shyness due to a lack of confidence in oneself
diffidenza
Nonostante il suo talento, la sua timidezza gli ha impedito di fare un'audizione per il ruolo principale.
having low self-confidence
insicuro
Il suo comportamento timido alla festa la faceva sembrare distante, anche se era semplicemente timida.
a source of nourishment for the body
alimento, nutrimento
Il medico ha sottolineato l'importanza di un alimento equilibrato per sostenere il recupero.
the money that is demanded by the court to be paid to an ex-spouse or ex-partner
alimenti
Il giudice ha considerato vari fattori nel determinare l'importo degli alimenti da pagare.
to see someone or something briefly or only partly
intravedere, scorgere
to shine softly or faintly
brillare debolmente, scintillare
La vecchia lanterna cominciò a splendere quando fu accesa nell'oscurità.
unconventional or strange in a way that is striking or shocking
stravagante, bizzarro
Il menu bizzarro del ristorante sperimentale presentava creazioni culinarie d'avanguardia che dividevano i commensali con i loro sapori non convenzionali.
the extreme feeling of rage and anger
oltraggio
La punizione severa dell'insegnante verso gli studenti ha provocato un indignazione tra i loro genitori.
a structure attached to the side of a boat or ship, typically for support or stability, extending beyond the hull
bilanciere, stabilizzatore laterale
Il bilanciere ha impedito alla piccola barca di capovolgersi mentre navigava in mari mossi.
(of a person or their body) having a noticeable bone structure and sharp features
angolare
La sua corporatura angolosa lo faceva sembrare più alto di quanto non fosse in realtà.
real and not an imitation
autentico
La borsa firmata è stata certificata come autentica, con materiali genuini e artigianato.
the quality of being up-to-date or related to recent times, especially in culture, technology, or ideas
modernità, contemporaneità
Il romanzo è un commento su come la modernità influenzi le relazioni e l'identità personale.
following the current fashion
alla moda, elegante
Il suo taglio di capelli alla moda gli dava un aspetto fresco e contemporaneo.
a relatively small degree of a good and desirable thing
al minimo
Il progetto è stato completato con un minimo di entusiasmo nonostante la scadenza stretta.
to influence someone in a way that leads them to behave or think in an immoral manner
pervertire, corrompere
Era chiaro che l'ideologia estrema cercava di pervertire il vero significato del movimento.
allowing the passage of fluids or air
permeabile, poroso
La superficie permeabile della strada permetteva all'acqua piovana di passare attraverso e ricaricare le acque sotterranee.
blended with an external substance
impuro, contaminato
Una miscela impura di diversi oli ha creato una fragranza sia insolita che attraente.
