Főnév]

a cord or string threaded through a fabric casing, used to tighten or close an opening

fűző, zsinór

fűző, zsinór

Ex: The camping tent 's drawstring helped secure the entrance flap against strong winds .

A sátor fűzőzsinórja segített rögzíteni a bejárati fedélzetet az erős széllel szemben.

to [keep|hold] {sb/sth} at bay

to maintain control or prevent someone or something from advancing, causing harm, or becoming a threat

Ex: The medication effectively holds the symptoms of the disease at bay, providing relief to patients.
to feature

to have something as a prominent or distinctive aspect or characteristic

bemutat, tartalmaz

bemutat, tartalmaz

Ex: The car featured advanced safety options such as automatic emergency braking .

Az autó kínált fejlett biztonsági lehetőségeket, például automatikus vészfékezést.

zipper
zipper
[Főnév]

an object with two plastic toothed strips used for fastening the open edges of a piece of clothing, bag, etc.

cipzár, villámzár

cipzár, villámzár

Ex: She added a new zipper to her sewing kit , just in case she needed to replace one on her clothes .

Új cipzárt adott a varrókészletéhez, arra az esetre, ha cserélnie kellene egyet a ruháin.

tan
tan
[melléknév]

having a pale yellowish-brown color

lebarnult, barna

lebarnult, barna

Ex: The cat lounged on the tan carpet, blending in with its surroundings.

A macska a bézs szőnyegen hevert, beleolvadva a környezetébe.

roots
roots
[Főnév]

the state of being connected to or originating from a specific place, culture, or background

gyökerek, eredet

gyökerek, eredet

Ex: He takes pride in his roots, carrying his family 's history with him .

Büszke a gyökereire, magával hordozva családja történetét.

wearer
wearer
[Főnév]

a person who wears or has something on, such as clothing, accessories, or equipment

viselő, felhasználó

viselő, felhasználó

Ex: The badge identifies the wearer as an official member of the organization .

A jelvény azonosítja a viselőt a szervezet hivatalos tagjaként.

to [earn] {one's} stripes

to gain respect, status, or experience by proving oneself through effort or achievement

Ex: The old truck earned its stripes hauling heavy loads through rough terrain.
rebellious
rebellious
[melléknév]

(of a person) resistant to authority or control, often challenging established norms or rules

lázadó, engedetlen

lázadó, engedetlen

Ex: The rebellious employee pushed back against restrictive corporate policies , advocating for more flexible work arrangements .

A lázadó alkalmazott ellenállt a korlátozó vállalati irányelveknek, és rugalmasabb munkarendek mellett érvelt.

rugged
rugged
[melléknév]

(of a person) tough, resilient, and capable of handling challenging or difficult situations, even at the risk of confrontation

erős, állhatatos

erős, állhatatos

Ex: Living in remote conditions requires a rugged person .

A távoli körülmények között való élethez erős személyre van szükség.

action-packed
action-packed
[melléknév]

having many exciting, fast, and lively events or moments happening one after another

akciódús, tele van akcióval

akciódús, tele van akcióval

Ex: She loves action-packed video games .

Szereti a akcióval teli videojátékokat.

appeal
appeal
[Főnév]

the attraction and allure that makes one interesting

vonzerő, báj

vonzerő, báj

Ex: The scenic beauty of the beach enhances its appeal.

A strand festői szépsége fokozza a vonzerőjét.

versatility
versatility
[Főnév]

the ability to adapt to many different uses, activities, or styles

sokoldalúság,  alkalmazkodóképesség

sokoldalúság, alkalmazkodóképesség

Ex: Denim is loved for its comfort and versatility.

A denim szeretetteljes a kényelme és sokoldalúsága miatt.

to dress down

to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code

lazán öltözködni, hétköznapi ruhát viselni

lazán öltözködni, hétköznapi ruhát viselni

Ex: She has dressed down for the past few weeks due to the summer heat .

Az elmúlt hetekben a nyári meleg miatt lazábban öltözött.

to dress up

to wear formal clothes for a special occasion or event

felöltözik, kicsípőz

felöltözik, kicsípőz

Ex: Attending the wedding , guests were expected to dress up in semi-formal attire .

Az esküvőn való részvételkor a vendégektől azt várták, hogy félig formális öltözékben öltözzenek.

handy
handy
[melléknév]

functional and easy to use

praktikus, funkcionális

praktikus, funkcionális

Ex: Having a handy reference guide saved him time when troubleshooting computer issues .

Egy kéznél lévő referencia-útmutatóval időt takarított meg a számítógépes problémák elhárítása során.

go-to
go-to
[melléknév]

always relied on or preferred for a particular need or situation

kedvenc, megbízható

kedvenc, megbízható

Ex: This is my go-to recipe when I need something quick and easy .

Ez a kedvenc receptem, amikor valami gyorsat és egyszerűt szeretnék.

to pair
to pair
[ige]

to connect or combine two objects, ideas, or people, often because they complement or work well together

párosít, kombinál

párosít, kombinál

Ex: They paired traditional music with modern instruments for a unique sound .

Hagyományos zenét párosítottak modern hangszerekkel egyedi hangzásért.

to [pay] tribute to {sb/sth}

to show respect or recognition to someone or something

Ex: The museum's exhibit pays tribute to the cultural heritage of the region.
to embrace

to adopt or accept a particular cause, ideology, practice, method, or lifestyle as one's own

elfogad, átölel

elfogad, átölel

Ex: In order to stay competitive , the business had to embrace digital marketing strategies and expand its online presence .

A versenyképesség megőrzése érdekében a vállalkozásnak elfogadnia kellett a digitális marketing stratégiákat, és bővítenie kellett online jelenlétét.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése