Verbi legati ai liquidi

to course

Verbo

/kɔ:rs/ or /kawrs/

c

k

ou

ɔ:

r

r

s

s

e

(scorrere)

incanalarsi

(of a liquid) to move steadily

to trickle

Verbo

/trɪ.kəl/ or /tri.kēl/

t

t

r

r

i

ɪ

ck

k

ə

l

l

e

(gocciolare)

colare

to flow slowly in small amounts or drops

to stream

Verbo

/strim/ or /strim/

s

s

t

t

r

r

ea

i

m

m

(fluire)

scorrere

(of a liquid) to flow plentifully and without interruption

to pour

Verbo

/pɔr/ or /pawr/

p

p

ou

ɔ

r

r

versare

to make a container's liquid flow out of it

to slosh

Verbo

/slɑʃ/ or /slaash/

s

s

l

l

o

ɑ

sh

ʃ

(schizzare)

splashare

(of a liquid) to move around or spill in irregular motions

to drip

Verbo

/drɪp/ or /drip/

d

d

r

r

i

ɪ

p

p

colare

(particularly of water) to fall in small amounts of droplets

to dribble

Verbo

/drɪ.bəl/ or /dri.bēl/

d

d

r

r

i

ɪ

bb

b

ə

l

l

e

(trasudare)

gocciolare

to flow slowly, often in small drops or an uneven stream

to eddy

Verbo

/ɛ.di/ or /e.di/

e

ɛ

dd

d

y

i

(girare)

vorticare

(of liquids or air) to move in a circular or swirling motion

to leak

Verbo

/lik/ or /lik/

l

l

ea

i

k

k

trapelare

(of liquid or gas) to escape through a hole or crack in a container or structure

to spill

Verbo

/spɪl/ or /spil/

s

s

p

p

i

ɪ

ll

l

(rovesciare)

versare

to accidentally cause a liquid or substance to flow out of its container or onto a surface

to ripple

Verbo

/rɪ.pəl/ or /ri.pēl/

r

r

i

ɪ

pp

p

ə

l

l

e

(increspare)

ondulare

to flow with irregular movements, often making a bubbling sound

to seep

Verbo

/sip/ or /sip/

s

s

ee

i

p

p

(filtrare)

percolare

to slowly leak or pass through small openings

to ooze

Verbo

/uz/ or /ooz/

oo

u

z

z

e

(trasudare)

sgorgare

to slowly leak or pass through small openings

to splatter

Verbo

/splæ.tɜr/ or /splā.tēr/

s

s

p

p

l

l

a

æ

tt

t

e

ɜ

r

r

schizzare

to let a liquid fall in drops, often in a messy manner

to gush

Verbo

/gəʃ/ or /gēsh/

g

g

u

ə

sh

ʃ

(sgorgare)

zampillare

to flow suddenly and forcefully in a rapid and continuous manner

to squirt

Verbo

/skwɜrt/ or /skvērt/

s

s

q

k

u

w

i

ɜ

r

r

t

t

(schizzare)

spruzzare

to cause something to come out forcefully in a narrow stream

to burble

Verbo

/bɜr.bəl/ or /bēr.bēl/

b

b

u

ɜ

r

r

b

b

ə

l

l

e

(borbottare)

gorgogliare

(of a liquid) to flow with a bubbling sound in an irregular way

to spurt

Verbo

/spɜrt/ or /spērt/

s

s

p

p

u

ɜ

r

r

t

t

(schizzare)

zampillare

to forcefully flow out in a sudden and strong stream

to wet

Verbo

/wɛt/ or /vet/

w

w

e

ɛ

t

t

(umidificare)

bagnare

to make something damp or moist by applying water or another liquid

to drench

Verbo

/drɛnʧ/ or /drench/

d

d

r

r

e

ɛ

n

n

ch

ʧ

(bagnare completamente)

inondare

to completely cover something with liquid by pouring it onto it

to soak

Verbo

/soʊk/ or /soook/

s

s

oa

oʊ

k

k

(inzuppare)

immergere

to put something in a liquid for a period of time to allow it to absorb or become saturated

to dampen

Verbo

/dæm.pən/ or /dām.pēn/

d

d

a

æ

m

m

p

p

e

ə

n

n

(bagnare)

inumidire

to make something slightly wet or moist

to cascade

Verbo

/kæs.keɪd/ or /kās.keid/

c

k

a

æ

s

s

c

k

a

eɪ

d

d

e

(precipitare)

cascare

to flow down rapidly and in large quantities

to absorb

Verbo

/əb.zɔrb/ or /ēb.zawrb/

a

ə

b

b

s

z

o

ɔ

r

r

b

b

assorbire

to take in energy, liquid, etc.

to douse

Verbo

/daʊs/ or /daoos/

d

d

o

a

u

ʊ

s

s

e

(annaffiare)

asciugare

to pour liquid onto something, covering it completely

to cloud

Verbo

/klaʊd/ or /klaood/

c

k

l

l

o

a

u

ʊ

d

d

(coprire)

offuscare

to make the sky or air overcast

to rain

Verbo

/reɪn/ or /rein/

r

r

ai

eɪ

n

n

pioggia

(of water) to fall from the sky in the shape of small drops

drizzle

sostantivo

/drɪ.zəl/ or /dri.zēl/

d

d

r

r

i

ɪ

zz

z

ə

l

l

e

(scroscio)

pioggerella

rain that falls in small, fine drops, creating a gentle and steady rainfall

to snow

Verbo

/snoʊ/ or /snooo/

s

s

n

n

o

oʊ

w

nevicare

(of water) to fall from the sky in the shape of small and soft ice crystals

to hail

Verbo

/heɪl/ or /heil/

h

h

ai

eɪ

l

l

(piovere grandine)

grandinare

(of water) to fall from the sky as small ice particles

to flood

Verbo

/flʌd/ or /flad/

f

f

l

l

oo

ʌ

d

d

allagare

(of a river) to become filled and overflown with water and spread it onto the surrounding lands

to dry

Verbo

/draɪ/ or /drai/

d

d

r

r

y

aɪ

asciugare

to take out the liquid from something in a way that it is not wet anymore

to dry out

Verbo

/dɹˈaɪ ˈaʊt/

(asciugarsi)

disidratarsi

to become dry or drier after the removal of moisture

to dry up

Verbo

/dɹˈaɪ ˈʌp/

(asciugarsi)

dissecarsi

to become empty of water or other liquids, often through evaporation