Verbi per muoversi a piedi

to pace

Verbo

/peɪs/ or /peis/

p

p

a

eɪ

c

s

e

fare l'andatura per

to walk back and forth in a small area at a fixed speed, often due to anxiety or being deep in thought

to roam

Verbo

/roʊm/ or /rooom/

r

r

oa

oʊ

m

m

(serpeggiare)

vagare

to go from one place to another with no specific destination or purpose in mind

to stroll

Verbo

/stroʊl/ or /stroool/

s

s

t

t

r

r

o

oʊ

ll

l

passeggiata

to walk leisurely or casually, typically without a specific destination or purpose, often for enjoyment or relaxation

to wander

Verbo

/wɑn.dər/ or /vaan.dēr/

w

w

a

ɑ

n

n

d

d

e

ə

r

r

girovagare

to move in a relaxed or casual manner

to ramble

Verbo

/ræm.bəl/ or /rām.bēl/

r

r

a

æ

m

m

b

b

ə

l

l

e

(vagabondare)

passeggiare

to take a long walk for pleasure in the countryside with no particular destination

to amble

Verbo

/æm.bəl/ or /ām.bēl/

a

æ

m

m

b

b

ə

l

l

e

(vagabondare)

passeggiare

to walk at a slow and leisurely pace, usually without any particular purpose or urgency

to trudge

Verbo

/trəʤ/ or /trēj/

t

t

r

r

u

ə

dg

ʤ

e

(zoppicare)

camminare a fatica

to walk slowly and with heavy steps, especially due to exhaustion, difficulty, or adverse conditions

to saunter

Verbo

/sɔn.tɜr/ or /sawn.tēr/

s

s

au

ɔ

n

n

t

t

e

ɜ

r

r

(vagare)

passeggiare

to walk leisurely and with a casual and unhurried pace

to traipse

Verbo

/treɪps/ or /treips/

t

t

r

r

ai

eɪ

p

p

s

s

e

(strascicare)

vagabondare

to walk or move wearily or reluctantly, often with a casual or unhurried manner

to mosey

Verbo

/moʊ.zi/ or /mooo.zi/

m

m

o

oʊ

s

z

e

y

i

(gironzolare)

passeggiare

to move or walk in a relaxed, unhurried manner, often with a casual or leisurely pace

to step

Verbo

/stɛp/ or /step/

s

s

t

t

e

ɛ

p

p

(camminare)

fare un passo

to move to a new position by raising one's foot and then putting it down in a different spot

to tiptoe

Verbo

/tɪp.toʊ/ or /tip.tooo/

t

t

i

ɪ

p

p

t

t

oe

oʊ

camminare in punta di piedi

to walk slowly and carefully on one's toes

to limp

Verbo

/lɪmp/ or /limp/

l

l

i

ɪ

m

m

p

p

zoppicare

to walk with difficulty, particularly due to a damaged or stiff leg or foot

to backtrack

Verbo

/bæk.træk/ or /bāk.trāk/

b

b

a

æ

ck

k

t

t

r

r

a

æ

ck

k

(tornare indietro)

ritornare

to go back along the same path or route that one has previously taken

to sashay

Verbo

/sæ.ʃeɪ/ or /sā.shei/

s

s

a

æ

sh

ʃ

a

e

y

ɪ

(ammirare)

sventolare

to walk in a manner that is both showy and casual, often with exaggerated movements to draw attention

to flounder

Verbo

/flaʊn.dɜr/ or /flaoon.dēr/

f

f

l

l

o

a

u

ʊ

n

n

d

d

e

ɜ

r

r

(barcollare)

affondare

to move clumsily or struggle while walking

to stagger

Verbo

/stæ.gɜr/ or /stā.gēr/

s

s

t

t

a

æ

gg

g

e

ɜ

r

r

(vacillare)

barcollare

to move unsteadily or with difficulty

to scale

Verbo

/skeɪl/ or /skeil/

s

s

c

k

a

eɪ

l

l

e

(salire)

scalare

to ascend or overcome a height or obstacle, often using a ladder

to climb

Verbo

/klaɪm/ or /klaim/

c

k

l

l

i

aɪ

m

m

b

salire

to go up mountains, cliffs, or high natural places as a sport

to mount

Verbo

/maʊnt/ or /maoont/

m

m

o

a

u

ʊ

n

n

t

t

(montare)

salire

to ascend or climb onto a higher position or surface

to hike

Verbo

/haɪk/ or /haik/

h

h

i

aɪ

k

k

e

fare un'escursione

to take a long walk in the countryside or mountains for exercise or pleasure

to scramble

Verbo

/skræm.bəl/ or /skrām.bēl/

s

s

c

k

r

r

a

æ

m

m

b

b

ə

l

l

e

(scalare)

arrampicarsi

to ascend or move clumsily up a steep surface, using both hands and feet for support

to clamber

Verbo

/klæm.bɜr/ or /klām.bēr/

c

k

l

l

a

æ

m

m

b

b

e

ɜ

r

r

(scalare)

arrampicarsi

to climb a surface using hands and feet

to march

Verbo

/mɑrʧ/ or /maarch/

m

m

a

ɑ

r

r

ch

ʧ

marciare

to walk firmly with regular steps

to stride

Verbo

/straɪd/ or /straid/

s

s

t

t

r

r

i

aɪ

d

d

e

(camminare con passo lungo)

valseggiare

to walk confidently and purposefully with long, decisive steps

to stamp

Verbo

/stæmp/ or /stāmp/

s

s

t

t

a

æ

m

m

p

p

(calpestare)

calcare

to walk with a loud and noticeable sound, typically due to the force of one's steps

to stomp

Verbo

/stɑmp/ or /staamp/

s

s

t

t

o

ɑ

m

m

p

p

(calzare con forza)

schiacciare

to tread heavily and forcefully, often with a rhythmic or deliberate motion

to ascend

Verbo

/əs.ɛnd/ or /ēs.end/

a

ə

s

s

c

e

ɛ

n

n

d

d

(salire)

ascendere

to move upward or climb to a higher position or elevation