The origin of the proverb "it does not matter if a cat is black or white as long as it catches mice" is often attributed to Chinese wisdom, particularly linked to the teachings of Deng Xiaoping, the former leader of the People's Republic of China. This proverb emphasizes the idea that the effectiveness or result of something is more important than the method or appearance. It is often used to highlight pragmatism, advocating for results over ideology, and encouraging flexibility in approach.

What is the origin of the proverb "it does not matter if a cat is black or white as long as it catches mice" and when to use it?

it does not matter if a cat is black or white (as|so) long as it catches mice

https://tts.langeek.co/read?text=aXQgZG9lcyBub3QgbWF0dGVyIGlmIGEgY2F0IGlzIGJsYWNrIG9yIHdoaXRlIGFzIGxvbmcgYXMgaXQgY2F0Y2hlcyBtaWNl&hash=e43c7e4f867cf3e97b145735ed354d053bb1cc4e&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "a king's chaff is worth more than other men's corn" is tied to traditional European wisdom. The proverb highlights how status, position, or power can influence the perceived value of something, regardless of its actual quality or usefulness. It serves as a reminder of how people tend to overvalue the possessions or actions of those in authority.

What is the origin of the proverb "a king's chaff is worth more than other men's corn" and when to use it?

a king's chaff is worth more than other men's corn

https://tts.langeek.co/read?text=YSBraW5nJ3MgY2hhZmYgaXMgd29ydGggbW9yZSB0aGFuIG90aGVyIG1lbidzIGNvcm4&hash=23a058534d01abfa018d4e5f7c65289ee6ba85fd&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "a store is no sore" is rooted in traditional English folk wisdom. This proverb serves as a reminder that having resources, even if they seem unnecessary at the moment, can be beneficial when the right opportunity arises. It highlights the importance of saving and preparing for the future, without the concern that it may be a waste or burden.

What is the origin of the proverb "a store is no sore" and when to use it?

a store is no sore

https://tts.langeek.co/read?text=YSBzdG9yZSBpcyBubyBzb3Jl&hash=56d4cbac9a8dbaafefd5a2c45c01111df858e4c4&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "free vinegar is sweeter than honey" is linked to traditional European wisdom. The proverb highlights the human tendency to value things based on their cost, rather than their inherent quality. It serves as a reminder that people may sometimes prioritize convenience or the appeal of a "free" offering over what is truly valuable or beneficial.

What is the origin of the proverb "free vinegar is sweeter than honey" and when to use it?

free vinegar is sweeter than honey

https://tts.langeek.co/read?text=ZnJlZSB2aW5lZ2FyIGlzIHN3ZWV0ZXIgdGhhbiBob25leQ&hash=940061f2db2b2db8c2ee4d92e9f3fa38f1c6a55d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "it is a poor dog that is not worth whistling for" is rooted in English folk wisdom, dating back to the 16th century. The proverb can be interpreted as a reminder not to dismiss or underestimate things or people too quickly, as they may have value or potential that is not immediately apparent. It encourages taking the time to recognize the worth in even the smallest or least obvious things.

What is the origin of the proverb "it is a poor dog that is not worth whistling for" and when to use it?

it is a poor dog that is not worth whistling for

https://tts.langeek.co/read?text=aXQgaXMgYSBwb29yIGRvZyB0aGF0IGlzIG5vdCB3b3J0aCB3aGlzdGxpbmcgZm9y&hash=0e3686ca89c4074bee563cf90e2ba14068bd5cb6&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "not worth a brass farthing" dates back to the 16th century in England. A "farthing" was a small coin, valued at a quarter of a penny. The phrase was originally used to indicate something of very little value, as a brass farthing was a coin considered to be of minimal worth. Over time, the proverb became a way to express that something or someone was considered practically worthless. It serves as a blunt way to emphasize the lack of value in an object, idea, or person.

What is the origin of the proverb "not worth a brass farthing" and when to use it?

not worth a brass farthing

https://tts.langeek.co/read?text=bm90IHdvcnRoIGEgYnJhc3MgZmFydGhpbmc&hash=2de2f95fce62864d9c9746435a8f56499b847209&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "one man's trash is another man's treasure" can be traced to ancient times, with similar ideas found in many cultures. It suggests that value is subjective, and what is discarded by one person might be highly appreciated by another, depending on perspective or need. This proverb highlights how different people place varying levels of worth on objects or ideas, and it encourages looking beyond appearances to recognize potential value in things others might overlook.

What is the origin of the proverb "one man's trash is another man's treasure" and when to use it?

one man's (trash|junk) is another man's treasure

https://tts.langeek.co/read?text=b25lIG1hbidzIHRyYXNoIGlzIGFub3RoZXIgbWFuJ3MgdHJlYXN1cmU&hash=af85bfae7f933d54d4c9ab280fabbf911fe0de2d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "keep a thing seven years and you will find a use for it" is believed to be rooted in European folk wisdom. It highlights that patience and time can help reveal the true worth of an item or resource. This proverb suggests that it is wise not to discard things hastily, as circumstances may change, and what seems unimportant now could be needed in the future.

What is the origin of the proverb "keep a thing seven years and you will find a use for it" and when to use it?

keep a thing seven years and you will find a use for it

https://tts.langeek.co/read?text=a2VlcCBhIHRoaW5nIHNldmVuIHllYXJzIGFuZCB5b3Ugd2lsbCBmaW5kIGEgdXNlIGZvciBpdA&hash=aa5da148051aec5bc0bad53d66d68f4eba6c8a88&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "no more than the man in the moon" is unclear, but it is tied to the "man in the moon," a fictional or imaginary figure. It has been used since at least the 16th century to describe something or someone that is considered unimportant or insignificant. The phrase highlights the idea that just as the "man in the moon" does not exist, something considered "no more than the man in the moon" is of little value or importance. This saying serves as a reminder not to give too much importance to things or people that do not truly matter.

What is the origin of the proverb "no more than the man in the moon" and when to use it?

no more than the man in the moon

https://tts.langeek.co/read?text=bm8gbW9yZSB0aGFuIHRoZSBtYW4gaW4gdGhlIG1vb24&hash=76964dbe432f3fc870576a4ffad08f95eee9a49f&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

Master English proverbs regarding usefulness and value, like "no more than the man in the moon" and "a store is no sore".

「有用性と価値」のための英語のことわざ