不承認と失望の介入

good riddance

間投詞

/ɡˈʊd ɹˈɪdəns/

(よかった、捨てた)

さようなら

Disapproving

used to express relief or satisfaction at the departure or removal of someone or something undesirable

grow up

間投詞

/ɡroʊ ˈʌp/

(いい加減にしろ！)

大人になれ！

used to express exasperation or disapproval towards someone who is behaving immaturely or irresponsibly

how dare you

間投詞

/hˌaʊ dˈɛɹ juː/

(なんということだ、お前は！)

よくもそんなことが言えたな！

used to express strong disapproval, condemnation, or outrage at someone's actions or behavior

language

間投詞

/læng.wɪʤ/ or /lāng.vij/

l

l

a

æ

n

n

g

g

u

w

a

ɪ

g

ʤ

e

(言語！)

言葉！

used to express surprise, shock, or disapproval in response to something someone has said

if you say so

間投詞

/ɪf juː sˈeɪ sˈoʊ/

(あなたがそう言うなら、仕方ないね。)

そう言うなら、まあいいよ。

used to indicate reluctant acceptance, skepticism, or resignation regarding someone's statement or assertion

rubbish

間投詞

/rə.bɪʃ/ or /rē.bish/

r

r

u

ə

bb

b

i

ɪ

sh

ʃ

(冗談じゃない！)

ばかばかしい！

used to express disbelief, disagreement, or disapproval of something that has been said

shame on you

間投詞

/ʃˈeɪm ˈɑːn juː/

(あなたは失望させるようなことをしましたね。)

あなたは恥を知りなさい！

used to convey disapproval, disappointment, or reproach towards someone for their actions, behavior, or decisions

tut-tut

間投詞

/tˈʌttˈʌt/

(ああ、なんてことだ)

ちぇっ

used to express mild reprimand, disapproval, or disappointment in response to someone's actions, behavior, or words

objection

間投詞

/əb.ʤɛk.ʃən/ or /ēb.jek.shēn/

o

ə

b

b

j

ʤ

e

ɛ

c

k

t

ʃ

io

ə

n

n

(反対します！)

異議あり！

Formal

used to express disagreement, opposition, or protest towards something that has been said or proposed in legal contexts, debates, and negotiations

about time

間投詞

/ɐbˌaʊt tˈaɪm/

(やっと時間が来た！)

やっと来た！

said to show one's relief or satisfaction after an annoying wait for something that was supposed to happen a long time ago

good grief

間投詞

/ɡˈʊd ɡɹˈiːf/

(なんてことだ！)

まあ、驚いた！

Idiom

Informal

used to show that one is shocked, annoyed, or surprised

yikes

間投詞

/jaɪks/ or /yaiks/

y

j

i

aɪ

k

k

e

s

s

(やばい！)

うわっ！

Informal

used to express shock, alarm, or apprehension about a situation