to [fall|drop] by the wayside

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZmFsbCBieSB0aGUgd2F5c2lkZQ&hash=8373a4720e3f9b2cf673aa608c48a25b63a9e007&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZmFsbCBieSB0aGUgd2F5c2lkZQ&hash=67b64ac6f40672298956eafdfa9092c7b832ac8d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

to [give] {sth} a miss

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZ2l2ZSBzb21ldGhpbmcgYSBtaXNz&hash=6812edbac28defe1cd422b647ca14e14a9be5b53&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZ2l2ZSBzb21ldGhpbmcgYSBtaXNz&hash=3a9a48ba869de678d9f0433949271588245174ac&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

to [give] up the ghost

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZ2l2ZSB1cCB0aGUgZ2hvc3Q&hash=51a9f6ceaad6e195877a2e2d4ed769fd51577ba3&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZ2l2ZSB1cCB0aGUgZ2hvc3Q&hash=ef7cb227b00c6778daf975211c243131a4b65bb3&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

to [lift|raise] a finger

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gbGlmdCBhIGZpbmdlcg&hash=f6c1a57a011fe239c2cf93e15f51180f6d398dad&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gbGlmdCBhIGZpbmdlcg&hash=d52c10a6bd50d8c6417b29bac15c03bd65dc8a7b&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

to [pull] {one's} socks up

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gcHVsbCBvbmUncyBzb2NrcyB1cA&hash=4b267b4bf7e58bf6886de5dc2e32ba77125c62c6&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gcHVsbCBvbmUncyBzb2NrcyB1cA&hash=00d724c3ca0b01d990b516aaec910cff178aabd2&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

to [run] out of steam

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gcnVuIG91dCBvZiBzdGVhbQ&hash=f323116b30b4975b571ba4815e5d0a21be214244&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gcnVuIG91dCBvZiBzdGVhbQ&hash=bae4531afb659e3c596717c5eb684c6f7928e0b6&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

The idiom "take a back seat" is thought to have originated in the mid-19th century from stagecoach travel, in reference to the seats in a stagecoach. The most desirable seats were the ones in the front, which allowed passengers to see the road ahead and have a better view of the scenery. The seats in the back were less desirable, as passengers had to endure a bumpy ride and were unable to see as well. Over time, the idiom came to be used figuratively to mean to be placed in a less important or weaker position compared to someone else.

What is the origin of the idiom "take a back seat" and when to use it?

to [take] a back seat

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gdGFrZSBhIGJhY2sgc2VhdA&hash=0a6bba0f757c8d70d1d517aaf630d3cc8803202f&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gdGFrZSBhIGJhY2sgc2VhdA&hash=e34da96885d600b14fe71a7a1ff2092c77cb314f&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

on a (silver|) platter

https://tts.langeek.co/read?text=b24gYSBzaWx2ZXIgcGxhdHRlcg&hash=e7f2df9d7679b5538b42749f28abf423e9710c3d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=b24gYSBzaWx2ZXIgcGxhdHRlcg&hash=616e3b07188e0a464f572b8eee448e9e12254e83&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

to throw {one's} hand in

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gdGhyb3cgb25lJ3MgaGFuZCBpbg&hash=f29aefc61f83b8db32d148af692c69a56132b1b5&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gdGhyb3cgb25lJ3MgaGFuZCBpbg&hash=eb64d0496a4c015ffb9d9eacca2856d7ab9b7579&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

easy way out

https://tts.langeek.co/read?text=ZWFzeSB3YXkgb3V0&hash=2b1ee791a25daef93e05dc24acf09476a371baf9&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZWFzeSB3YXkgb3V0&hash=4b28293417d9275b2753b3cf772d4304f29d9d36&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

to [fiddle] while Rome [burn]

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZmlkZGxlIHdoaWxlIFJvbWUgYnVybg&hash=d526975ff9fcc7cfbe19fe1a8db6b1b205a5df00&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZmlkZGxlIHdoaWxlIFJvbWUgYnVybg&hash=ef458ef8c11a21940469e7174b2e63486e642e81&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

Master English idioms that relate to lacking effort, like "run out of steam" and "take a back seat".

努力不足

「努力不足」に関する英語のイディオム

Lack of Effort

English Idioms for "Lack of Effort"