英語の "break up" は、この意味では恋愛関係を終わらせること、つまり恋人と別れることを意味します。二人が break up すると、その後は恋人同士ではありません。誰と別れるかを言う場合は通常 break up with someone を使います。

英語の "break up" はこの意味でどのような意味ですか？

to break up

Learn phrasal verbs with up used for cleaning, tidying, removing, separating, dividing, and dealing with unwanted material or disorder.