Verbi per coprire

to blanket

Verbo

/blæn.kət/ or /blān.kēt/

b

b

l

l

a

æ

n

n

k

k

e

ə

t

t

(ricoprire)

coprire

to cover something completely, as if with a blanket

to shroud

Verbo

/ʃraʊd/ or /shraood/

sh

ʃ

r

r

o

a

u

ʊ

d

d

(velare)

coprire

to cover something in a protective or concealing manner

to bandage

Verbo

/bæn.dɪʤ/ or /bān.dij/

b

b

a

æ

n

n

d

d

a

ɪ

g

ʤ

e

bendare

to cover a wound or part of the body with a piece of cloth for protection

to sheathe

Verbo

/ʃið/ or /shidh/

sh

ʃ

ea

i

th

ð

e

(riporre)

inserire

to insert a blade, such as a sword or knife, into its protective covering or holder

to encase

Verbo

/ɛn.keɪs/ or /en.keis/

e

ɛ

n

n

c

k

a

eɪ

s

s

e

(racchiudere)

incapsulare

to surround or cover something completely with a protective structure

to envelop

Verbo

/ɪn.vɛ.ləp/ or /in.ve.lēp/

e

ɪ

n

n

v

v

e

ɛ

l

l

o

ə

p

p

(circondare)

avvolgere

to completely surround or cover something

to coat

Verbo

/koʊt/ or /kooot/

c

k

oa

oʊ

t

t

(applicare)

ricoprire

to put a substance over the surface of something, often as a covering

to overlay

Verbo

/ˈoʊvɝˌɫeɪ/

(coprire)

sovrapporre

to cover one thing over another

to inlay

Verbo

/ɪn.leɪ/ or /in.lei/

i

ɪ

n

n

l

l

a

e

y

ɪ

(inserire)

intarsiare

to put decorative pieces of wood or metal into the surface of an object in a way that they level with the surface

to resurface

Verbo

/ɹiˈsɝfəs/

(ripavimentare)

ris asfaltare

to apply a new coating or material to reconstruct the surface of something, especially a road or pavement

to encrust

Verbo

/ɛn.krəst/ or /en.krēst/

e

ɛ

n

n

c

k

r

r

u

ə

s

s

t

t

(rivestire)

croste

to cover something with a hard outer layer, forming a crust

to laminate

Verbo

/læ.mə.neɪt/ or /lā.mē.neit/

l

l

a

æ

m

m

i

ə

n

n

a

eɪ

t

t

e

(rivestire)

laminare

to cover something with a thin, protective layer that is not made of fabric

to slate

Verbo

/sleɪt/ or /sleit/

s

s

l

l

a

eɪ

t

t

e

(coprire con ardesia)

rivestire di ardesia

to cover something with a type of fine-grained rock

to glaze

Verbo

/gleɪz/ or /gleiz/

g

g

l

l

a

eɪ

z

z

e

(ricoprire con glassa)

glasare

to cover something with a sweet and often shiny coating

to smear

Verbo

/smɪr/ or /smir/

s

s

m

m

ea

ɪ

r

r

(stendere)

spalmare

to spread a substance over a surface in a messy or uneven manner

to daub

Verbo

/dɔb/ or /dawb/

d

d

au

ɔ

b

b

(intonacare)

spalmare

to coat a surface with plaster or a thick substance

to candy

Verbo

/kæn.di/ or /kān.di/

c

k

a

æ

n

n

d

d

y

i

(glassa)

candire

to cover something, often with a sweet and sugary substance, typically in the form of candy or syrup

to paste

Verbo

/peɪst/ or /peist/

p

p

a

eɪ

s

s

t

t

e

(appiattire)

incollare

to cover the surface of something with a thick substance

to varnish

Verbo

/vɑr.nɪʃ/ or /vaar.nish/

v

v

a

ɑ

r

r

n

n

i

ɪ

sh

ʃ

(laccare)

verniciare

to cover the surface of an object with a clear liquid that leaves a shine

to insulate

Verbo

/ɪn.sə.leɪt/ or /in.sē.leit/

i

ɪ

n

n

s

s

u

ə

l

l

a

eɪ

t

t

e

(proteggere)

isolare

to protect or shield from cold, heat, sound, or electricity by surrounding with a material that prevents the transfer of energy

to hood

Verbo

/hʊd/ or /hood/

h

h

oo

ʊ

d

d

(nascondere sotto un cappuccio)

coprire con un cappuccio

to cover someone or something by placing a hood over them

to cap

Verbo

/kæp/ or /kāp/

c

k

a

æ

p

p

(coprire)

cappare

to place a lid or cover on something

to veneer

Verbo

/və.nɪr/ or /vē.nir/

v

v

e

ə

n

n

ee

ɪ

r

r

(rivestire)

impiallacciare

to cover the surface of an object with a thin layer of decorative material for a more appealing appearance

to plaster

Verbo

/plæs.tɜr/ or /plās.tēr/

p

p

l

l

a

æ

s

s

t

t

e

ɜ

r

r

(applicare)

incollare

to cover something noticeably or heavily by sticking or applying a substance onto it

to pad

Verbo

/pæd/ or /pād/

p

p

a

æ

d

d

(riempire)

imbottire

to add padding or cushioning to enhance comfort, protect, or modify the shape of something

to wax

Verbo

/wæks/ or /vāks/

w

w

a

æ

x

ks

(applicare cera)

cerare

to apply a smooth and protective layer onto something, enhancing its appearance or providing a glossy finish