The origin of the proverb "blood is thicker than water" is debated; however, one of the earliest uses is found in medieval times, with a slightly different version: "The blood of the covenant is thicker than the water of the womb." This earlier form actually implies that bonds formed by choice, such as friendships, can be stronger than those based on family. Over time, the phrase evolved into its current form, which emphasizes the priority of family loyalty and support. The proverb serves as a reminder of the value of family connections, while also highlighting the broader idea that both familial and chosen bonds can be of great importance.

What is the origin of the proverb "blood is thicker than water" and when to use it?

blood is thicker than water

https://tts.langeek.co/read?text=Ymxvb2QgaXMgdGhpY2tlciB0aGFuIHdhdGVy&hash=790a7026920bb6e02d037a5db356e1330e3a4425&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The proverb "the apple does not fall far from the tree" is believed to have originated from common folk wisdom. This saying highlights the idea that genetic inheritance and family influence play a significant role in shaping a child's nature, suggesting that children are likely to share certain qualities or tendencies with their parents or close relatives. Over time, the phrase has been used to reflect both positive and negative similarities, pointing out that family traits, whether in terms of personality, habits, or decisions, are often passed down from one generation to the next.

What is the origin of the proverb "the apple does not fall far from the tree" and when to use it?

the apple does not [fall] far from the tree

https://tts.langeek.co/read?text=dGhlIGFwcGxlIGRvZXMgbm90IGZhbGwgZmFyIGZyb20gdGhlIHRyZWU&hash=2181743d70dacc8f7b5385ae1cd71ac80eb6a3a8&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The proverb "a bad tree does not yield good apples" is a variant of the biblical metaphor found in Matthew 7:18, which states, "A good tree cannot bear bad fruit, and a bad tree cannot bear good fruit." The saying highlights the belief that the character and actions of parents play a significant role in shaping the future of their children. While it may reflect a harsh judgment of parental influence, it also emphasizes the importance of positive guidance and nurturing in raising well-rounded individuals.

What is the origin of the proverb "a bad tree does not yield good apples" and when to use it?

a bad tree does not yield good apples

https://tts.langeek.co/read?text=YSBiYWQgdHJlZSBkb2VzIG5vdCB5aWVsZCBnb29kIGFwcGxlcw&hash=b03216561e6ac9999740b0780d83702bcdc320e3&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "children are certain cares but uncertain comforts" is not clearly traced to a specific source, but it reflects a common sentiment expressed throughout history about the complex nature of raising children. The saying acknowledges that while children may offer love and companionship, they also require constant care, attention, and can sometimes bring unexpected difficulties. It serves as a reminder of the delicate responsibility that comes with parenting.

What is the origin of the proverb "children are certain cares but uncertain comforts" and when to use it?

children are certain cares but uncertain comforts

https://tts.langeek.co/read?text=Y2hpbGRyZW4gYXJlIGNlcnRhaW4gY2FyZXMgYnV0IHVuY2VydGFpbiBjb21mb3J0cw&hash=7bbe821f0ec4b9c371d7ab02f0b5bbf27aa2fbe8&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "children are poor men's riches" is unclear, but it reflects a longstanding belief that the value of family and the pride in raising children can compensate for financial hardship. This saying highlights that even those without material wealth can experience a sense of richness in life through the bonds they share with their children and the pride they feel in their growth and achievements. It serves as a reminder that emotional and familial ties can often hold more significance than material wealth.

What is the origin of the proverb "children are poor men's riches" and when to use it?

children are poor men's riches

https://tts.langeek.co/read?text=Y2hpbGRyZW4gYXJlIHBvb3IgbWVuJ3MgcmljaGVz&hash=b7130de0e675c383039c4cb70c49b0803c224892&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "happy is he that is happy in his children" is often attributed to ancient wisdom, reflecting the deeply rooted belief that the success and happiness of children provide the greatest fulfillment for parents. This proverb underscores the selfless nature of parental love, suggesting that a parent's sense of contentment is found in seeing their children thrive, rather than in their own achievements. It serves as a reminder that the emotional rewards of parenthood can be far more valuable than worldly possessions or personal success.

What is the origin of the proverb "happy is he that is happy in his children" and when to use it?

happy is he that is happy in his children

https://tts.langeek.co/read?text=aGFwcHkgaXMgaGUgdGhhdCBpcyBoYXBweSBpbiBoaXMgY2hpbGRyZW4&hash=93c307e5dbdca7c5b099986850c22c7fe63e2615&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The proverb "it is a wise child that knows its own father" appears in various forms, with one of the earliest uses in William Shakespeare's 'The Merchant of Venice' (1596), where it is phrased as "It is a wise father that knows his own child." Another early appearance is in Richard Greene's 'Menaphon' (1589), which uses a similar version, "Wise are the children in these days that know their own fathers." This saying encourages individuals to reflect on their family connections and history, as such knowledge can help guide personal growth and decision-making. It serves as a reminder that understanding where one comes from is an essential part of becoming a well-rounded and wise individual.

What is the origin of the proverb "it is a wise child that knows its own father" and when to use it?

it is a wise child that knows (its|his|her) own father

https://tts.langeek.co/read?text=aXQgaXMgYSB3aXNlIGNoaWxkIHRoYXQga25vd3MgaXRzIG93biBmYXRoZXI&hash=108355cbdde2b88d7799a504b772068cb4ab2135&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

Discover how English proverbs like "children are poor men's riches" and "blood is thicker than water" depict family in English.

"家族"に関する英語のことわざ