Verbi di movimento

to traverse

Verbo

/træ.vɜrs/ or /trā.vērs/

t

t

r

r

a

æ

v

v

e

ɜ

r

r

s

s

e

attraversare

to travel or move across or through in a specified direction

to shift

Verbo

/ʃɪft/ or /shift/

sh

ʃ

i

ɪ

f

f

t

t

spostare

to move from a particular place or position to another

to round

Verbo

/raʊnd/ or /raoond/

r

r

o

a

u

ʊ

n

n

d

d

(aggirare)

sorpassare

to go around or encircle an object or obstacle, allowing movement to continue in a changed direction

to move over

Verbo

/mˈuːv ˈoʊvɚ/

(cedere il posto)

spostarsi

to adjust one's position to create space for others

to pass by

Verbo

/pˈæs bˈaɪ/

passare

to go past someone or something

to inch

Verbo

/ɪnʧ/ or /inch/

i

ɪ

n

n

ch

ʧ

(avanzare lentamente)

muovere lentamente

to move or progress very slowly and in small distances

to relocate

Verbo

/ˌɹiˈɫoʊkeɪt/

(trasferire)

ricollocare

to move to a new place or position

to teleport

Verbo

/tɛ.lə.pɔrt/ or /te.lē.pawrt/

t

t

e

ɛ

l

l

e

ə

p

p

o

ɔ

r

r

t

t

(teleportare)

teletrasportare

to transport or move matter instantaneously from one location to another without traversing the physical space in between

to travel

Verbo

/træ.vəl/ or /trā.vēl/

t

t

r

r

a

æ

v

v

e

ə

l

l

viaggiare

to go from one location to another, particularly to a far location

to locomote

Verbo

/loʊ.kə.moʊt/ or /looo.kē.mooot/

l

l

o

oʊ

c

k

o

ə

m

m

o

oʊ

t

t

e

(muoversi)

locomovere

to move from one place to another; to travel or transport

to maneuver

Verbo

/mə.nu.vɜr/ or /mē.noo.vēr/

m

m

a

ə

n

n

eu

u

v

v

e

ɜ

r

r

(navigare)

manovrare

to strategically navigate or direct a vehicle, object, or oneself through a series of planned movements

to surge

Verbo

/sɜrʤ/ or /sērj/

s

s

u

ɜ

r

r

g

ʤ

e

(sorreggersi)

improvvisamente avanzare

to move in a sudden, strong, and often irregular forward or upward motion

to turn around

Verbo

/ˈtɝn əˈraʊnd/

(tornare)

girare

to change your position so as to face another direction

to bypass

Verbo

/baɪ.pæs/ or /bai.pās/

b

b

y

aɪ

p

p

a

æ

ss

s

(evitare)

eludere

to navigate around or avoid something by taking an alternative route or direction

to move along

Verbo

/mˈuːv ɐlˈɑːŋ/

(spostarsi)

andare avanti

to progress or shift from one place to another, especially to make room for others

to press on

Verbo

/pɹˈɛs ˈɑːn/

(proseguire)

andare avanti

to continue moving forward, despite obstacles or distractions

to migrate

Verbo

/maɪg.reɪt/ or /maig.reit/

m

m

i

aɪ

g

g

r

r

a

eɪ

t

t

e

(trasferirsi)

migrare

to move or relocate from one place to another place

to reverse

Verbo

/ri.vɜrs/ or /ri.vērs/

r

r

e

i

v

v

e

ɜ

r

r

s

s

e

(invertire)

retromarciare

to cause or maneuver a vehicle to move backward

to slip

Verbo

/slɪp/ or /slip/

s

s

l

l

i

ɪ

p

p

(slittare)

scivolare

to move smoothly, easily, or quietly in a particular direction or position

to slide

Verbo

/slaɪd/ or /slaid/

s

s

l

l

i

aɪ

d

d

e

(far scorrere)

scivolare

to move smoothly over a surface

to glide

Verbo

/glaɪd/ or /glaid/

g

g

l

l

i

aɪ

d

d

e

(planare)

scivolare

to move smoothly and effortlessly through the air or on a surface with little or no propulsion

to skid

Verbo

/skɪd/ or /skid/

s

s

k

k

i

ɪ

d

d

(scivolare)

formularsi

(of a vehicle) to slide or slip uncontrollably, usually on a slippery surface

to skim

Verbo

/skɪm/ or /skim/

s

s

k

k

i

ɪ

m

m

scremare

to lightly and quickly move over a surface

to sneak

Verbo

/snik/ or /snik/

s

s

n

n

ea

i

k

k

(strisciare)

muoversi furtivamente

to move quietly and stealthily, often with the intention of avoiding detection or being unnoticed

to crawl

Verbo

/krɔl/ or /krawl/

c

k

r

r

a

ɔ

w

l

l

strisciare

to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees

to creep

Verbo

/krip/ or /krip/

c

k

r

r

ee

i

p

p

strisciare

to move slowly and quietly while staying close to the ground or other surface

to skulk

Verbo

/skəlk/ or /skēlk/

s

s

k

k

u

ə

l

l

k

k

(nascondersi)

aggirarsi

to move or hide in a stealthy or furtive manner

to slink

Verbo

/slɪnk/ or /slink/

s

s

l

l

i

ɪ

n

n

k

k

(muoversi furtivamente)

strisciare

to move or walk stealthily, attempting to avoid attention or detection

to stalk

Verbo

/stɔk/ or /stawk/

s

s

t

t

a

ɔ

l

k

k

(seguire silenziosamente)

braccare

to move stealthily or quietly towards prey or a target, typically in a deliberate and calculated manner