Aspetto e consistenza

compaction

sostantivo

/kəm.pæk.ʃən/ or /kēm.pāk.shēn/

c

k

o

ə

m

m

p

p

a

æ

c

k

t

ʃ

io

ə

n

n

(compressione)

compattamento

the act or process of compressing or reducing the volume of something, resulting in increased density

facet

sostantivo

/fæ.sət/ or /fā.sēt/

f

f

a

æ

c

s

e

ə

t

t

(sfaccettatura)

faccia

a polished, flat surface on a gemstone or bone, crucial for reflecting light in gems and for articulation in bones

curvature

sostantivo

/kɜr.və.ʧɜr/ or /kēr.vē.chēr/

c

k

u

ɜ

r

r

v

v

a

ə

t

ʧ

u

ɜ

r

r

e

(curvamento)

curvatura

the state or quality of being curved or bent, describing the shape or contour of an object or surface

turbid

aggettivo

/tɜr.bɪd/ or /tēr.bid/

t

t

u

ɜ

r

r

b

b

i

ɪ

d

d

(impuro)

torbido

(of liquids) lacking in clarity for being mixed by other things such as sand or soil

crooked

aggettivo

/krʊ.kəd/ or /kroo.kēd/

c

k

r

r

oo

ʊ

k

k

e

ə

d

d

(curvo)

storto

not in any ways straight, with bends, curves, or disorganized angles

expansive

aggettivo

/ɪk.spæn.sɪv/ or /ik.spān.siv/

e

ɪ

x

ks

p

p

a

æ

n

n

s

s

i

ɪ

v

v

e

(estensivo)

espansivo

able to increase in size or volume

iridescent

aggettivo

/ɪ.rə.dɛs.ənt/ or /i.rē.des.ēnt/

i

ɪ

r

r

i

ə

d

d

e

ɛ

s

s

c

e

ə

n

n

t

t

(cangiante)

iridescente

exhibiting a shimmering, rainbow-like play of colors, typically due to refraction of light

ungainly

aggettivo

/ʌn.geɪn.li/ or /an.gein.li/

u

ə

n

n

g

g

ai

eɪ

n

n

l

l

y

i

(scomodo)

goffo

Disapproving

hard to manage because of awkward form

towering

aggettivo

/taʊɜ.rɪng/ or /taooē.ring/

t

t

o

a

w

ʊ

e

ɜ

r

r

i

ɪ

n

n

g

g

(molto alto)

imponente

having an impressive height

adhesive

aggettivo

/æd.hi.sɪv/ or /ād.hi.siv/

a

æ

d

d

h

h

e

i

s

s

i

ɪ

v

v

e

(incollante)

adesivo

having the quality of sticking or bonding objects together

wispy

aggettivo

/wɪs.pi/ or /vis.pi/

w

w

i

ɪ

s

s

p

p

y

i

(effimero)

sottile

thin, delicate, and feathery in appearance or texture

undulating

aggettivo

/ən.ʤə.leɪ.tɪng/ or /ēn.jē.lei.ting/

u

ə

n

n

d

ʤ

u

ə

l

l

a

eɪ

t

t

i

ɪ

n

n

g

g

(mosso)

ondulato

having a surface that rises and falls in gentle curves

bumpy

aggettivo

/bəm.pi/ or /bēm.pi/

b

b

u

ə

m

m

p

p

y

i

(irregolare)

rugoso

covered with small raised areas or irregularities, making it uneven to the touch

scraggly

aggettivo

/skræg.li/ or /skrāg.li/

s

s

c

k

r

r

a

æ

gg

g

l

l

y

i

(sciatto)

irregolare

uneven, unkempt, or ragged in appearance

pleated

aggettivo

/pli:.tid/ or /pli.tid/

p

p

l

l

ea

i:

t

t

e

i

d

d

(pieghettato)

plissettato

(of a fabric or garment) folded or gathered in a series of small, parallel folds

labyrinthine

aggettivo

/læ.bɜ.rɪn.θin/ or /lā.bē.rin.thin/

l

l

a

æ

b

b

y

ɜ

r

r

i

ɪ

n

n

th

θ

i

i

n

n

e

(labirintoso)

labirintico

Disapproving

Formal

complicated or difficult to follow, like a maze

tubular

aggettivo

/tub.jə.lɜr/ or /toob.yē.lēr/

t

t

u

u

b

b

u

j

ə

l

l

a

ɜ

r

r

(a forma di tubo)

tubolare

having the shape or characteristics of a tube

malleable

aggettivo

/mæ.liə.bəl/ or /mā.liē.bēl/

m

m

a

æ

ll

l

ea

iə

b

b

ə

l

l

e

malleabile

capable of being hammered or manipulated into different forms without cracking or breaking

clammy

aggettivo

/klæ.mi/ or /klā.mi/

c

k

l

l

a

æ

mm

m

y

i

(appiccicoso)

umido

unpleasantly damp and sticky, often referring to skin or surfaces that feel cool and moist to the touch

unkempt

aggettivo

/ʌn.kɛmpt/ or /an.kempt/

u

ə

n

n

k

k

e

ɛ

m

m

p

p

t

t

(scialbo)

trasandato

(of an appearance) not washed, neat, or cared for

taut

aggettivo

/tɔt/ or /tawt/

t

t

au

ɔ

t

t

(rigido)

teso

firm and tight, lacking any slackness or excess

crinkly

aggettivo

/krɪnk.li/ or /krink.li/

c

k

r

r

i

ɪ

n

n

k

k

l

l

y

i

(wrinkled)

sgualcito

having small, fine wrinkles or creases on the surface, often producing a texture that is slightly rough or uneven

lifelike

aggettivo

/laɪf.laɪk/ or /laif.laik/

l

l

i

aɪ

f

f

e

l

l

i

aɪ

k

k

e

realistico

having the appearance or qualities that closely resemble or imitate real life

tensile

aggettivo

/tɛn.səl/ or /ten.sēl/

t

t

e

ɛ

n

n

s

s

i

ə

l

l

e

(tensile (o elastico))

tensile

prone to shaping, bending, or stretching

to felt

Verbo

/fɛlt/ or /felt/

f

f

e

ɛ

l

l

t

t

(feltrare)

infeltrire

to cause fibers to become matted and compacted, resembling felt, typically through pressure, moisture, or agitation