In inglese, l'intensità di "quite" può variare in base all'aggettivo e al contesto. Con molti aggettivi assoluti o forti, come quite impossible (completamente impossibile) o quite certain (assolutamente certo), può significare «completamente». Con aggettivi graduabili, soprattutto nell'inglese britannico, può invece avvicinarsi a «piuttosto» o «abbastanza». Il significato preciso dipende quindi dall'aggettivo che segue e dal contesto.

Che cosa significa la parola inglese "quite" in questo uso?

quite

https://tts.langeek.co/read?text=cXVpdGU&hash=8e3aaeab4ac11358d82987d4043bc3bd51be4327&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=cXVpdGU&hash=6bded2f6b36ad7a9ebf4e60f05a493bc9bc8af89&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

In inglese, "too" davanti a un aggettivo o avverbio indica che il grado supera ciò che è appropriato, accettabile o necessario e di solito comporta una conseguenza negativa. Too cold (troppo freddo) non significa semplicemente «molto freddo», ma che il freddo è tale da creare un problema. È molto comune anche la struttura too + adjective/adverb + to + verb, come too tired to work (troppo stanco per lavorare). Too si distingue quindi da very, che aumenta solo l'intensità senza implicare necessariamente un eccesso.

Che cosa significa la parola inglese "too" in questo uso?

https://tts.langeek.co/read?text=dG9v&hash=0536d38efa4813d0277db595e93cb8d3119363fa&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dG9v&hash=35db6231eef7a2f12b53da368683af490c3852c7&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

enough

https://tts.langeek.co/read?text=ZW5vdWdo&hash=ad6148754c3b7c8ff1eb42c0c34b0f648c010727&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZW5vdWdo&hash=7741ea6e544420a92576b760f55a348dc15f3321&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

almost

https://tts.langeek.co/read?text=YWxtb3N0&hash=e7fd72548bad2a2c40a774f4df64f0d58aabf181&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=YWxtb3N0&hash=5428e04647b8f4e2477a8d369a511d52e33593c4&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

nearly

https://tts.langeek.co/read?text=bmVhcmx5&hash=10680cfdf3ccd2eadbeb5f6168c86d858247ed36&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bmVhcmx5&hash=4ea9108fa258069b4f806b7a53ecfbac7b1636f0&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

absolutely

https://tts.langeek.co/read?text=YWJzb2x1dGVseQ&hash=6283fdbe101504c9cf3d78671e58e45220a624f6&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=YWJzb2x1dGVseQ&hash=d9045847146aed403033aeb4388086ede0cd64e4&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

In inglese, "completely" significa che un'azione, un cambiamento o uno stato è totale, senza che rimanga alcuna parte. Può rafforzare un verbo o un aggettivo, come completely forgot (ha dimenticato completamente), completely different (completamente diverso) o completely empty (completamente vuoto). Esprime un grado molto forte e normalmente significa «del tutto», non semplicemente «molto».

Che cosa significa la parola inglese "completely"?

completely

https://tts.langeek.co/read?text=Y29tcGxldGVseQ&hash=7fa969898c5d35ebd429de7475935683c17880c0&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=Y29tcGxldGVseQ&hash=f6a4beabcbc58e346d844db27373ebc944b1ec85&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

seriously

https://tts.langeek.co/read?text=c2VyaW91c2x5&hash=b7d0022bed45cf6381c41f80554850d35c48cb15&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=c2VyaW91c2x5&hash=9f5a4adb3296182b54b64094eefd37808eefac40&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

truly

https://tts.langeek.co/read?text=dHJ1bHk&hash=7845771c996b02336795b6f50f159de8fa80da12&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dHJ1bHk&hash=d22dfdce3295f0cd855dcb210e992cdb050f8ac0&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

hardly

https://tts.langeek.co/read?text=aGFyZGx5&hash=55301d42d8e912086b6dbc457f7c004a78c6beb1&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=aGFyZGx5&hash=0bbb989b5b831494c300462b43dbce81e8f6d045&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

In inglese, "rather" in questo uso indica che una qualità è presente in grado notevole o relativamente alto. La sua intensità dipende dal contesto; rather difficult (piuttosto difficile) può essere più forte di fairly difficult e talvolta trasmettere sorpresa, critica o enfasi. È particolarmente comune nell'inglese britannico e in alcuni contesti può suonare più formale di pretty.

Che cosa significa la parola inglese "rather" in questo uso?

rather

https://tts.langeek.co/read?text=cmF0aGVy&hash=a0bc4074607f7af4b1f7433563b24bbb30c8b5cf&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=cmF0aGVy&hash=80b90b6fb5439bd4cfa8a0f646149783a362cf73&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

In inglese, "little" in questo uso significa «in piccola misura o grado» e normalmente modifica un verbo. Changed little (è cambiato poco), per esempio, significa che il cambiamento è stato molto limitato. Questo uso è più formale di a little e spesso sottolinea il grado ridotto di un'azione. Le forme comparative collegate sono less e least.

Che cosa significa la parola inglese "little" in questo uso?

little

https://tts.langeek.co/read?text=bGl0dGxl&hash=cd9d250b3d17a179f5d677dcc484ab3500ca1293&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGl0dGxl&hash=02d13150a6953ba877d6f634cd3e7ea9f04507e9&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

In inglese, "pretty" come avverbio informale significa «abbastanza» o «piuttosto» e si colloca davanti a un aggettivo o avverbio, come pretty good (abbastanza buono) o pretty quickly (piuttosto rapidamente). Di solito è meno intenso di very, ma a seconda del tono e del contesto può essere abbastanza forte. Questo uso è molto comune nella conversazione e non va confuso con pretty nel senso di «carino/bello».

Che cosa significa la parola inglese "pretty" in questo uso?

pretty

https://tts.langeek.co/read?text=cHJldHR5&hash=c211ba520b541d8678f26dd25ace677d33185fa7&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=cHJldHR5&hash=99b73a335e36006aa34d99121bacc68d40070be8&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

In inglese, "very" intensifica un aggettivo o un avverbio e indica che una qualità è presente in grado elevato, come very difficult (molto difficile) o very slowly (molto lentamente). Di norma si colloca direttamente davanti a un aggettivo o avverbio, non davanti a un verbo; per rafforzare un verbo sono spesso più naturali really o very much. Con molti aggettivi assoluti come impossible o perfect, parole come absolutely risultano spesso più naturali.

Come si usa la parola inglese "very"?

very

https://tts.langeek.co/read?text=dmVyeQ&hash=2164e7226eff502773d04f2c79755ac41fe343d2&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dmVyeQ&hash=a7de045dd2713930fd30fe609225d5739347c479&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

altogether

https://tts.langeek.co/read?text=YWx0b2dldGhlcg&hash=65cc22459b29e0d5ac2d22cadd1fb46bd6ebdb8f&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=YWx0b2dldGhlcg&hash=4f58270bb0517dfb2a8a26fefafe3f03a21b0d99&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

deeply

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVlcGx5&hash=c97917edda8abc83f23ce0b2505c1eb333552681&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVlcGx5&hash=8b621664daa5e7a801a710b03c4b94afa14988df&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

much

https://tts.langeek.co/read?text=bXVjaA&hash=00277f0bd07283038a7816e00bcba2b608e685a6&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bXVjaA&hash=019e064fcab9b02fa95c5b26895ddd8c5dbbd8ca&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

somewhat

https://tts.langeek.co/read?text=c29tZXdoYXQ&hash=651ae7ab8903ac715ec0630925b2f64d0d20b3cf&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=c29tZXdoYXQ&hash=13e81a61830eb9e806ad50eccce12a9abf81ed8f&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

In inglese, "so" in questo uso intensifica un aggettivo o avverbio e significa «così» o «a tal punto», come so beautiful (così bello) o so quickly (così rapidamente). A differenza di very, so collega spesso l'intensità a una conseguenza, reazione o emozione. È molto comune la struttura so + adjective/adverb + that, come so tired that I fell asleep (così stanco che mi sono addormentato). Nel parlato può anche esprimere una forte enfasi emotiva.

Che cosa significa la parola inglese "so" in questo uso?

https://tts.langeek.co/read?text=c28&hash=f0b4225ef056fee968b7aebc4fdde3adfa60db73&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=c28&hash=ca12c99c59b5be286ab119c136077d2fc1c192db&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

In inglese, "totally" significa che qualcosa è vero o avviene in modo completo, assoluto e senza eccezioni. Può rafforzare un verbo o aggettivo, come totally different (totalmente diverso), totally impossible (assolutamente impossibile) o totally forgot (ha completamente dimenticato). È vicino a completely nel significato, ma totally può suonare più informale ed enfatico nel parlato.

Che cosa significa la parola inglese "totally"?

totally

https://tts.langeek.co/read?text=dG90YWxseQ&hash=8cf0c019ae977ef315ce761be708450cb5f1fa44&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dG90YWxseQ&hash=1a6d40b33ff57685895dc3cd9fe1a329a3bd85d4&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

entirely

https://tts.langeek.co/read?text=ZW50aXJlbHk&hash=e83c03298f9388cd3318e9a6d8441f317a69b22c&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZW50aXJlbHk&hash=3e477de2dbbaae920dfcc38cb00ccca18b388b4d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

fully

https://tts.langeek.co/read?text=ZnVsbHk&hash=37e7f8a51255ec308f7b89c80a7ec1548a140253&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZnVsbHk&hash=1cfd197b37a1d7c307d3e8507154d5f33b8ae95f&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

perfectly

https://tts.langeek.co/read?text=cGVyZmVjdGx5&hash=64b2c306a8cd14f6c29fa98df8bb66622b067967&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=cGVyZmVjdGx5&hash=3eacfef4ec49f36b92931df841792dfdb477149c&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

highly

https://tts.langeek.co/read?text=aGlnaGx5&hash=f14e3d2c254703970e5d27360ed163cbf5212eab&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=aGlnaGx5&hash=f7edc9de9e3d91952c2eaa74d4de1ea2a6df1b34&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

terribly

https://tts.langeek.co/read?text=dGVycmlibHk&hash=158531fb820b5b18352474d73802e7ff8dc6a22c&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dGVycmlibHk&hash=a2e46debe70276007882183fab27487449ee4f04&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

awfully

https://tts.langeek.co/read?text=YXdmdWxseQ&hash=fb51b7d34d19018aecfa5d9a4996bbe838efed32&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=YXdmdWxseQ&hash=cc2b0716a6cc76c0209af41043285a57aaa94f88&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

heavily

https://tts.langeek.co/read?text=aGVhdmlseQ&hash=1d70a88392c5e93f11915955593468f07648b3e3&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=aGVhdmlseQ&hash=67be273357592fd232f9425a0106b1e3a241edc5&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

obviously

https://tts.langeek.co/read?text=b2J2aW91c2x5&hash=7dc8c5d652e781ab3f2d4709d8548871ee5f898b&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=b2J2aW91c2x5&hash=dc75e3e33b0fb045d9c0b013045b07dde2810160&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

Here, you will learn some Adverbs of Degree that are necessary for the General Training IELTS exam.

Avverbi di Grado

Parole di base dell'IELTS General per gli «avverbi di grado»

Adverbs of Degree

Basic General IELTS Words for "Adverbs of Degree"