Società, Diritto e Politica - Secondo le Regole
Scopri come i modi di dire inglesi come "by the book" e "in the clear" si riferiscano all'essere in conformità con le regole in inglese.
Revisione
Flashcard
Quiz
used to say that one is free from suspicion or danger of wrongdoing
fuori dai guai, scagionato
Pensava di essere fuori dai guai, ma la polizia aveva altre domande.
used to refer to a situation in which one is taking legal action to solve a problem or crime
sul caso, segue la pratica legale
Le vittime hanno assunto un investigatore privato perché seguisse il caso.
used to refer to the ability of the legal system and police to enforce justice and punish criminals
la morsa della legge, la mano della giustizia
La morsa della legge alla fine si strinse sui funzionari corrotti.
a tough and forceful way of questioning someone in order to make them reveal information or admit to something, often using harsh methods
un interrogatorio serrato, mettere sotto torchio
Dopo un'ora sotto torchio, alla fine disse loro la verità.
used to refer to someone who is imprisoned or serving time in prison
dietro le sbarre, in prigione
Molti pensano che dovrebbe stare dietro le sbarre per quello che ha fatto.
![to [be] in for](https://cdn.langeek.co/photo/43242/thumb/350?type=jpeg "to [be] in for")
to be in risk of receiving punishment or getting into trouble
andare incontro a guai, rischiare una punizione
Quando il capo vedrà questo rapporto, dovrà aspettarsi molte domande.
strictly adhering to established rules, procedures, or standardized practices
secondo le regole, a norma
Se seguiamo le regole, il processo durerà di più ma sarà più sicuro.
rules that determine what one should or should not do in a particular situation
cosa fare e cosa evitare, regole pratiche
Questo elenco di regole pratiche ti aiuterà a evitare errori comuni.
approval to begin a project
via libera, semaforo verde
Il Comune ha dato il via libera all'inizio dei lavori il mese prossimo.
a method or principle solely based on experience, which may not be completely accurate
regola pratica, criterio empirico
Quella regola pratica funziona quasi sempre, ma non è infallibile.
used to describe people who are easily targeted for criticism or are attracting significant negative attention
nel mirino, sotto tiro
Dopo lo scandalo, l'amministratore delegato è finito nel mirino dei media.
used to admit that the accusations or charges against one are true
colpevole, lo ammetto
Se amare le battute brutte è un crimine, allora sono colpevole, lo ammetto.
a statement indicating that something is safe and free of any defects or problems
certificato di conformità, via libera dopo il controllo
Il prodotto non può essere messo in vendita finché il controllo qualità non dà il via libera.
| Società, Diritto e Politica | |||
|---|---|---|---|
| Secondo le Regole | Brutte Notizie | Giustizia | Ingiustizia |
| Politica | Questioni politiche | Punizione | Correlati a Società |
| Classe sociale | Norme sociali | Lasciare o Fuggire | Frode e Truffa |
